Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincappare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCAPPARE EN ITALIEN

rin · cap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCAPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincappare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCAPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincappare dans le dictionnaire italien

La définition de deworming dans le dictionnaire est à nouveau bloquée.

La definizione di rincappare nel dizionario è incappare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCAPPARE

rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de rincappare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCAPPARE»

rincappare sapere intr essere incappare nuovo comp rincappare significato dizionari repubblica rincàppo conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo sono rincappato siamo rincappati siete loro coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana garzanti linguistica tranello scocciatore termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze logos trapassato table cactus egli ella rincappata essi esse rincappate wiktionary from edit intransitive into again conjugated tenses verbix infinito participio presente rincappante gerundio

Traducteur en ligne avec la traduction de rincappare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCAPPARE

Découvrez la traduction de rincappare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincappare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincappare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincappare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincappare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincappare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincappare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincappare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincappare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincappare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincappare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincappare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincappare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincappare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincappare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincappare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincappare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincappare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincappare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincappare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincappare
70 millions de locuteurs

italien

rincappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincappare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincappare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincappare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincappare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincappare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincappare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincappare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincappare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCAPPARE»

Le terme «rincappare» est rarement utilisé et occupe la place 100.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincappare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincappare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincappare».

Exemples d'utilisation du mot rincappare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCAPPARE»

Découvrez l'usage de rincappare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincappare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
RINCAPPARE. Di nuovo incappare . Lat. reincidere. Grec, avawtirretv. Palajf. 3. S 'io scappo, in vitamia non vi rincappo. Bocc.g.z. ndv. 4. Gasligato dal primo dolore della perdi- ta , conoscendo che egli aveva assai , per non rincappare nel  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RINCAPPARE. Di nuovo incappare. Lat. reincidere. Grec. avaiwtTeiv. Pataffi 5. S' io scappo, in vita mia non vi rincappo. Bocc. g.-s, nov. 4. Castigato dal primo dolore della perdila , conoscendo che egli aveva assai , per non, rincappare nel  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rincappare , Rinciampare. ret neeeßtat . v. Urgenza . re infedi. v. Alia rotta . re ínfeílS abire . v. Andaré a rotta 5. Andaré colle trombe nel facco . reí питтапл ßudiofut. v. Medaglifta • reí ftritijfimut . v. Sperimentatiffimo . reí precium ßatuere . v .
Alamanno Salviati, 1738
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... eri. mavere rimurare rimurchiare ri mutare rimutazione rimutevolc rinascere rinato rincalzare rincalzo rincantucciare rincappare rincappellare rinearare rinchinare rinchiudere rinchiuso rineiampare rincomineiare rincontrare rincontro cuorare ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Chi: al proposito fatto di rimanermi lontano da. ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'atfabelo, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastatarte; contravvenni una prima volta (ripromettcndomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
6
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Quest' operazione dicesi rincappare. Finalmente queflo merluzzo cosimanipolato è ugualmente bello _e buono , più , o meno però secondo il tempo , che si_ è avuto, e secondo che il Capo del greto è abile, e diligente. . _ Il.merluzzo , che si  ...
‎1770
7
Studj varj, Riveduti ed ampliati
Che al proposilo fallo di rimanermi loniano da ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'alfabeto, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastalarle; contravvenni una prima volta ( ripromettendomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N .7.da altro. dolore stimolata era.G.4. N. I o per non rincappare nel seconde-.G. 2 . N.4. dicbe assai dolore, (a' inestimabile d ` sentina.G.4.N.6.da T graue dolor uint0,uenendo meno cadde sopra il morto 1°"'° 'E corpo.poicbe la notte con molta  ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rincappare, urtar di nuovo, rursus offendè're, A. Rincappellare , aggiungere cosa . sopra 'cosa, cumùlo,a.r, etc. A. Rincarare, car'lus fieri, P. Rincarnare. V. Rimpolpare. Rincartare, ohm-la involv€re, A. Rinchìudere, conclùdo, dia, si, sum, dà“re, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rincappare , Rinciampare . rei nerelsiras . v. Urgenze.. re infeílá . v. Alla rotta . re inseéiá abire . v. Andare a rotta. S... Andare colle trombe nel sacco . _ , rei nunrmaria slndiofn: ._v. Mec-la ifla . rei Peritiflìmur . v. Sperinientati imo. rei precinm ...
‎1748

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCAPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincappare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Napoli si dimette vicesindaco, braccio destro De Magistris
Una possibilità che potrebbe ripresentarsi nelle prossime settimane quando l'ex pm potrebbe rincappare nelle conseguenze contenute nella ... «askanews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincappare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincappare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z