Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rirendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIRENDERE EN ITALIEN

ri · ren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIRENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rirendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIRENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rirendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rirendere dans le dictionnaire italien

La définition de rirendere dans le dictionnaire est à rendre à nouveau.

La definizione di rirendere nel dizionario è rendere di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rirendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIRENDERE

riputare
riputazione
riquadramento
riquadrare
riquadratore
riquadratura
riquadro
riqualificare
riqualificazione
rirallegrare
rirompere
risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de rirendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIRENDERE»

rirendere rirendere hoepli parola significato rèn rirèndo coniuga come rèndere rendere nuovo restituire rirendi quello preso dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue prestito data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana rirendere‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono posso appiccicosa racchetta

Traducteur en ligne avec la traduction de rirendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIRENDERE

Découvrez la traduction de rirendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rirendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rirendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

rirendere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rirendere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rirendere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rirendere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rirendere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rirendere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rirendere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rirendere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rirendere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rirendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rirendere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rirendere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rirendere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rirendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rirendere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rirendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rirendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rirendere
70 millions de locuteurs

italien

rirendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rirendere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rirendere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rirendere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rirendere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rirendere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rirendere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rirendere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rirendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIRENDERE»

Le terme «rirendere» est très peu utilisé et occupe la place 96.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rirendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rirendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rirendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIRENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rirendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rirendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rirendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIRENDERE»

Découvrez l'usage de rirendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rirendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RIRENDERE. Render dì nuovo, ed aiic/te Render semplicemente, fior. Croi*. Imper. 64. Per questo lo Re di Ragona lasciò li sfatichi, e lu moneta non potè rirendere. * RIROMPERE. Verbo alt. e neutr. pass. Reduplicativo >l> Rompere. Magai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Atti del Parlamento italiano
... e procaccia un qualche vantaggio ai rivenditori di sali e tabacchi, i quali fanno assegnamento anche sovra questo beneficio indiretto per migliorare le offerte che fanno al Governo, onde ottenere la facoltà di rirendere i generi di privativa.
‎1869
3
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
Non sarà dunque appropposito biasimar' e rirendere gli autori antichi( e in particolare il Boccaccio) perche egli usa PENÈERE-STEA -DEANO, MORIENO z GLÎBRIRE . e' altre tali . che in quel tem po eran senza dubbio tenute così belle- come ...
Benedetto Buommattei, 1723
4
Avvertimenti teologici, storici e morali a ipiegazione del ...
... certi Santi, come irreligiosizmente attribuivanò gli Etnici ad alcuni lor falsi Dii a Eccovi dichiarato da Lamindo non esser cosa a rirendere, vale a dire eccesso non essere z e abuso, a particolar depurazione d' un Santo sopra' qualche male.
‎1757
5
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
... per Tessuto a rame. Canti Popolari: « E lo mio amor me l'ha donato un nastro, Tutto turchino, e ramezzato d'oro. » Citasi solo Ramazza, per Istrumento tessuto di rami. Di qui per analogia ramezzato. RIRENDERE, Reduplicativo di ren'dere.
‎1869
6
Sul commercio de' commestibili e caro prezzo del vitto opera ...
V Siccome si pub con tutta facilità discernere il grano che il " ymolinajo raccoglie sul proprio'campo dal grano che altri'gli dà pér»rn_adipare :,' il-5raifirfpch'èeàli guadagna colla macinatura e cbàtdere pur rirendere,' dal grano ch'egli potrebbe  ...
Melchiorre Gioia, 1830
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Perciò a trattenere ,il lor mal talento, e affine di ag—uzzar loro gl'ingegnj , permesso avevano , che facessero quasi per intermedii in questa steflà ` MezzanaComme-dia certe scappare., nelle quali fisse lor lecito di rirendere gli scritti, e i versi ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Riquadro, s. m. Scompartito in quadro dei palchi. Pratir. fqbric.iQO. Riquisito. vedi Requisito. Riquisizione. s. f. Lo stesso che Requisizione. Rirallcgrare. v. ali. e inlr. Rallegrare, e Rallegrarsi di nuòvo. Rirendere, v. alt. Rèndere di nuovo.
Pietro Fanfani, 1865
9
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
... :ami efl'erciti 5: osti, tanti nobili e valorosi lmperadori e Duchi avete perduti; ma le cose fatte e paliace si possono più tosto rirendere, che correggersi. Abbiamo noi disideraro d' occupare ' altrui, che per lo nostro ci è convenutov combattere ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
10
Storia delle Crociate scritta dal sig. Michaud: 9
I Saracini che eransi riuniti in quel luogo , e che cominciavano a rirendere coraggio, rispinsero gli assalitori , e gli 1nseguirono tra le rupi ed i 'pmcipizii. Il subito ritirarsi de'cavalieri tentonici mise confusione nein altri soldati Cristiani ,I che ...
Joseph François Michaud, Marianna De_Marinis, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rirendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rirendere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z