Téléchargez l'application
educalingo
rotondeggiante

Signification de "rotondeggiante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTONDEGGIANTE EN ITALIEN

ro · ton · deg · gian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTONDEGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotondeggiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROTONDEGGIANTE EN ITALIEN

définition de rotondeggiante dans le dictionnaire italien

La définition de arrondi dans le dictionnaire est qu'il a une forme presque ronde, qui tend à arrondir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTONDEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTONDEGGIANTE

rotolatore · rotolio · rotolo · rotolone · rotoloni · rotonave · rotonda · rotondamente · rotondare · rotondastro · rotondeggiare · rotondetto · rotondezza · rotondi · rotondità · rotondo · rotone · rotore · rotorico · rotoscope

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTONDEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Synonymes et antonymes de rotondeggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTONDEGGIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotondeggiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDEGGIANTE»

rotondeggiante · palla · arrotondato · circolare · globulare · rotondo · sferico · sferoidale · tondeggiante · tondo · rotondeggiante · grandi · dizionari · giàn · part · pres · rotondeggiàre · forma · quasi · rotonda · tende · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · roundish · miglior · gratuito · wiktionary · from · adjective · edit · masculine · feminine · plural · rotondeggianti · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · corriere · della · sera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rotondeggiante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTONDEGGIANTE

Découvrez la traduction de rotondeggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotondeggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotondeggiante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

圆形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

redondeada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roundish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

округлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arredondado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrondi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rundlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丸みを帯びました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둥그스름한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roundish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hình tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roundish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roundish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yuvarlakça
70 millions de locuteurs
it

italien

rotondeggiante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okrągławy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

округлий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roundish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγυλόμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotondeggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTONDEGGIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rotondeggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotondeggiante».

Exemples d'utilisation du mot rotondeggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDEGGIANTE»

Découvrez l'usage de rotondeggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotondeggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Meno dell'1% delle polmoniti si presenta come lesioni polmonari circolari. La forma Commenti rotondeggiante corrisponde alla fase iniziale della polmonite. Può essere interpretata in modo errato come una malattia neoplastica o un processo ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
2
I frutti coltivati
Morfologia: mela di San Giovanni rotondeggiante, irregolare, schiacciata ai poli, giallo-verdognola sfumata di rosso, con polpa bianca, dolce e profumata; Agostana rotondeggiante, regolare, leggermente schiacciata ai poli, color giallo ...
Ennio Lazzarini, 2013
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Ureterocele intravescicale. a La scansione trasversale ecografica mostra un difetto di riempimento rotondeggiante intravescicale, anecogeno delimitato da parete iperecogena, nella sede dello sbocco dell'uretere sinistro (punta di freccia ).
Luigi Grazioli, 2008
4
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Ciascuna costa ha posteriormente un capitello rotondeggiante, o angoloso, secondo che si articola con una sola costa, locliè accade nella prima, nella penultima, e nell' ultima ; o sivvero con due vertebre , come le altre coste. Se il capitello si ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
5
Compendio di Anatomia-Fisiologico comparata
Il bordo po' steriore è più grosso e rotondeggiante degli altri. Ora discende perpendicolarmente, ora obliquameate, comincia 'dal condilo, e termina all' angolo posteriore della mandibola. Il bordo superiore tagliente ha la figura di mezza luna, ...
Filippo Uccelli, 1825
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Frutto maggiore del precedmte, e maggiormente rotondeggiante: foglie larghe, rotondate nella cima, elevate, consperse d' una polvere bianchiccia: fiori moltiplici, XII. XIII. Frutto regolare, rotondato nella base, appuntato; foglie moltiplici da una ...
‎1842
7
Il Libro Arancione
Deve essere protetto, e viene protetto da un cranio a forma rotondeggiante. L' energia non può fuoruscire da un elemento rotondeggiante. Per questo tutti i pianeti — la terra e il sole e la luna e le stelle — sono rotondi. Altrimenti l'energia  ...
Osho, 1983
8
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Il margine superiore di ciaacuna metà ha la figura di un S, e colla sua estremità termina nel corno superiore curvo in avanti, e rotondeggiante, il quale finisce posteriormente con un'apice ottuso, ed un poco reflesso. Esso è unito coll'osso ...
‎1822
9
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
Nel caso dei tre cloni esaminati (figura 1), queste le principali caratteristiche che li contraddistinguono: R14: grappolo medio conico-piramidale, alato, semi- spargolo di peso inferiore alla media; acino medio e rotondeggiante, contenuto ...
Vasco Boatto, 2008
10
Trattato teorico-pratico completo sull'ulivo, che comprende ...
Frutto maggior e del precedente , e maggiormente rotondeggiante : foglie larghe , rotondate nella cima, elevate, consperse d'una polvere bianchiccia: fiori moltiplici. Fig. XII. XIII. Fruttò regolare, rotondato nella base, appuntato ; foglie moltiplici ...
Giuseppe Tavanti, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTONDEGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotondeggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Car | incidente per l'auto che si guida da sola
... ha un buffo aspetto rotondeggiante, è impegnata nei primi test su strada ed è in cerca di un partner automobilistico per svilupparne una versione di serie. «Zazoom Blog, juil 15»
2
Ricetta degli anginetti (taralli di Castellammare)
Dalla forma rotondeggiante, dorati e glassati, sono anche conosciuti come anginetti e la loro bontà è indiscussa! Di seguito riportiamo la ricetta ... «Vesuvio Live, juil 15»
3
Veicoli elettrici in prova, la mobilità ecofriendly secondo 'Askoll on …
Infine, si farà ritorno in Piazza della Pera, dove si potrà ammirare una grossa pietra rotondeggiante a forma di pera, resti di un monumento ... «gonews, juil 15»
4
Pseudo “bici” in città, svelato mistero delle curiose installazioni
Le curiose strutture, in acciaio-polietilene e tutte cementate al terreno, hanno una forma rotondeggiante che ricorda proprio quella di una ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
Aneurisma, un pericolo che cresce in silenzio
“Si tratta di vere e proprie “saccocce”, di aspetto rotondeggiante o fusato, che vengono a formarsi per “sfiancamento” della parete arteriosa”. «La Piazza, juil 15»
6
Google Car, guida da sola senza volante
Della Google Car sappiamo ormai molte cose: è un prototipo sperimentale biposto, ha un buffo aspetto rotondeggiante, è impegnata nei primi ... «Omniauto, juil 15»
7
Tavolini da giardino: i più belli per arredare l'outdoor
Ci sono poi i più moderni Bali e Porto Vecchio dalla forma rotondeggiante , perfetti da abbinare a un divanetto o qualche poltroncina. «Design Mag, juil 15»
8
Erbe magiche e streghe sul monte del Prato Fiorito
... esperto dei luoghi e della loro storia e camerlengo della Vicaria Val di Lima - privo di vegetazione, brullo e rotondeggiante, è davvero da non ... «Il Tirreno, juil 15»
9
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
Il fusto è ricadente e generalmente non supera gli 80 cm di altezza; le foglie sono alterne, di forma rotondeggiante, provviste di un picciolo alla ... «Vivere Pesaro, juil 15»
10
Scalogno Igp di Romagna: 5.000 anni di «corredo genetico»
... con fusto e foglie più sottili, ha una forma più rotondeggiante e un aroma e un colore molto simili alla cipolla. Rispetto al prodotto francese si ... «Italiafruit News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotondeggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotondeggiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR