Téléchargez l'application
educalingo
saccone

Signification de "saccone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACCONE EN ITALIEN

sac · co · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACCONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saccone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACCONE EN ITALIEN

Saccone

Un sac ou un gros sac ou plutôt un FIBC est un conteneur standard flexible utilisé pour transporter et stocker de grandes quantités de produits solides en vrac tels que des engrais ou des granulés en plastique, mais aussi des boues et des pâtes alimentaires. Il est généralement composé de polyéthylène ou de polypropylène raphia, mais aussi en jute ou en tissu non tissé. La couture à chaque bord pour former un tissu tubulaire parallélépipédique ou cylindrique, mesurant 110 × 110 cm, mesure 100 à 200 cm de hauteur et a une capacité maximale de 2000 kg. Lorsque les règles de sécurité l'exigent, il est emballé en matériau conducteur pour empêcher l'accumulation de charges électrostatiques comme source d'inflammation sur des matériaux pulvérisés ignifugés. La manipulation s'effectue sur une palette ou en l'accrochant aux cerceaux équipés, des palans, des grues ou des fourches d'un chariot élévateur. Il existe des versions uniques de loquets unilatéraux appropriés pour être exploités par un seul opérateur, ou quatre prises, les plus courantes. Il se vide à travers une ouverture spéciale en bas ou simplement en le découpant.

définition de saccone dans le dictionnaire italien

La définition de saccone dans le dictionnaire est de "sàcco". Saccone est également un grand sac de toile remplie de paille, de feuilles de maïs ou d'autres matières végétales, qui se trouve entre le lit et le matelas ou utilisé comme un matelas.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACCONE

accone · baloccone · baraccone · beccone · boccone · briccone · giaccone · pacioccone · parruccone · pataccone · piccone · polaccone · riccone · scroccone · spaccone · steccone · taccone · treccone · truccone · zuccone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACCONE

saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia · saccocciata · saccoleva · saccolo · saccomannare · saccomannesco · saccomanno · saccomazzone · saccopelista · sacculare · sacculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACCONE

almanaccone · balcone · barcone · cardo di Boccone · eliotropio di Boccone · elleboro di Boccone · falcone · finocchiella di Boccone · leccone · limonio di Boccone · paccioccone · perlina di Boccone · piluccone · roncone · silicone · spergularia di Boccone · tabaccone · toccone · trifoglio di Boccone · zircone

Synonymes et antonymes de saccone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACCONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saccone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCONE»

saccone · materasso · stefania · anna · bomboniere · antonio · joly · macchine · agricole · meglio · fibc · contenitore · flessibile · misure · standard · utilizzato · trasportare · immagazzinare · grandi · quantità · prodotti · solidi · sfusi · come · esempio · fertilizzanti · plastica · granuli · anche · fanghi · pasta · saccone · home · brentonico · italia · sacconehomepage · http · info · images · homepage · sito · docente · carlo · università · bologna · dipartimento · lingue · letterature · culture · moderne · lingua · letteratura · persiana · unibo · docenti · tipografia · litografia · serigrafia · moduli · continui · stabilimento · uffici · appia · antica · nicola · strada · telefono · entertainer · likes · talking · about · this · mama · wife · cupcake · baker · lover · irish · italian · girl · business · press · contact · yesterday · baked · some · chewy · seedy · sultana · bars · thought · share · recipe · adapted · slightly · from · rachel · allen · book · frazione · comune · indettaglio · tutto · sulla · alberghi · hotel · meteo · foto · video · cartina · centro · vita · luigi · riferimenti · metodo · ovulazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saccone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACCONE

Découvrez la traduction de saccone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de saccone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saccone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

集装袋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

FIBC
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

FIBC
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

FIBC
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FIBC
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

МКР
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

FIBC
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

FIBC
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

FIBC
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

FIBC
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

FIBC
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレコン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

FIBC
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

FIBC
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

FIBC
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

FIBC
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

FIBC
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

FIBC
70 millions de locuteurs
it

italien

saccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

worka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

МКР
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

FIBC
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

FIBC
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FIBC
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FIBC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saccone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACCONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de saccone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saccone».

Exemples d'utilisation du mot saccone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCONE»

Découvrez l'usage de saccone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saccone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Silvestro Saccone. La cura degli impacchi continuò anche il giorno dopo e così me ne dovetti stare in poltrona, con la sola compagnia di Ciccia, che passava, si strofinava contro le gambe e se ne andava quasi subito. La giornata fu lunga e ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PAGLIERICCIO, Saccone. Pagliaccio. Pagliericcio é anche il saccone da letti che mot- tesi sotto le materasse. Ma il taccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
66 pagate dal Giambattista Saccone, autore dell'attore, ai fratelli Francesco ed Agostino Sasso, autori della convenuta, in conto del prezzo della vendita della terra Cavevda Grande, trovi o no osta- . colo nella proscrizione triennale opposta  ...
Italy. Parlamento, 1870
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Contraente del progetto On-Lang.net è l'Università degli Studi del Molise e referente è Claudia Saccone, insegnante d'inglese dell'Istituto Bottardi. I paesi che partecipano al progetto sono la Francia, la Gran Bretagna, la Danimarca, ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SACCONE, PAGLIERICCIO, è una specie di tasca di tela, lunga e larga quanto il letto, la quale ripiena di paglia, odi foglie secche di faggio, ma più comunemente di quelle del formentone , sta sugli asserelli del letto, sotto la materassa.
Giacinto Carena, 1869
6
Per una filosofia interculturale
libro della Scala di Maometto, a cura di C. Saccone, Oscar Mondadori, Milano 1999 (la ed. SE, 1991) L. MASSIGNON, La passion de al-Hallaj, 4 voil., Paris 1922 (rist. 1975) HALLAJ, // Cristo dell'Isiam. Scritti mistici, a cura di A. Ventura, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
7
Famiglie storiche dello Jonio
Secondo letto: un saccone nuovo, un paio di lenzuoli nuovi, un paio di cuscini di tela nuovi. Poi una cassa usata, due tovaglie, due camicie da donna, un vestito da donna nuovo e un altro usato, una cassa di abete usata, un treppiede e una ...
Alessio B. Bedini, 2008
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
comato le genti dì Pier Saccone, t' ei t'ofle flato al foldo di elli ) pone tutti gli anrti uranieri di Boiogna, di Meiler Malatefta da Rimini . di Perugia , di Arezzo , .d' Orvieto, del Re Roberto , ed ancora di Pier Saccone Tarlati: e 11 iimile può vederii ...
‎1755
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Pagliericcio è paglia trita ('2) che resta in fondo alla paglia migliore; pugilato , massa di paglia in covoni , che fluisce restringendosi a guisa di cupola. Can da paglialo (3) , e modo notissimo. Paglierlcclo e anche il saccone da letti che mettesi ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pagiierlccio e anche il saccone da letti che mettesi sotto le materasse. Ma il saccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: vuotare, riempire il saccone (i); e non: il ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACCONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saccone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arzà e Moriconi vincono su Clio S1600 il 3° Rally Colli di Luni
Soddisfazione all'arrivo per Brogi in veste di organizzatore, ma anche dell'assessore allo sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone, ... «Rally.it, juil 15»
2
Boxe, chiusa in casa Virtus una stagione ricca di soddisfazioni
... della Federazione Pugilistica Italiana, Alberto Brasca, il Vicepresidente di Fight1, Luca Della Rosa e l'assessore allo sport spezzino Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Cerro Torre e la prima invernale del 1985
inseguito da un'imprecazione il saccone è inghiottito dall'abisso e scompare, senza rumore, nel buio della sera. Una corda scambiata, parole ... «PlanetMountain, juil 15»
4
Alle Terrazze si accendono i motori per il 3° Rally Colli di Luni
... vicepresidente della BB Competition, e l'Assessore allo Sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone. "L'organizzazione si è comportata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
5
"Agnellino": presunti pusher dal carcere ai domiciliari
... di 61 anni, Giuseppe Lauretta, di 33 anni, Michele Ferrisi, di 29 anni, tutti comisani, Giuseppe Saccone, campano di Torre del Greco, 43 anni, ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
6
Color Vibe 5K Run: sgroppata spezzina tra musica, colore e …
... cittadino che si animerà grazie allo sport come è stato per il passaggio del Giro d'Italia", ha spiegato l'Assessore allo Sport Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
Elisabetta Franchi, "Premio Moda e Sociale" ai Tao Awards per la …
L'evento si chiama Tao Awards e, come ha spiegato Agata Patrizi Saccone, direttore artistico della manifestazione, vuole rendere omaggio agli ... «Excite Italia, juil 15»
8
Moda, a Elena Bugranova il premio Tao Award
... con la direzione artistica della giornalista Agata Patrizia Saccone nella città di Taormina. Una settimana di eventi, moda, design, cultura, arte, ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
9
TaoModa. L'eleganza che include il sociale. I premiati
La giornalista Agata Patrizia Saccone, artefice della manifestazione con la sua “Talenti e dintorni”, sostenuta dalla Camera Nazionale della ... «DazebaoNews, juil 15»
10
Calcio Femminile: per l'Accademia Acqui tre colpi da serie B
Nel frattempo è stato ufficializzato l'organigramma dell'Accademia Acqui: il presidente è Davide Saccone, Andrea De Marchi è il tesoriere e ... «Radiogold, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saccone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saccone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR