Téléchargez l'application
educalingo
rum

Signification de "rum" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUM EN ITALIEN

rum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUM EN ITALIEN

rhum

Le rhum est l'essence issue de la distillation de la mélasse de canne à sucre. Rum Alhmada Divers types de rhum de Brugal Ron ...

définition de rum dans le dictionnaire italien

La définition du rhum dans le dictionnaire est la liqueur obtenue à partir de la fermentation alcoolique et de la distillation du jus de canne à sucre, de la mélasse ou des sous-produits de la fabrication du sucre de canne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUM

album · bum · continuum · curriculum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · solarium · symposium · tantum · tum · zum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUM

rulottopoli · rumare · rumata · rumba · rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminare · ruminazione · rumine · rumme · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiamento · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUM

addendum · barnum · begum · brum · chewing gum · chewing-gum · dum-dum · eau de parfum · linoleum · mare nostrum · omnium · phylum · plenum · pum · quorum · radium · rhum · slum · ultimatum · vademecum

Synonymes et antonymes de rum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUM»

rum · acquavite · ottenuta · dalla · distillazione · della · melassa · canna · zucchero · alhmada · vari · tipi · brugal · giallozafferano · rhum · superalcolico · ottenuto · succo · colore · giallo · bruno · isla · degustazioni · vendita · eventi · progetto · nasce · voglia · condurre · anche · neofiti · questo · fantastico · mondo · selezione · passion · vera · casa · offerta · pregiati · migliori · zacapa · samaroli · havana · club · acquista · premium · promozione · miscela · diversi · barili · differenti · anni · invecchiamento · prende · nome · blended · millesimato · può · essere · risultato · più · nation · spirito · caraibi · dell · america · centrale · latina · distillato · oltre · secoli · viene · abilmente · trasformata · diageo · offre · alcuni · distintivi · famosi · apprezzati · captain · morgan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUM

Découvrez la traduction de rum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rum» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

甜酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ron
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رم شراب مسكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ром
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rhum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमत्कारिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rom
70 millions de locuteurs
it

italien

rum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ром
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de rum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rum».

Exemples d'utilisation du mot rum en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot rum.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUM»

Découvrez l'usage de rum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rum - rhum - ron
Fino agli anni antecedenti il 2000, quando alcune aziende importatrici di distillati come la VELIER di Genova, fecero conoscere anche in Italia dei meravigliosi rum nelle sue varie categorie e tipologie, il rum non era molto conosciuto in ...
Peppino Manzi, 2014
2
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
deTdpi, bulg. astar dal turco astar "fodera per i vestiti"; alb. bohce, bohqa " grembiule, pacco, fascio", rum. boccea "avvolgere"; alb. qadrè "tenda, ombrello", rum. ceadir "tenda", vedi gr. mod. Taavripi, bulg. cddar dal turco (adir "tenda"; alb.
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
3
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
i ^^ » 50 ^^P E J7\ fa - fa - ri - rum fa - ri - rum $ fa- ri-ra- rum fa- ri- rum. v pr r T r^F ^i /o - /o — r/ — rum fa - ri — rum fa- ri-ra- rum fa- ri- rum. t É O r ir r r B Il o - rw/w fa — fa - ri - rum fa — ri — rum.. 3E £ E ^ - rwm fa—fa— ri — rum fa - ri — rum fa-  ...
William F. Prizer, 1978
4
Contraddizione e puntiglio: melodramma giocoso : da ...
melodramma giocoso : da rappresentarsi nel Nuovo Teatro Metastasio in Roma nella primavera dell'anno 1842 Michele Simeoni, Jacopo Ferretti. SCENA XIV. Sir Rum solo ; indii Angiolina, ed Agatina, Rum Se 1* ama , mi dispero .
Michele Simeoni, Jacopo Ferretti, 1842
5
Cronache dai Caraibi. Percorso inedito attraverso le Antille
Attenuò così l'asprezza del rum e Papa Hemingway potè affermare con tutti quelli che gli prestavano ascolto (che potevano essere Marlene Dietrich o Erro! Flynn, Tennessee Williams o Barbara Stanwyck, Jean-Paul Sartre o Gary Cooper) che ...
Miguel A. Barroso, Igor Reyes Ortiz, 1997
6
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
^lo rum À • men A. - men fz cu ^ 1 4 fe - cu lo rum Å - men fae cu lo rum A - ^ f* cu lu - rum men fae cu lorum A far - cu lo rum A -J.- fae cu lo rum A VI. Efempio. Di Giovanni Pier -Luigi da Talejlrina. « E/fr. SE:! lo rum — a- (x - cu lo - cu lo rum A '3  ...
Giovanni Battista Martini, 1774
7
Prediche quaresimali del sig. co: abate Girolamo Trento ..
Ego ram qui rum (x). Io son, dice Dio, quel che sono. A prima giunta non par nesta una risposta, che adegui. E che? on sono le altre cose ancora-quello che sono? No, Uditori, chiamar piuttosto dovrebbonsi quel che non sono, -Qu.e non mm ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
8
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
d i tiefea, battitura di grano] ttituratio, nis . ueicare,danzare]ttipudio,as<ui. tum. trcfcanie ] tripudian», tit. treea-e batteie il grano J trituro, tas, tai. rum. i • . , : i'.io:nui :o da tauola] tripus, pftdis . tteucri, popoli di Francia J Treueti. Tribori . tteuigi 'itti ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
9
La rete apostolica nel mare dell'huomo alla pesca del mondo. ...
In S.Mattea il Figlio dell' huomo efprefse più magnificenza', et videbunt * uenienrem ira nubibu: urli rum 'Uirtute multa et majeflate . Nelle nuvole verrà per trionfar del mondo , e nelle nuvole andò trionfante al Cielo . In altro fenfo è anco vero ...
Bartolomeo : di S. Francesco francescano (francescano), Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
10
Mauritius e Réunion
I mau- riziani adorano l'ora del cocktail, quando non avrete difficoltà a ordinare un apéro (aperitivo) o un petit punch – in genere si tratta di una bevanda a base di frutta e rum. La carne viene ampiamente utilizzata (specialmente nella cucina  ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tuffo in piscina prima di tuffarsi nel bilancio
Quando il mojito e un'altra bevanda che qui chiameremo “rum e cola” per evitare riferimenti geopolitici più compromettenti, cominciano a fare ... «Viterbo Post, juil 15»
2
Eventi a Genova lunedi 27 luglio 2015
Il Daiquiri è un cocktail di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di ... Cuba, aggiungendo al rum del succo di lime e dello zucchero. «Zenazone, juil 15»
3
Bere di lusso, whisky da mille euro a bottiglia: la sfida del gruppo …
Attraverso la neonata Elegance, il gruppo si prepara a distribuire in Italia whisky e rum di casa Samaroli. L'obiettivo, attraverso una ... «BolognaToday, juil 15»
4
Eletto al Floridita di Cuba il “re del Daiquiri”
... ripresa dei rapporti fra i due Paesi. E così armati di rum, lime, zucchero e ghiaccio decine di concorrenti si sono sfidati fino all'ultimo Daiquiri. «La Stampa, juil 15»
5
Prince, arriva "The Hit & Run Album"
Anche The Hit & Rum Album verrà realizzato col la band femminile 3rdEyeGirl, con cui il cantante ha firmato proprio il suo ultimo disco. E sono ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
6
Mix di alcol e droga: giovanissima pr perde i sensi a Casal Velino
Dramma in Cilento: una pr, poco più che ventenne, mercoledì sera, a Casalvelino, in discoteca ha accettato vari drink, tra vodka, gin e rum misti ... «SalernoToday, juil 15»
7
Gelati all'italiana
Per non parlare del gelato gorgonzola e noci, altro splendido gusto salato, del sorbetto di ciliegia al rum agricolo, dello zabaione di Moscadello ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
India - Da Delhi a Macerata, l'Old Monk resiste
Per i bevitori di rum in India è stata una settimana di autentico panico. Giorni fa è stata diramata la notizia - più che altro, la minaccia - che ... «China-Files, juil 15»
9
Sotto la Lanterna, è qui la festa: il grande sabato dei camalli
E' la prima volta, ma come spiega Massimo Nicora, presidente del Cral, quello stesso intitolato a Luigi Rum il cui storico leader Luciano Sossai ... «La Repubblica, juil 15»
10
Separate alla nascita: le star di Hollywood che si somigliano
Scarlett Johansson può quindi vantare già un'erede, la neo moglie di Johnny Depp Amber Heard, attrice vista in The Rum Diary, Drive Angry e ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR