Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riputazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPUTAZIONE EN ITALIEN

riputazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIPUTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riputazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riputazione dans le dictionnaire italien

La définition de la réputation dans le dictionnaire est la renommée: il a un très mauvais r. jouit d'un excellent r. il avait r. de malhonnête.

La definizione di riputazione nel dizionario è fama: ha una pessima r.; gode di un'ottima r.; aveva r. di disonesto.


Cliquez pour voir la définition originale de «riputazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPUTAZIONE

ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riquadramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de riputazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPUTAZIONE»

riputazione riputazione grandi dizionari reputazione libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica riputare riquadramento riquadrare riquadratore riquadratura riquadro riqualificare riqualificazione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural riputazioni variant dicios reputación miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italica rinascimento categorie fama gloria assente dagli medioevali invece concetto conosce prima forte espansione solo nella società mercantile fiorentina primo

Traducteur en ligne avec la traduction de riputazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPUTAZIONE

Découvrez la traduction de riputazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riputazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riputazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

声誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репутации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reputasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajining diri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibar
70 millions de locuteurs

italien

riputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reputacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репутації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reputație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riputazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPUTAZIONE»

Le terme «riputazione» est communément utilisé et occupe la place 38.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riputazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riputazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riputazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPUTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riputazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riputazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riputazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPUTAZIONE»

Découvrez l'usage de riputazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riputazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una buona riputazione commedia in un atto di Augusto Arnould
Auguste Arnould, Livio Benvenuti. SCENA It. Bourdet entrando dalla sinistra, Belotte dalla destra, Illarteau dal fondo,' Bourdet è in vesta da camera, Marteau è in giubba, Belotle entra mettendo uno spillo'al suo fa..zoletto. Mar. Signore, battono ...
Auguste Arnould, Livio Benvenuti, 1845
2
Rothomagen. beatificationis et canonizationis servi dei ...
pimi co.nsensione ajunt » Il Signor Della Salle ha goduta ft sempre una riputazione di Santità tra le persone dabbe- ♢» ne , e che se ha provato delle persecuzioni , queste gli »» sono statb mosse a cagione di questa Santità , che ha »' godute ...
... Spada, 1860
3
La Vita di S. Francesco de Sales,fondatore dell ́ordine ...
Paragona poi la riputazione alle soglie degli alberi, le quali essendo per se stesse poca cosa, sen. vono per abbellirli, e per conservare i frutti ancor teneri, dicendo, che la riputazione è un bene fragile 4 ma tutt' insieme utile per ornamento ...
Pier GLACINTO GALLIZIA, 1762
4
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Chi vuol efter in concetto appreftò tutti- , lo perde appreftò tutti; e colui merita di perder l' onore, che lo vuole ricever da quelli i quali fi rendono veramente infami, e difonorati. Le riputazione non è che come un' infogna , che fa conofcere ove fta  ...
‎1759
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rinomanzo, Fama, Nome, Nominanza, Riputazione. Stima, Estimazionc, Opinione,. Fumo. e buona e cattiva; se buona, è stima divulgate. La fama può venire dal broglio, delle violenze, dai pregiudizii, non già dalla. stima vera. - A. - Nome è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario spirituale estratto dall'opera e dallo spirito di ...
riderevi di tutto questo i mentre oltrecchè tali giudizi si fanno da gente sciocca , e balorda , quand'anche si dovesse perdere la riputazione , non bisognerebbe abbandonar la virtù, nè traviare dal di lei cammino : poichè biso~ gna preferire i ...
‎1780
7
Otello, o, il moro di Venezia
La mia riputazione , la mia riputazione, la mia riputazione! Oh, io ho perduta la mia riputazione! Ho perduto la parte immortale di me stesso, e non rimane che la parte bestiale. - La mia riputazione, lago, la mia riputazione. . Iago. Quant'e vero  ...
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
La riputazione, la riputazione, la riputazione! Ho per uta la mia riputazione. Ho perduta la parte immortale di me stesso, e non mi rimane che la parte comune coi bruti. La mia riputazione, Jago, la mia riputazione! JAGO. ' Da onest'uomo qual ...
William Shakespeare, 1830
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Riputassion, riputazione, acquistare, avere della riputazione, buona, riputazione; la buona riputazione vale più che tutto l'oro del mondo; ha la riputazione d'esser liberale, d'uomo liberale; quel libro ha fallo la sua riputazione; perder la ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Otello: o, Il moro di Venezia. Tragedia
La mia riputazione , lamia riputazione, la mia riputazione! Oh, io ho perduta la mia riputazione! Ho perduto la parte immortale di me stesso, e non rimane che la parte bestiale. — La mia riputazione, Iago, la mia riputazione. Iago. Quant' è vero  ...
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPUTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riputazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lira di Leonardo ricostruita dal Maestro Chiari
“Fu condotto a Milano con gran riputazione Lionardo al Duca Francesco, il quale molto si dilettava del suono della lira, perché sonasse: e ... «Qui News Empolese, juil 15»
2
La lira di Leonardo ricostruita da Fabio Chiari in esposizione al …
“Fu condotto a Milano con gran riputazione Lionardo al Duca Francesco, il quale molto si dilettava del suono della lira, perché sonasse: e ... «gonews, juil 15»
3
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
... lotta è solo necessario proprietari che diligentino la fabbricazione dei vino e ricchi ed eleganti ghiottoni che ne stabiliscano la riputazione». «L'AcquaBuona, juin 15»
4
L'Occupazione della Jugoslavia nelle parole del dittatore Mussolini …
L'esercito jugoslavo, cui gli ambienti parigini e piccolo-intesisti avevano creata una riputazione di « invincibilità », tale che secondo un giornale ... «AgoraVox Italia, mai 15»
5
Neutralismo e interventismo: l'Italia è ancora divisa
... da Shylok, questa politica che deprime le energie della nazione e ci crea una riputazione infame tra le genti d'Europa, quando finirà?". «ilgiornaleditalia, mars 15»
6
Chi governa deve dare il buon esempio. La lezione di Isocrate
... ma colle ricchezze non si compera la riputazione; e quelle toccano anche alla gente da nulla, ma questa non la possono conseguire altri che ... «Futuro Quotidiano, mars 15»
7
IL “CONTE GIACOBINO” LUIGI COTTI
... ritiene rovinata la sua “riputazione”. Per queste ragioni Luigi Cotti sarà uno dei pochi nobili, forse l'unico, che abbraccerà con entusiasmo la ... «Giornale La Voce, janv 15»
8
San Leucio, modello dimenticato
Tra i “doveri negativi” del Codice si poteva leggere: «Non si può offendere alcuno nella persona, nella roba, nella riputazione…». Tra i “doveri ... «Città Nuova, oct 14»
9
La reputazione offesa ad un mafioso, giornalista a giudizio...
Il fatto di reputare, la stima, il favore che si concede a uno: [la plebe] volse la sua riputazione a Mario, tanto che la lo fece quattro volte consule ... «Antimafia Duemila, oct 14»
10
In Vietnam si pubblicizzano i giochi sul seno di ragazze
Questo purtroppo non fa che contribuire alla già negativa riputazione che hanno videogiochi nel paese vietnamita, tuttavia molti siti di settore ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riputazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riputazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z