Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riplasmare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPLASMARE EN ITALIEN

ri · pla · ʃma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPLASMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riplasmare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPLASMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riplasmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riplasmare dans le dictionnaire italien

La définition du remodelage dans le dictionnaire est de nouveau mise en forme.

La definizione di riplasmare nel dizionario è plasmare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riplasmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPLASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPLASMARE

ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare
riplacare
ripolire
riponderare
ripopolamento
ripopolare
ripopolazione
ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPLASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Synonymes et antonymes de riplasmare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPLASMARE»

riplasmare riplasmare come dice altro modo dire dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi ʃmà riplàsmo plasmare nuovo cicatrici mirrodin magiccards info italian stregoneria controllore artefatto bersaglio sacrifica rivela carte dalla cima grimorio fino significato repubblica ṣmà treccani comp spesso idea rinnovamento miglioramento buona

Traducteur en ligne avec la traduction de riplasmare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPLASMARE

Découvrez la traduction de riplasmare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riplasmare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riplasmare» en italien.

Traducteur Français - chinois

改造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recauchutado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remould
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए साँचे में ढालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переопределять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remodelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন করে বানানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refaçonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peracuan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remould
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作り替えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remould
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remould
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remould
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remould
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remould
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remould
70 millions de locuteurs

italien

riplasmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remould
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевизначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remould
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπλάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omvorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskolere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riplasmare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPLASMARE»

Le terme «riplasmare» est très peu utilisé et occupe la place 79.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riplasmare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riplasmare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riplasmare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPLASMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riplasmare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riplasmare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riplasmare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPLASMARE»

Découvrez l'usage de riplasmare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riplasmare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Superpower Europe?: interpretazioni statunitensi del "sogno ...
RIPLASMARE L'EUROPA? IL NUOVO DIBATTITO STRATEGICO La caduta del blocco comunista in Europa e la decisa ripresa del processo di integrazione indussero gli analisti statunitensi di scuola «rea- lista» alla seguente constatazione: ...
Giovanni Borgognone, 2010
2
Futurismo
Così Marinetti sintetizza le "parole in libertà", la maggiore innovazione poetica futurista: «La nostra ebrietà lirica deve liberamente deformare, riplasmare le parole, tagliandole o allungandole rinforzandone il centro o le estremità, aumentando ...
Paola Cassinelli, 2001
3
Conoscenza, reti sociali e tecnologie informatico-digitali
Il caso in esame prevede l'assoluta necessità di riplasmare la soluzione generale per eliminare ogni forma di errore possibile, seppure remoto. Ovviamente, l' adattamento deve riuscire ad essere implementato efficacemente sugli hardware  ...
Walter Greco, 2003
4
La rifondazione di Dune
Unaparola appropriata: riplasmare andando contro l'inclinazione naturale. – Nell' istante in cuileparoleleuscironodibocca, Sheeana seppe di aver commesso un errore. Odrade avvertìuna quiete ammonitrice. Riplasmare? Il suo sguardo andò  ...
Frank P. Herbert, 2014
5
Polisofia
Il pensiero verbale interviene sì a riplasmare lo spazio noicentrico di radice neurofisiologica, ma a un patto: «'riplasmare' significa anzitutto che il pensiero proposizionale erode l'originaria sicurezza del co-sentire. Soltanto questa erosione, di ...
Alessandra Mallamo, Angelo Nizza, 2012
6
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
È come voler riplasmare la condizione umana. E c'è da chiedersi: tutto ciò è possibile? Per brevità, saltiamo a piè pari tale interrogativo, anche se sappiamo che cosa si celi dietro la tentazione di riplasmare l'uomo. Aggiungiamo però ...
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
7
Testi mariani del primo millennio
Salve a te, o Maria, palazzo della carne umana, poiché il Re ha voluto riplasmare la sua bellezza nelle tue membra. * * * Tutto il creato fu colmo di gioia per il saluto porto dallo spirito, e la Vergine si rallegrò per le sue parole. Il concepimento ...
Georges Gharib, 1991
8
La sfida delle biotecnologie
L' algenia costituisce anche una nuova "pericolosa" filosofia della natura che guarda al mondo vivente come un potenziale da modificare, un materiale da riplasmare a proprio arbitrio. I confini tra le specie da barriere invalicabili diventano, ...
Eugenio Borrelli, 2005
9
La società aperta e i suoi nemici
Egli è convinto che dobbiamo riplasmare l'intera struttura della società quando facciamo degli esperimenti con essa; ed egli può quindi concepire un esperimento più modesto solo se è tale da riplasmare l'intera struttura di una piccola società ...
Karl R. Popper, 2004
10
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
Egli è convinto che dobbiamo riplasmare l'intera struttura della società quando facciamo degli esperimenti con essa; ed egli può quindi concepire un esperimento più modesto solo se è tale da riplasmare l'intera struttura di una piccola società ...
Antonio Cocozza, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPLASMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riplasmare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna qualche sponsorizzazione: Full Tilt sceglie Kennedy come …
... ndr) mentre cerchiamo di riplasmare il poker online secondo le esigenze dei giocatori più creativi", ha dichiarato Dominic Mansour, Full Tilt's ... «Gioconews POKER, juil 15»
2
Bonucci torna a casa (a Vinovo) a lavorare
E mister Allegri può dedicarsi con calma a riplasmare questa creatura inedita. Già, perché mancheranno i pilastri Pirlo (a svernare in America, ... «Viterbo Post, juil 15»
3
Sindacati e Abs ai ferri corti, si va verso uno sciopero
Un premio che vale oggi 390 euro e che chiediamo di riplasmare al rialzo proprio a fronte di questi nuovi sforzi chiesti dall'azienda ai ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
“ Connessioni ”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
Eccoci così pronti a riplasmare vie, case e portoni in nome di una riconnessione. La dinamica dei flussi urbani non è che un messaggio, una ... «dailySTORM, juin 15»
5
Uscite Lion, Goen, Bao e Italy Comics del 6 giugno 2015
I Nuovi Dei vogliono riplasmare l'universo a loro immagine, a iniziare da Metron, determinate a carpire i segreti della cittadella dei Corpi delle ... «MangaForever.net, juin 15»
6
Torino Jazz Festival 2015
Il Torino Jazz Festival 2015 è pensato come un'occasione per trasformare, riplasmare e far risuonare in modo diverso i luoghi della città ... «Artribune, juin 15»
7
Anthony Braxton al Torino Jazz Festival
Il Torino Jazz Festival 2015 è pensato come un'occasione per trasformare, riplasmare e far risuonare in modo diverso i luoghi della città ... «Italia Magazine, mai 15»
8
Camorra, la Cassazione conferma: tre secoli di carcere per il clan …
Anche quell'operazione della squadra mobile di Avellino ha contribuito a riplasmare il panorama camorrista dell'area nolana, del Baianese e ... «ilgiornalelocale, mai 15»
9
Tutti i secoli di Mario Monicelli
Monicelli per la prima volta si dimostra capace di riplasmare completamente la fisionomia (e la carriera) di un attore. Il protagonista Vittorio ... «OpenMag, mai 15»
10
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Je suis Charly: e fu Bondone - Gaul …
Parlare del Giro '56 significa riplasmare la figura di Charly Gaul, uno dei più grandi scalatori della storia, un lussemburghese nato a Pfaffenthal ... «Cicloweb.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riplasmare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riplasmare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z