Téléchargez l'application
educalingo
savoiardo

Signification de "savoiardo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAVOIARDO EN ITALIEN

sa · vo · iar · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAVOIARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Savoiardo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAVOIARDO EN ITALIEN

définition de savoiardo dans le dictionnaire italien

La première définition de Savoyard dans le dictionnaire vient de Savoie: le paysage s. Une autre définition de savoyard est un habitant, originaire de Savoie. Savoiardo est aussi dialecte parlé en Savoie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAVOIARDO

baiardo · bigliardo · biliardo · bugiardo · fantastiliardo · gagliardo · goliardo · guardo · in ritardo · lombardo · maliardo · miliardo · pagliardo · pardo · riguardo · ritardo · sguardo · sugliardo · vecchiardo · vegliardo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAVOIARDO

sauté · sauvignon · savana · savarin · savere · saviamente · saviezza · savina · savio · savoir fair · savoir faire · savoir-faire · savonarola · savonaroliano · savonetta · savonina · savore · savoreggia · savorra · savuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAVOIARDO

arrivare in ritardo · azzardo · baluardo · bardo · bastardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · moscardo · nardo · piccardo · san bernardo · sardo · tardo · traguardo

Synonymes et antonymes de savoiardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAVOIARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «savoiardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAVOIARDO»

savoiardo · piemontese · biscotto · montersino · ricetta · sardo · santin · vicario · rousseau · savoiardo · treccani · savoyard · sign · della · savoia · regione · storica · geografica · delle · alpi · occidentali · dialetto · assol · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · contiene · voce · riguardante · estratto · savoiardi · ricette · giallozafferano · forma · oblunga · smussata · ricorda · grosso · dito · questo · motivo · viene · chiamato · lady · finger · cioè · dama · dizionari · corriere · sera · dell · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · iàr · paesaggio · solo · abitante · nativo · parlato · menta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de savoiardo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAVOIARDO

Découvrez la traduction de savoiardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de savoiardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savoiardo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

萨瓦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saboyano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Savoyard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Savoyard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقل عطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

савояр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saboiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Savoyard
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savoyard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Savoyard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Savoyer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サヴォア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사보이 왕가의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Savoyard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vùng Savoy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Savoyard
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Savoyard
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Savoyard
70 millions de locuteurs
it

italien

savoiardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sabaudczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Савояр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Savoyard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαβοΐας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savojaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Savoyard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

savoyard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de savoiardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVOIARDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de savoiardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «savoiardo».

Exemples d'utilisation du mot savoiardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAVOIARDO»

Découvrez l'usage de savoiardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savoiardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rousseau, Kant, Goethe
conclude la sua professione di fede il Vicario savoiardo - «tenete la vostra anima nella condizione di desiderare sempre che vi sia un Dio e non ne dubiterete mai. Inoltre, qualunque sia il partito che possiate prendere, pensate che i diversi ...
Ernst Cassirer, Giulio Raio, 1999
2
Io no
Nel frattempo ritorna Laura. «I bambini tutto bene» dice. «Conosci una certaCarmela Savoiardo?» lechiedo. «Chi? No, non conosco nessuna Carmela Savoiardo» e ride. Di nuovoil citofono: è Flavio che non trova posteggio e dice di scendere ...
Lorenzo Licalzi, 2011
3
Giovanna di Savoia, alias Anna Paleologina: latina a ...
141 Balcani: 69 Balik di Karbuna, arconte bulgaro, fratello di Dobrotitza: 1 14 Balma (de) Bastardo, savoiardo, ambasciatore: 132 Balma (de) Guichard, priore di Rastivelle, ambasciatore, savoiardo: 64 Balsamone Teodoro, canonista e ...
Sandra Origone, 1999
4
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
G. B. Michelini IL PICCOLO SAVOIARDO Era un giorno d'inverno, — uno di que' giorni che la bassa nebbia rende più inamabili della notte, e domina un cupo silenzio non interrotto che da zùfoli di venti, striscianti sulla neve e sui ghiacci, ...
‎1844
5
Novelle
Se non credessi sognare, giurerei d'udire i campanelli delle mie mule, e m' aspetterei a veder comparire il Savoiardo." A poco a poco il suono divenne più distinto, e l'agitazione del duca sarebbe difficile a descrivere, quando a un tratto ei si ...
conte Cesare Balbo, Guglielmo Stefani, 1854
6
Novelle di Cesare Balbo pubblicate per cura di Guglielmo Stefani
Se non credessi sognare, giurarei d'udia'e icampanelli delle mie mule, e m' aspetterei a veder comparire il Savoiardo." A poco a poco il suono divenne più distinto, e l'agitazione del duca sarebbe diflìcile a descrivere, quando a un tratto ei si ...
Cesare Balbo, Guglielmo Stefani, 1854
7
Vittorio Emanuele II e il Piemonte
rive ilel Ticino, o delle montagne di Genova, quando gli stessi e gravi tributi le vengono chiesti senza interruzione; il savoiardo s'oscura in fronte, ana- temizza i ministri che così lo trattano, e va a sedersi in parlamento tra i' opposizione , ove la ...
Pierre Charles Mathon de La Varenne, 1860
8
Frammenti sul Piemonte
Alcuni giorni dopo , la duchessa fece mettere in mano al Savoiardo tutte le chiavi del castello , affinchè ogni cosa fosse in guardia della sua alta e provata onestà. D'allora in poi ebbe carico d'invigilare a tutta la casa, e non vi fu persona che ...
conte Cesare Balbo, Guglielmo Stefani, 1851
9
Lettere italiane; Vittorio Emanuele II e il Piemonte nel 1858
rive del Ticino, o delle montagne di Genova, quando gli stessi e gravi tributi le vengono chiesti senza interruzione; il savoiardo s'oscura in fronte, ana- temizza i ministri che cosi lo trattano, e va a sedersi in parlamento tra l' opposizione , ove la ...
Pierre Charles Mathon de La Varenne, 1859
10
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
_imDisegni degli um 7 eni degli al "1va,come se contro il Vescovo , e non già con — tro il Conte di Savoia facesse la guerra, non oslanre che questa Città era custodira dalla Guarni'gione del Savoiardo ; e che per trattato solennese gli era ...
Gregorio Leti, 1686

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVOIARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savoiardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clima: sulle Alpi riscaldamento doppio rispetto al pianeta
«Le Alpi sono la regione che si è riscaldata più delle altre – ha detto il direttore dell'Istituto savoiardo che studia i cambiamenti climatici e la geologia – Gli effetti ... «La Repubblica, juil 15»
2
Varata la flotta rossocrociata per i “mondiali di Aiguebelette”
... che difenderanno i colori sul lago savoiardo, dove, oltre al titolo mondiale, verranno assegnati i posti per i Giochi olimpici di Rio del 2016. «tio.ch, juil 15»
3
Mondo, Merritt rilancia, Tuka stupisce
... in corsia interna stavolta meno rotondo nella falcata, un "classico" di bellezza che invece è tipico del repertorio del connazionale savoiardo. «Fidal, juil 15»
4
Franciacorta Dosage Zéro Vintage Collection 2010
Su una zuppa di Reblochon, formaggio savoiardo il cui gusto ricorda la nocciola, con gamberi rossi e cavolo cappuccio, una delicata ricetta ... «Key4biz, juil 15»
5
Vicaut, turbo sprinter d'Europa
Vi figurano ancora atleti indigeni (il polacco Marian Woronin e Pietro Mennea a trent'anni abbondanti dai loro exploit) oltre a chi (il savoiardo ... «Fidal, juil 15»
6
Alba: inaugurata la nuova casa dell'Associazione di Volontariato …
... dimora per la formazione religiosa e sociale della gioventù costruita da don Modesto Savoiardo con i contributi dei mussottesi negli anni '60. «TargatoCn.it, juin 15»
7
I risultati della Provincia Granda Club al Rally del Moscato
Ritiro, infine, per l'equipaggio albese formato da Ermanno Savoiardo ed Antonio Materi, su Peugeot 205 GTI, costretti al ritiro a termine della ... «Campioni.cn, juin 15»
8
Inaugurata la mostra 'Sotto-sopra la sabbia'
... la stola di un prete, la divisa da balilla, il completo nero di una vedova, la bandiera tricolore senza più lo scudo savoiardo, un fazzoletto rosso ... «Genova Post, juin 15»
9
Le nostre Alpi: un destino umano
Ne fu campione il savoiardo Luigi Federico Menabrea, che formò una schiera di ingegneri ferroviari (Germano Sommeiller, Sebastiano Grandis...) e per due ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
10
"Piccole tracce della grande guerra" all'Archivio di Stato
... riprodotte tratte da L'Illustrazione Italiana, riproduzioni di cartine storiche, una bandiera italiana con stemma savoiardo e un altare da campo, ... «Bergamonews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savoiardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/savoiardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR