Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riverberazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVERBERAZIONE EN ITALIEN

ri · ver · be · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVERBERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riverberazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIVERBERAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riverberazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réverbération

Riverbero

En physique et en acoustique, la réverbération est un phénomène acoustique lié à la réflexion de l'onde sonore par un obstacle placé devant la source sonore. La réverbération a des aspects négatifs, tels que le risque de masquer les syllabes de parole ou le phrasé musical, et positif, comme la force de l'intensité de la source, en fonction de la phase et / ou de la recombinaison de la contre-phase de l'onde réfléchie avec celle émise par la source. In fisica e acustica il riverbero è un fenomeno acustico legato alla riflessione dell'onda sonora da parte di un ostacolo posto davanti alla fonte sonora. Il riverbero ha aspetti negativi, come il rischio di mascheramento delle sillabe del parlato o del fraseggio musicale, e positivi, come il rinforzo dell'intensità della sorgente, a seconda della ricombinazione in fase e o controfase dell'onda riflessa con quella emessa dalla sorgente.

définition de riverberazione dans le dictionnaire italien

La définition de réverbération dans le dictionnaire est réverbération ou réverbération: r. de lumière, de chaleur. La réverbération est également un phénomène acoustique par lequel un son est réfléchi des murs d'un environnement de façon répétée et confuse.

La definizione di riverberazione nel dizionario è il riverberare o il riverberarsi: la r. della luce, del calore. Riverberazione è anche fenomeno acustico per cui un suono viene riflesso dalle pareti di un ambiente ripetutamente e in modo confuso.

Cliquez pour voir la définition originale de «riverberazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVERBERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVERBERAZIONE

rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverbero
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVERBERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de riverberazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERBERAZIONE»

riverberazione ecografia acustica tempo ottimale significato fisica riverbero fenomeno acustico legato alla riflessione dell onda sonora parte ostacolo posto davanti fonte aspetti negativi come riverberazione nell enciclopedia treccani architettonica rimbombo dovuto riflessioni multiple disordinate suono sulle pareti ambiente calcolo mediante formula sabine secondi necessario affinché livello pressione diminuisca rispetto valore esso istante dizionari corriere sera energia raggiante termine wikizionario sostantivo modifica riverberazioni celenit acoustic assorbimento totale puó essere valutato partire dalle proprietà fonoassorbenti superfici metodi misura spectra sempre dimostrata più critica lunga termini criterio valutazione immediato definire inquinamentoacustico qualità locale stato

Traducteur en ligne avec la traduction de riverberazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVERBERAZIONE

Découvrez la traduction de riverberazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riverberazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riverberazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

混响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реверберация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réverbération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachhall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vang lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ப்பொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reverberation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankılanma
70 millions de locuteurs

italien

riverberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogłos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реверберація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverberație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerkaatsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterklang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterklang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riverberazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVERBERAZIONE»

Le terme «riverberazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riverberazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riverberazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riverberazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVERBERAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riverberazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riverberazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riverberazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERBERAZIONE»

Découvrez l'usage de riverberazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riverberazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come funzionano gli edifici
Il periodo di tempo in cui un suono rimbalzerà da una parte all'altra del vano prima di spegnersi ad un livello di non udibilità è noto come tempo di riverberazione o di coda sonora dell'ambiente. In generale il tempo di riverberazione aumenta ...
Edward Allen, 1992
2
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
10.3 Qualità acustica di una sala. Il tempo di riverberazione costituisce un parametro di fondamentale importanza per la valutazione della qualità acustica di un ambiente chiuso. Ad esso sono infatti strettamente collegate le caratteristiche ...
Mauro Felli, 2004
3
Musica Urbana Il problema dell'inquinamento musicale
Come noto, il tempo di riverberazione ottimale assume valori maggiori nel caso dell'ascolto della musica, quando la successione temporale delle singole note può essere in parte coperta dalla coda sonora delle note subito precedenti, mentre ...
Carla Cuomo, 2013
4
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Il manuale illustra tutti i principi teorico-pratici e le procedure per ingegnerizzare al meglio spazi acusticamente sensibili, come studi per la registrazione, sale di controllo, studi vocali, sale audio/ video, sale multimediali e home ...
F. Alton Everest, 2014
5
Il piccolo studio TV
La migliore soluzione è quella d'intervenire sulla scena. Le pareti opposte possono essere montate non parallele e fatte con materiale meno riflettente, per esempio tela invece di fibra di vetro o compensato. Tempo di riverberazione il tempo ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
6
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Tale fenomeno prende il nome di riverberazione, cioè il permanere del suono all' interno degli ambienti anche dopo la fine dell'emissione sonora. Per caratterizzare quantitativamente la rapidità d'estinzione del campo sonoro riverberato, ...
Ilaria Oberti, 2011
7
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
Qual è L'importanza del tempo di riverberazione di una sala da concerto? Tra i tanti criteri importanti nell'acusticadiunasala,i più significativi sono quelli che riguardano il meccanismo della riverberazione delsuono.A differenza dello spazio ...
Andrea Frova, 2012
8
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
La (9.40) è la formula di Eyring e produce, a differenza della formula di Sabine, un valore nullo del tempo di riverberazione quando αmed è pari all'unità. Nelle applicazioni ingegneristiche, tuttavia, viene utilizzata comunemente la formula di  ...
Mauro Felli, 2004
9
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Analisi preliminare Il primo approccio allo studio dell'acustica interna delle sale è stato eseguito con una verifica dei tempi di riverberazione attesi nei vari spazi, utilizzando la teoria classica della riverberazione in campo sonoro perfettamente  ...
Aa. Vv., 2010
10
Dizionario della lingua italiana
Riper- cuotere; e si dice in particolare del Riper- cuotere indietro gli splendori, specialmenle del Sole. Lat. reverberare, reperculere. Gr. ccvravcocXàv. Corn. Purg. i5. 1 raggi del Sole riverberano il cielo ; délia quale riverberazione nasce un ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVERBERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riverberazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruolo dei dirigenti scolastici, quali cambiamenti adottare?
Un problema spinoso infine è quello della valutazione dei dirigenti, sia nella sua riverberazione retributiva, sia per quanto concerne l'effettiva ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
2
Sicurezza e benessere nelle scuole, aria, microclima, ergonomia …
... esposizione al rumore durante il lavoro, il comfort acustico, i requisiti per i videoterminali, l'intelligibilità del parlato, il tempo di riverberazione, ... «www.quotidianosicurezza.it, mai 15»
3
Troppo rumore in classe: aule fuorilegge
RUMORE: NEMICO DI ALUNNI E DOCENTI– All'interno delle classi a disturbare la buona acustica è il “tempo di riverberazione”, un insieme di ... «Skuola.net, avril 15»
4
A Milano la prima “aula da sogno” tutta da sentire
Nell'Aula da sogno infatti è stato più che dimezzato il cosiddetto “tempo di riverberazione”, uno dei maggiori indiziati quando si parla di rumore ... «La Tecnica della Scuola, avril 15»
5
Rabih Beaini aka Morphosis, torna la grande musica elettronica al …
La sua ricerca verte in particolar modo sull'influenza che architettura e riverberazione ambientale esercitano in contesto artistico musicale. «Portalegiovani, avril 15»
6
The Big Bang Theory 8, ad aprile su Joy riprende la …
Nel 4° episodio - "La riverberazione della sveltina" ("The Hook-up Reverberation" il titolo originale) Raj presenta Emily ai suoi amici (lei e ... «Blasting News, mars 15»
7
La giornata di studi su 'Geografia e storia dei comuni di Valdinievole …
Terra di confine, area di riverberazione di potentati cittadini contrapposti, la Valdinievole è stata caratterizzata da una mutevolezza dei confini e ... «gonews, mars 15»
8
Fantoni al Made per il benessere acustico
seminari di approfondimento sul tema dell'acustica architettonica e delle soluzioni per la riverberazione in ambito ristorazione, ufficio e sale ... «Infobuild, mars 15»
9
Umbertide: Inaugurato il nuovo Spazio per la musica, sala prove …
... caratterizzati da uno straordinario clima acustico interno e da livelli di riverberazione ottimali, ottenuti tramite speciali correttori realizzati con ... «Valtiberina Informa, déc 14»
10
Scuola, troppo rumore in 2 aule su 3
Eppure, nonostante in Italia esista da quarant'anni un limite di legge fissato ad un 1,2 secondi, i tempi di riverberazione - cioè l'intervallo che ... «Corriere della Sera, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riverberazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riverberazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z