Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rioffendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIOFFENDERE EN ITALIEN

riof · fen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIOFFENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rioffendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIOFFENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rioffendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rioffendere dans le dictionnaire italien

La définition de la récidive dans le dictionnaire est d'offenser, de s'en offenser à nouveau.

La definizione di rioffendere nel dizionario è offendere, offendersi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rioffendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIOFFENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIOFFENDERE

rio
riobbligare
rioccultare
rioccupabile
rioccupare
rioccupazione
riofferta
rioffrire
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
rioperare
riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIOFFENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de rioffendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIOFFENDERE»

rioffendere rioffendere traduzione dicios traduzioni rewound miglior gratuito significato dizionari repubblica riof fèn rioffèndo coniuga come offèndere intr pronom rioffèndersi offendere offendersi nuovo corriere della sera scopri termine hoepli parola data etimo nota grammaticale glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica coniugato offenderea avere propria volta sapere comp wiktionary from verb edit transitive reoffend related terms conjugation coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de rioffendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIOFFENDERE

Découvrez la traduction de rioffendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rioffendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rioffendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

rioffendere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rioffendere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rioffendere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rioffendere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rioffendere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rioffendere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rioffendere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rioffendere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rioffendere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rioffendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rioffendere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rioffendere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rioffendere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rioffendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rioffendere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rioffendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rioffendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rioffendere
70 millions de locuteurs

italien

rioffendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rioffendere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rioffendere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rioffendere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rioffendere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rioffendere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rioffendere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rioffendere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rioffendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIOFFENDERE»

Le terme «rioffendere» est rarement utilisé et occupe la place 101.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rioffendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rioffendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rioffendere».

Exemples d'utilisation du mot rioffendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIOFFENDERE»

Découvrez l'usage de rioffendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rioffendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Ala perche molti flanno ritrofi alle paci, pen fondo vanamente che'l fine principale dell offefi fia di rioffendere l'offendi- tore,conforme alla legge del Tallone ,èr perciò di ue- dicarfi-.faràconueneuole parlare dittò alquato più largamete aua- tila ...
Fabio Albergati, 1587
2
Apologetico della caccia. Oue dopo narrati i vitij da molti ...
Cosa che deue confondere le "v'endetteingiustedae'fanno gli huomini fra loro s 8t specialmente quelli,che fitn'no profeffione di Caualleriar che le sono fiati ofesi per la quantità'd'vn solo.dito,sogliono rioffendere, 8t uendicariìin quantità di due ...
Accursio Corsini, Farnese, 1626
3
Opere del senatore Berlingiero Gessi che sono La spada ...
L'offendere'altri é -u'n chiamare l'offese; il rioffendere e' ,un richiamarle. Chi ofsendedà à preflanza, e spesso ad .usura ; pongasià credito quelle, che altrui sisanno,-chi andò per maltrattare altri, 'spesso .tornò maltrattato; e chi si vendicò,  ...
Berlingero Gessi, 1702
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Ciò premesso, e restringendoci a contemplare il diritto di difesa in quest'ultimo modo d'essere, cioè in quanto è dotato della superiorità ad offendere, escludente nell' ingiuriante il diritto a rioffendere, veggia- mo quale sia l'azione del diritto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
Il supplizio d'un italiano in Corfù: esposizione e discussione
... petto esclamare: Speriamo cheregni la Croce,1 si credeva forse di fare un solenne atto di fede, senza voler rioffendere l' offeso che gli stava davanti. Ma co- 1 Testimonianza vii. desta non era risposta da attutare il dolore, o il GIURIDICA. 87.
Niccolò Tommaseo, 1855
6
De' doveri de' principi neutrali verso i principi ...
Rispetto al primocaso, io ,non credo esservi chi controverta, che il Principe, contro cui, la Lega de.. gli Stati .uniti guerreggia ,ha tanto buon dritto di rioffendere, que'chein maggior numero opinarono doversi-muovergli guerra, quanto que", che ...
Ferdinando Galiani, 1782
7
Genesi del diritto penale G. D. Romagnosi
Ciò premesso, e restringendoci a contemlare il diritto di difesa in quest'ultimo modo di essere, cioè in quanto è dotato della su eriorità ad offendere, escludente nell'ingiuriante 1 diritto a rioffendere, veggiamo quale sia l'azione del diritto ...
‎1836
8
La spada di honore
L'ossendere altrièsi vn chiamare'l'bffel'e: il rioffendere è vn richiamarl'e.v Chi offende dà a prestanza, e spesso ad vsura; pongansi a credito quelle, che altrui sifanuo, chi andò per maltrattare altri, spesso tornò maltrattato; e chi si vendicò ...
Berlingiero Gessi, 1671
9
Progetto per dar ben regolato sistema al moderno spirito ...
... nessuno aggiungendo non solo di non rioffendere l'offensore, ma anche di amarlo, siccome il vangelo prescri» ve. Ma già sono pochi dei nostri leggitori, che si curino di riscontrare questi fatti in quei libri Voluminosi, QUINTA l5't.
Clemente Sibilliato, 1822
10
La spada di honore libro primo. Delle osseruazioni ...
L' offendere altriè vn chiamare l? offese~':'zif rioffendere è' vn richiamarle. Chi offende da a pre, stanza, e spesso ad vsura; pongansi àcredito_quelle,che altrui sifanno, chi andò per maltrattare altri, spesso tornò mashézattato s e chi lì vendicò ...
Berlingero Gessi, Domenico Maria Canuti, Heinrich Hafner, 1671

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rioffendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rioffendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z