Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acredine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACREDINE EN ITALIEN

a · cre · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACREDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acredine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACREDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acredine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acredine dans le dictionnaire italien

La définition de acredine dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est acre: a. vinaigre, citron. Acredine est aussi acrimonie, livrée: un jugement plein de.

La definizione di acredine nel dizionario è carattere, qualità di ciò che è acre: l'a. dell'aceto, del limone. Acredine è anche acrimonia, livore: un giudizio pieno di a.


Cliquez pour voir la définition originale de «acredine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACREDINE


albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACREDINE

acrania
acre
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACREDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Synonymes et antonymes de acredine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACREDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acredine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acredine

ANTONYMES DE «ACREDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «acredine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de acredine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACREDINE»

acredine acidità acrimonia amarezza amaro animosità asprezza astio bile cattiveria collera fiele gelosia inimicizia invidia livore malanimo malevolenza malignità malizia odio ostilità rabbia rancore risentimento stizza tensione veleno acredine parlare giudicare libro persona azione della voce bloccò slancio affettuoso pratolini dizionari corriere sera termine wikizionario open book sostantivo modifica acredini manifestazione umana sensazioni confronti qualcosa qualcuno repubblica crè carattere qualità ciò acre dell aceto limone agrezza grandi giudizio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni acerbity acridities miglior gratuito sapere essere tardo tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master vedi anche parola lingua italiana fare temperare acredo necessita rimedi privi acuto

Traducteur en ligne avec la traduction de acredine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACREDINE

Découvrez la traduction de acredine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acredine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acredine» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏心眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sourness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खट्टापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислотность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sourness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sourness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까다 로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sourness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sourness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sourness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekşilik
70 millions de locuteurs

italien

acredine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кислотність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acritură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syrlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acredine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACREDINE»

Le terme «acredine» est communément utilisé et occupe la place 46.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acredine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acredine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acredine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACREDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acredine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acredine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acredine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACREDINE»

Découvrez l'usage de acredine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acredine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... più pesante dell' acqua . è dotato di una eccessiva acredine ; amministrato anche in deboli doai . determina prontamente la morte. Tuttavia a adoperato come medicaruento . nei cui in cui è indicato il lauro cerano. Per l'uso illlfl'"°t lo 'ai da ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Eccovi come concepisco la cosa. Avvegnachè il liquore, il quale si è raccolto nel sacco del peritoneo f0sse dolce cadendo in esso , e che a principio non v1 si abbia trovata acredine di sorta alcuna, comechè il sacco dell' acredine ,non fosse  ...
‎1751
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il suo sapore, benché dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare, perchè irrita fortemente lo stomaco e gli intestini. Tenne attribuito all' inviluppo, poi al germe dei semi, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 7
Per conseguenza quest'ultima- in- poco, tempo ha" contratta' più acredine delle prime nello- spazio. di circa due' anni` Ed- altrettanto più che nek tempo ch' estraevasi' il liquore' perv lo. cannella ,. vi' s' introdusse dell'aria ,, una' parte, di; cui` ...
‎1751
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il suo sapore, benché dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare,_percbè irrita fortemente lo stomaco e gli intestini. Venne attribuito all' in'viluppu, poi al germe dei ...
Francesco Gera, 1842
6
Lo Sperimentale
Pure era supposizione arbitraria , che tutte quelle malattie fossero da acredine, e perciò non reggeva l'analogia, per cui sembrava a Sachse di dovere da acredine derivare anche il pemfigo. Peggio ancora , quando col soccorso delle nozioni ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rispetto alle proprietà, Vauquelin ne aveva conosciute le principali, e specialmente la sua volatilità, la sua acredine, la somiglianza dell' odore col tabacco, ec., egli attribuiva l' alcalinità all' esistenza di un poco di ammoniaca. Si parla dei ...
8
Il Morgagni: revista settimanale
... pemfigo , ed a curarlo conviene combattere i' acredine stessa. Pure era supposizione arbitraria, che tutte quelle malattie fossero da acredine , e perciò non reggeva l' analogia -236--'237.
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il suo sapore, bencbè dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare,perchèirrittt fortemente lo stomaco e gli intestini. Venne attribuito all' inviluppo, poi al germe dei semi, ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ar. Ori. fur. 39, 77 : Erasi consigliato il re africano Di non smontar nel porto di Biserta ,.... Ma tenersi di sopra sì lontano , Che non fosse acre la discesa ed erta. Acredine. Sost. femm. Astratto d'Acre , Qualità pungente , Acrimonia. Dal lat. acredo ...
Accademia della Crusca, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACREDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acredine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tara Gabrieletto torna a fare la barista Devo lavorare per mantenermi
Non comprende, quindi, il motivo di tanta acredine nei suoi confronti. Al pari di ogni altra ragazza della sua età, la Gabrieletto deve lavorare per ... «Gossip Fanpage, juil 15»
2
LA MORTE TI FA BELLA / Su Rete 4 il film di Robert Zemeckis con …
... attrice emergente, tra le quali c'è da sempre una notevole acredine. Il sentimento muta in odio puro quando Ernest Menville (Bruce Willis), ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
In caso l'afa che sta investendo la nostra Penisola vi stia portando a detestare il sole con la stessa acredine con cui un agricoltore texano ... «Emerge il Futuro, juil 15»
4
LORANZE'. Perché si è dimesso l'Assessore Enzo Mapelli?
Per motivi personali o per acredine nei confronti del Sindaco Claudio Marchiori? Quest'ultimo smentisce. “Non credo ci siano interpretazioni ... «Giornale La Voce, juil 15»
5
La Buona Scuola va applicata usando una cura omeopatica. Lettera
La valutazione, con i pochi spiccioli ad essa assegnata, avrà un valore simbolico e servirà solo a creare acredine tra colleghi fatta poi, con ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
... esplosa contro l'ex vicesindaco di Lula Giovanni Cabua, scampato solo per miracolo alla morte, c'era l'acredine covata per anni e sfociata in ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Vendola annuncia un nuovo partito: demagogia e vecchi merletti
E dire che negli intenti di Vendola ci sarebbe quello di uscire dal ghetto di una sinistra del livore, dell'acredine, dell'animosità… «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
Matteo Renzi: Intercettato su Letta e Berlusconi, le reazioni di Twitter
... mentre si conferma la forte acredine che separava Napolitano e Berlusconi. Su Twitter la vicenda è molto seguita, con commenti critici come ... «meltybuzz.it, juil 15»
9
Ascoli, lite in Via Erasmo Mari. Polizia sequestra armi da fuoco
... vicenda avrebbe potuto costituire ulteriore motivo di acredine e risentimento tra i contendenti, riteneva opportuno procedere al ritiro cautelare ... «picenotime, juil 15»
10
Bizzarri, nevrotici, innamorati: gli irresistibili antieroi del cinema di …
... incomprensioni e i contrasti fra i personaggi, soffermandosi sull'acredine nel rapporto fra Margot e Pauline e sulle rispettive tensioni irrisolte; ... «Movieplayer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acredine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acredine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z