Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincarnazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCARNAZIONE EN ITALIEN

rincarnazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RINCARNAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincarnazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincarnazione dans le dictionnaire italien

La définition de la réincarnation dans le dictionnaire est selon certaines religions, la transmigration de l'âme dans un autre corps après la mort, jusqu'à la purification totale et la libération de l'âme elle-même de tout lien avec la matière. Rincarnation est aussi une personne très semblable en apparence et en caractère à quelqu'un: c'est le r. de son grand-père.

La definizione di rincarnazione nel dizionario è secondo alcune religioni, il trasmigrare dell'anima in un altro corpo dopo la morte, fino alla totale purificazione e liberazione dell'anima stessa da ogni vincolo con la materia. Rincarnazione è anche persona molto somigliante nell'aspetto e nel carattere a qualcuno: è la r. di suo nonno.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincarnazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCARNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCARNAZIONE

rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCARNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de rincarnazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCARNAZIONE»

rincarnazione rincarnazione enciclopedia italiana treccani nicola turchi intende nuova nascita dell anima entro altro corpo credenza nella riscontra pochi mesi dalla morte amici degli angeli ciao tutti posto esperienza quasi anni morì nonno marito molto legato sofferto soffre libro annie besant giardino libri legge eterno ritorno scoprilo differenza buddhisti cristiani sulla spesso sente ripetere alcuni statistista ermetismo risveglio puntata speciale andata onda raiuno notte alle parla reincarnazione metempsicosi attraverso manifestazioni telepatiche trasmissione può negarsi tutte ipotesi religiose quella della più plausibile urta meno nostra ragione anche accordo traduzione dicios traduzioni reencarnación miglior gratuito macrolibrarsi maggiori informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de rincarnazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCARNAZIONE

Découvrez la traduction de rincarnazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincarnazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincarnazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

投胎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reencarnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reincarnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реинкарнация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reincarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় দেহধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réincarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelmaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinkarnation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれ変わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinkarnasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபிறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reenkarnasyon
70 millions de locuteurs

italien

rincarnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinkarnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реінкарнація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncarnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reïnkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincarnazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCARNAZIONE»

Le terme «rincarnazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincarnazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincarnazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincarnazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCARNAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rincarnazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rincarnazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rincarnazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCARNAZIONE»

Découvrez l'usage de rincarnazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincarnazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Chi sa infatti che in quel quadrupede da loro pietosamente salvato dalle bestiali furie di un carrettiere briaco, oltre alla natura del primo Medium e la semenza di un futuro spiritista, non si trovi ancora l'attuale rincarnazione di qualche spiritista  ...
‎1879
2
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
remo in tre serie di argomenti : prima serie, la teoria della rincarnazione manca di ogni fondamento scientifico psicologico morale filosofico; seconda serie, la teoria della rincarnazione non raggiunge nessuno degli scopi per i quali è stata ...
Francesco Gaetani, 1951
3
La turbativa dello spirito. Il mondo dell'aldilà. Dalla ...
RINCARNAZIONE DELLO SPIRITO Un aspetto particolare dello spirito del male è la sua natura contraddittoria, che trova la sua espansione nell'aforisma del « tanto peggio tanto meglio», cogliendo riflessi, di irriducibile opposizione ...
Felice Fontanazza, 2008
4
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
RINCARNAZIONE. Mattia arriva alla stazione in tempo per il treno delle dodici per Pisa. Con il biglietto in mano si rincantuccia in un vagone di seconda classe, con la visiera del berrettino calata fin sopra il naso, non tanto per nascondersi ...
Alessandro Capata, 2004
5
La reincarnazione
London }., Il vagabondo delle Stelle, Sonzogno, Milano, 1922. Lutos Kanski W., Preesistenza e rincarnazione, F.lli Bocca, 1931. Maugham S.W., Sul filo del rasoio. Milano, 1958. Miranda G., Della rincarnazione. Luce e Ombra 1914, feb. pag.
Amadeus Voldben, 1991
6
Il fu Mattia Pascal
XVII: Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Preso il biglietto, mi rincantucciai in un vagone di seconda classe, con lavisiera del berrettino calcata finsul naso, nontanto per nascondermi, quanto ...
Luigi Pirandello, 2014
7
Tutti i romanzi
XVII. Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Presoilbiglietto, mirincantucciaiinunvagonedi seconda classe, con lavisieradel berrettinocalcatafinsulnaso, non tanto per nascondermi, quanto per non ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Il fu Mattia Pascal: Edizione Integrale con biografia ...
Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Preso il biglietto, mi rincantucciai in un vagone di seconda classe, con la visiera del berrettino calcata fin sul naso, non tanto per nascondermi, quanto per  ...
Luigi Pirandello, 1946
9
l'uomo come potenza
Perciò, tornando al punto da dove si é partiti, é inùtile riferirsi alla dottrina della rincarnazione in òrdine all'acquisizione delle qualità richieste per lo yoga : le varie incorporazioni essendo incomunicàbili al livello dello jiva, se l'uno riesce nella ...
10
Introduzione alla magia
Il piano in cui la rincarnazione può essere vera è il piano samsàrico (il mondo delle Acque, l'ellenico « ciclo della necessità ») e non ha dunque a che fare con quello della personalità spirituale. Per cui — sia detto di passata — vi è motivo ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCARNAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincarnazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro di gravità sul lago
... le nostre anime nei 49 giorni che seguono la morte nel corso dei quali possiamo avere possibilità di crescita attraverso la rincarnazione. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Quando uscirà After?
Ma il suo universo di tranquillità e sicurezze viene scoinvolto da un ragazzo ribelle e particolare, rincarnazione di un Henry Styles in versione accattivante, che ... «Popcorn TV News, juin 15»
3
Regionali 2015, calo PD: ecco quanto ha perso Renzi in ogni regione
... RUBBANO MILIONI DI EURO DI QUESTO PASSO ALTRO CHE SPERANZA VITA CI VUOLE LA RINCARNAZIONE PER POTER ANDARE IN ... «Blasting News, juin 15»
4
SPORT - CALCIO - Ufficiale il Cagliari ha esonerato Zeman, per il f...
Che sia la rincarnazione di Pierre de Coubertin?! Commento inviato il 2014-12-23 alle 19:21:02 da Tonymoss. e ancora c\'e\' chi lo difende. «Il Messaggero, déc 14»
5
Corsico, gattino torturato a morte: vigili a caccia del colpevole
Sebbene non nero, il gatto – un tempo animale di culto – è spesso considerato, nelle superstizioni legate agli animali, la rincarnazione di ... «Il Giorno, juil 14»
6
Mondiali 2014 - Le pagelle di Germania-Algeria 2-1
Ecco, per una sera è la sua rincarnazione. Dal 97' Madjid BOUGHERRA 6,5 – Entra a sostituire il 'Cannavaro algerino'. Lo fa con buoni risultati ... «Yahoo Eurosport IT, juin 14»
7
Ecco a voi l'uomo con la coda: lo venerano come un dio
Grazie alla sua coda, Chandre Oraon, 35enne che vive a Jalpaiguri, in India, è ritenuto la rincarnazione di Hunuman, il dio-scimmia ... «Today, févr 14»
8
Chandre è l'uomo con la coda venerato come una divinità Foto
19:23 - Si chiama Chandre Oraon, ha 35 anni, vive a Jalpaiguri, in India, ed è ritenuto la rincarnazione di Hunuman, il dio-scimmia ... «TGCOM, févr 14»
9
I 10 attori televisivi british più sexy del 2013
Già solo per aver interpretato una rincarnazione del dottore David Tennant, si guadagna a pieno titolo la presenza nella nostra classifica. «Telefilm Central, déc 13»
10
Anticipazioni Trono Over 28/10 Guido el' harem
... che ha visto è la danza del ventre allora lei è la rincarnazione di Marilyn Monroe, polemica fra le due (www.mariadefilippi.it); Gemma sceglie ... «Maria de Filippi, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincarnazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincarnazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z