Signification de "ripezzatura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIPEZZATURA EN ITALIEN

ri · pez · za · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPEZZATURA

Ripezzatura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPEZZATURA EN ITALIEN

définition de ripezzatura dans le dictionnaire italien

La définition de repeating dans le dictionnaire est patchwork.

TRADUCTION DE RIPEZZATURA

Découvrez la traduction de ripezzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripezzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripezzatura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: ripezzatura
• Traducteur Français - espagnol: ripezzatura
• Traducteur Français - anglais: ripezzatura
• Traducteur Français - hindi: ripezzatura
• Traducteur Français - arabe: ripezzatura
• Traducteur Français - russe: ripezzatura
• Traducteur Français - portugais: ripezzatura
• Traducteur Français - bengali: ripezzatura
• Traducteur Français - français: ripezzatura
• Traducteur Français - malaisien: ripezzatura
• Traducteur Français - allemand: ripezzatura
• Traducteur Français - japonais: ripezzatura
• Traducteur Français - coréen: ripezzatura
• Traducteur Français - javanais: ripezzatura
• Traducteur Français - vietnamien: ripezzatura
• Traducteur Français - tamoul: ripezzatura
• Traducteur Français - marathi: ripezzatura
• Traducteur Français - turc: ripezzatura
• italien: ripezzatura
• Traducteur Français - polonais: ripezzatura
• Traducteur Français - ukrainien: ripezzatura
• Traducteur Français - roumain: ripezzatura
• Traducteur Français - grec: ripezzatura
• Traducteur Français - afrikaans: ripezzatura
• Traducteur Français - suédois: ripezzatura
• Traducteur Français - norvégien: ripezzatura

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPEZZATURA»

Découvrez l'usage de ripezzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripezzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Italiano ed inglese

Ripezzato, ta, adj. pieced, patc/ied. Ripezzatóre, s. in. a jtatc/ier, a coòbler. Ripezzatura, s. f. the act of patching, and the state of being jxitcJied. — Un abito pieno di ripezzatura, a coat full of pieces and patclies. Ripiacére, v. n. lo please again.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

RIPEZZATURA. // ripezzare, e La parte ripeztata . Lal. inierpotatio . Fr. Giord. Pi- rd. S Won ri lia fuñe che non lia piena di rípenalnra . $ Hart. Pov. (Tont, cap. p Queda rozxfua dell* ahilo, frastaglialo dalla vecebiezza ее. e f regíalo rorae a divida ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Piccolo dizionario domestico imolese italiano

ARPZADURA, s. f. Rappezza- mento , Ripezzatura. ARPZÉ, v. a. Rappezzare, rac- conciare cose rotte. Rabberciare, rimettere un malato alquanto in salute. ARSCALDÉS, v. np. Scalma- narsi, infermare di soverchio ri- scaldamento.

Giovanni Tozzoli, 1837

Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...

Son sacchini dei libri, e traserittori Copisti, copiosi d'lgnoranza , Piagiarii- assalifini ,eRigatrieri di ripezzatura ._ Nei loro fondachi , senza fondo , non si troverà sol che ro- ba usata: Procurano di farla comparir nuova , ma s1 conosce ai punti ...

Francesco Fulvio Frugoni, 1689

Vocabolario della pronunzia Toscana

BIPEZZABC. t>. att. Rappezzare, Racconciare inm cosa. BIPEZZATÒRE-TRICE. vt-if>. Clit o Che ri- pezia. RIPEZZATURA. i. /. Il ripezzare, e La parte ripezzata. BIPIACÉBE. v. iìitr. Di nuovo piacere. BIPIACI91ÉNTO. s.m.l\ compiacersi di nuuvo.

Pietro Fanfani, 1879

Rimario di Girolamo Rosasco

... З abbajatura impiagatura riquadratura rimeudatura abbottonatura impiallaociatura riaaldatura ripezzatura accapiatura impregnatura rosura rivollura accompagnatura impugnatura abrigliatura rompitura `allibliiatura impuntura 15 scanalatura ...

Girolamo Rosasco, 1840

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

... accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura, ripezzatura, ripezzamento, rappezzamento Rappezzo, ...

‎1855

Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...

Il peccato originale è altresi come un guasto fatto a una bella statua di bronzo: faccia pure lo statuario di acconciarvi una ripezzatura, il difetto apparirà sempre; per farlo sparire convien ch'egli rompa in pezzi la statua e la rifonda sul primo ...

‎1845

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

RiPezzatura ,7 Ripezza. Ã,~I.^.f^j. gay k' r a_ _ - i ..,` / - .\' ñ_ z 7 . ~ Ii A P aos mento , Rappezzamcnto . Rusa”. di. ì, t. 3. RAPPXATTMISX . Lo flesso cheAppiattarsi . Malm. 10. 37. ,Raopiccaru'u . Novella appiceatura , Riattaccamento. Bank/en.

Gian Pietro Bergantini, 1745

Dizionario della lingua italiana

Non ci ha fune. che pon sia piena di ripezzatura. RIPIACERE. Di nuovo piacere. Lat. iterurn piacere. Gr. 1raiîttv or'ya'oxav. Fr. Giord. Pred. S. 75. Se ti ripiacciono [ ipeccati] e non te ne vuogli pentere , è uno rifarsi da capo , è uno rinfrescargli ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823