Téléchargez l'application
educalingo
salsiccia

Signification de "salsiccia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALSICCIA EN ITALIEN

sal · sic · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALSICCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salsiccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALSICCIA EN ITALIEN

saucisse

La saucisse est une saucisse de viande, typique de nombreuses régions italiennes et répandue dans le monde entier. En Italie, selon les ingrédients et les zones où il est produit, il possède différentes dénominations telles que Luganega, Salamella, Salamina, Salami ou Salametto.

définition de salsiccia dans le dictionnaire italien

La définition de la saucisse dans le dictionnaire est la viande, généralement de porc, hachée et assaisonnée avec du sel, du poivre et des épices, farcies dans une enveloppe mince divisé en portions au moyen de ficelle: s. porc, sanglier; saucisses fraîches et assaisonnées. Saucisse est également un sac contenant de la poudre à canon utilisée comme fusible pour les mines, spec. dans les batailles navales.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALSICCIA

baciccia · buttar giu la ciccia · carice primaticcia · ciccia · cinquefoglia primaticcia · ecopelliccia · genziana primaticcia · graticcia · metter su ciccia · miccia · moriccia · muriccia · paniccia · pelliccia · perlina rossiccia · piccia · portamiccia · posticcia · rasiccia · salciccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALSICCIA

salsamentario · salsamenteria · salsamento · salsapariglia · salsapariglia nostrana · salsato · salsedine · salsedinoso · salsefica · salsezza · salsicciaio · salsiccione · salsicciotto · salsicciottoLETTERA X · salsiera · salsina · salso · salsobromoiodico · salsoiodico · salsola agrigentina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALSICCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · cicerchia primaticcia · doccia · faccia · focaccia · freccia · gallinella riccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pedicolare primaticcia · roccia · spiccialiccia · traccia

Synonymes et antonymes de salsiccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALSICCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salsiccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALSICCIA»

salsiccia · salamino · salsicciotto · salsicciottolettera · sanguinaccio · wurstel · cucinare · peperoni · ricette · vino · bianco · funghi · patate · forno · umido · insaccato · carne · tipico · molte · regioni · italiane · diffuso · tutto · mondo · italia · giallozafferano · delle · salsiccia · tutte · fotografate · passo · elenco · gastronomiche · ingrediente · base · della · nonna · preparata · padella · allora · lascia · morbida · gustosa · foglia · alloro · spicchio · aglio · donano · aroma · sapore · personaltrainer · generalità · sulla · aspetti · igienici · produzione · caratteristiche · valori · nutrizionali · allrecipes · invitante · presta · provala · deliziosi · primi · piatti · nella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salsiccia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALSICCIA

Découvrez la traduction de salsiccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salsiccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salsiccia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

香肠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salchicha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sausage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सॉसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колбаса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salsicha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সসেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saucisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sosej
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wurst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソーセージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소시지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs
it

italien

salsiccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiełbasa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковбаса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salsiccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALSICCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de salsiccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salsiccia».

Exemples d'utilisation du mot salsiccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALSICCIA»

Découvrez l'usage de salsiccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salsiccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voglia di... salsiccia
VOGLIA. DI ... SALSICCIA. Dicembre 1973 Ho appenasaputodiessere incinta. Dunque, quella sensazione indefinibile, dipeso,cheavvertivo alla base dell'utero da subito dopo la fine delle mestruazioni, non era ascrivibile ad un chissà quale  ...
Segnan Flavia, 2012
2
Colesterolo
... 90 0 390 1904 Salsiccia 25,9 66 0 285 1193 Salsiccia all'aglio 23,1 70 0 274 1146 Salsiccia alle cipolle affumicata 35,0 - 0 378 1588 Salsiccia di fegato 27 205 0 310 1335 *Salsiccia di fegato dietetica 24,0 68 0 280 1165 Salsiccia dì fegato ...
‎1998
3
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Vn kcal kj Vn kcal u Salsiccia con galantina, i, m, 322 1348 Sambuco, succo, Salsiccia di carne magra, amaro, 0,1 1 38 159 1 pezzo, 120 gr 350 1465 Sanguinaccio 400 1674 Salsiccia di fegato 285 1195 Sanguinaccio da scaldare, Salsiccia ...
‎1998
4
L'Italia dei salumi
Salato 147 Salsicce di fegato di Rionero Sannitico 1 30 Salsiccia al formaggio 73 Salsiccia alla mozzarella 138 Salsiccia bianca 73 Salsiccia calabrese di Napoli 1 34 Salsiccia della Val Comino 123 Salsiccia di Acri 148 Salsiccia di ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
Dizzionario della lingua italiana ...
I sentimenti dell'assaggiamelo della lingua son questi in otto spezie, cioè dolcezza , amaritudine, salsezza, ec. i 'n Unti. Otlobr. i/j. Infra quello tempo dicono che perdono la sua salsezza. SALSICCIA. Carne minutissimamente battuta, e messa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Le cene ed altre prose di Antonfrancesco Grazzini detto Il ...
Ora questo Visino é di questi, come avete udito, a chi piace l'àrista; e non solo ne lasciano gli altri cibi, ma la salsiccia ancora, la quale dice il Poeta aver trovato in un decreto, non solo passar l'arista, ma sopravanzare i peducci con l'aceto, ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1857
7
Racconti
LA SALSICCIA Un tale ammazzò la moglie e ne fece salsicce. Il fattaccio si riseppe. Il tale fu arrestato. Fu rinvenuta un'ultima salsiccia. L indignazione fu grande. Il giudice supremo del paese avocò il caso a sé. L'aula del tribunale è luminosa.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
8
Dizionario della lingua italiana: 6
11,. lnfra quello'tflmpo dicono che perdono la sua salsezza. ' SALSICCIA. Carne minulissimamente balluta, e messa con sale e altri ingredienti nelle budella del parco. Lat. lucanica, is'icium, insicium, suillum fizrcimen, tomacula, tomacina.
‎1829
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Leuovaela salsiccia messe insieme pare non si trovino in cattiva compagnia, come non vi si trova la carneseccatagliataa dadi; se le prime sono sciocche, le seconde sono saporite e si forma una lega che piace a molti, benché si tratti di piatti ...
Pellegrino Artusi, 2011
10
Tutte le fiabe
C'erano una volta un topino, un uccellino e una salsiccia che vivevano assieme e assieme conducevano la casa, e a lungo vissero assieme e in buona armoniae feceroprosperareiloro averi. Il lavoro dell'uccellinoera quellodivolaretuttii giorni ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALSICCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salsiccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alba: assegnato il Premio Giornalistico del Roero 2015
A supportare i vini dei produttori roerini c'erano i banchi d'assaggio di grandi specialità territoriali: il Prosciutto Crudo di Cuneo dop, la Salsiccia ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Idee per una domenica sera in provincia
Ed ancora stufato di angus con polenta, salsiccia e wurstel e cotoletta alla milanese per i bambini con contorni di patatine fritte ed insalata. «Radiogold, juil 15»
3
Tremensuoli / Aspettando San Nicandro 2015, tra tanto cibo e …
Ogni domenica, fino al 2 agosto, in Piazza san Nicandro Martire sarà operativo lo stand dei panini (con salsiccia, hamburger, wurstel, ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Show pirotecnici, sagre, musica e teatro: weekend scoppiettante in …
... totani, acquadelle, frittelle di baccalà ma anche gamberoni, salsiccia alla piastra, focaccini (salati e dolci), verdure in pastella, patatine fritte, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
Due giorni golosi al Cittàslow 2015
... il gnocco fritto, i pani dell'Appennino, i salumi e i formaggi tipici, il panino con salsiccia e cipolla caramellata, la spalla cotta, l'erbazzone di ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
6
A Pra Neyron, a 1890 metri
Dalla polenta concia a quella con il sugo e lo spezzatino o la salsiccia, fino alle crostate, ogni cibo qui è preparato per far felici quelli che ... «La Repubblica, juil 15»
7
Una domenica tra i boschi Torna Fuma festa a Scalveis
... l'appetito e fare così onore al pranzo con menù unico o piatti a scelta: polenta, salsiccia e spezzatino, formaggio e un bicchiere di buon vino. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
8
a Trieste la polenta alla spina sposa i piatti colombiani
... polenta fumante, che avrebbe ben poco appeal, viene sostituita da polenta alla piastra da unire ad hamburger, salsiccia, spiedini o cevapcici ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
9
Da domani al 22 agosto il Grand Tour in Cilento per 4 sabati
Al termine della visita sarà possibile partecipare al laboratorio del gusto con degustazione della Salsiccia e Soppressata del Vallo di Diano, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
10
Al via la III edizione della Festa dell'Oliva Itrana
... l'oliva rotta, la marzolina, la salsiccia stagionata e l'immancabile panino con la salsiccia; il tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino. «H24notizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salsiccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salsiccia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR