Téléchargez l'application
educalingo
sbeccatura

Signification de "sbeccatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBECCATURA EN ITALIEN

ʃbec · ca · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBECCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbeccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBECCATURA EN ITALIEN

définition de sbeccatura dans le dictionnaire italien

La définition de déchiquetage dans le dictionnaire est un acte de déchiquetage. L'écaillage est aussi une petite pause sur le bord d'un pot et d'une assiette pleine de copeaux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBECCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBECCATURA

sbeccare · sbeccato · sbecco · sbeccottare · sbeccucciare · sbeccuzzare · sbeffa · sbeffamento · sbeffare · sbeffatore · sbeffeggiamento · sbeffeggiare · sbeffeggiatore · sbellicare · sbellicarsi · sbellicarsi dalle risate · sbendare · sbendatura · sbercia · sberciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBECCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de sbeccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBECCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbeccatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBECCATURA»

sbeccatura · buco · crepa · incrinatura · lacerazione · rottura · sbrecciatura · spaccatura · strappo · sbeccatura · grandi · dizionari · ʃbec · azione · dello · sbeccare · piccola · sull · orlo · vaso · piatto · pieno · sbeccature · scheggiatura · significato · repubblica · ṣbec · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · scritti · dagli · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · calce · rasata · forum · arredamento · aiuto · abbiamo · soffitto · punti · molto · piccoli · visibili · rosso · sbeccato · come · possiamo · ritoccarlo · sostantivo · visualizza · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbeccatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBECCATURA

Découvrez la traduction de sbeccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbeccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbeccatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

碎裂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

astillado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chipping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скалывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chipping
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিপ লাগাচ্ছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écaillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerepek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chipping
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứt mẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிப்பிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yonga
70 millions de locuteurs
it

italien

sbeccatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykruszenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сколювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciobire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκομμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsplintering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbeccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBECCATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbeccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbeccatura».

Exemples d'utilisation du mot sbeccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBECCATURA»

Découvrez l'usage de sbeccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbeccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In una sola persona
lui però aveva scovato una sbeccatura nello smalto. «Da quanto tempo c'è quella ?» domandò. «Credo cisia semprestata.» «Questo lodici tu,Bill»ribatté poco convinto. Sapevamoentrambi cosaaveva prodottola sbeccatura.Il proiettile del. 3030 ...
John Irving, 2013
2
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Brocchetta a vernice nera (fig. 117). Altezza 67. Integra con una sbeccatura sul piede e qualche incrostazione di carbonato di calcio. Corpo ceramico rosa (7.5 YR 7/4); vernice nera poco coprente e rossa in molti punti con macchie sul fondo.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
3
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
... solo parzialmente; gli oggetti qui elencati sono editi in Boll ANI 1983, pp. 538- 556 (si riporta solo la bibliografia successiva). Dalla cella destra: I.G.8. 1 . Olla stamnoide italo-geometrica Ricomposta da numetosi frammenti, sbeccatura all' orlo.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
4
Maioliche settecentesche: Milano e altre fabbriche
Piattini: a) 2.4, 0 13.3; b) 2.3, 0 13; e) 2.6, 0 13.4; d) 2.4, 0 13.3 Marca: Assente Conservazione: Tazzine a) sbeccature; b) qualche sbeccatura; e) piccole sbeccature; d) qualche sbeccatura. Piattini: a) una sbeccatura; b) una sbeccatura ; ...
Raffaella Ausenda, 1996
5
La collezione Cagnola: Arazzi, sculture, mobili, ceramiche
Piatto ottagonale Francia, area sud-occidentale, XIX secolo maiolica decorata con colori a piccolo fuoco altezza cm 3,1; 0 cm 22,1 marca: pennellata ocra e "vp" stato di conservazione: una sbeccatura nel bordo da cui parte una fenditura nel ...
Miklós Boskovits, Giorgio Fossaluzza, 1999
6
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Pescia Virglie fece al frate tal dimanda: se vi è lecito, cioè se potete, se sapete, non vi dispiaccia dirci se alla mano destra, e alla sponda interiore di questa bolgia che più s' avvicina al pezzo centrale, avvi alcuna sbeccatura, alcuna salita  ...
‎1858
7
Cercando Grace
Piùo meno della seconda metà dell'Ottocento, finemente lavorata, molata a mano , all'apparenza nessuna sbeccatura. Praticamente un capolavoro. Zia Angelina, ai suoi tempi, l'aveva comprata perché era convinta diaverne vista unaidentica ...
Enzo Miccio, 2012
8
Hamburger e miracoli: Sulle rive di Shell Beach
Lui ha preso della cera di candela e l'ha incollata suldente con della collaper aeroplani, in modo chela sbeccatura non si veda. Non vedol'ora che sia domani mattina.Spero che midiano anche lasella. Jimmy Snowmipasserà a prendere alle  ...
Fannie Flagg, 2012
9
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
Piccola sbeccatura sull'orlo. L'argilla è depurata con in- gubbiatura bruno- violacea sulla superficie. È attribuibile come il precedente alla forma Ricci i/l 17. 34. Oleare Imp. 33. Ceramica comune. Pompei, magazzini (?). Mis.: alt. cm 22.
Grete Stefani, 1994
10
Diario di un fumatore
... faceva bella mostra una fila di scarpe da ginnastica. A parte un paio di macchioline accanto al sacco da pugile nella stanza degli ospiti, le pareti erano immacolate. Porte e battiscopa erano impeccabili, senza un graffio o una sbeccatura.
David Sedaris, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBECCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbeccatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novità tendenze nail art estate 2015: unghie chic con la Loubi …
... o come quelli antigraffio e anti-sbeccatura, con la capacità di rigenerarsi da soli della collezione Epix Flexible di Orly, l'inventrice della french ... «Blasting News, mai 15»
2
Rivoluzione colori unghie estate 2015: gli smalti anti-graffio che si …
La manicure viene fatta in due step utilizzando questi smalti dalla flexible technology anti-sbeccatura che la portano 'a un altro livello'. Durano ... «Blasting News, mai 15»
3
Galaxy S6 Edge in prova: il miglior smartphone fatto da Samsung
... lo smartphone alla scrivania, ha sapientemente lucidato il bordo lasciandolo grezzo, ma nonostante questo qualche sbeccatura si vede. «DDay.it - Digital Day, avril 15»
4
Smalti Semipermanenti per manicure perfette
Mani perfette a lungo? Per delle manicure a prova di sbeccatura la soluzione si chiama smalto permanente. Ecco le migliori marche per avere ... «Fashionblog, avril 14»
5
Acciaio smaltato, pregi e pregiudizi
La sbeccatura dello smalto che lascia trasparire il metallo sottostante con la conseguente formazione di striature rugginose sono problematiche risolte da circa ... «Casa & Clima, mars 14»
6
Smalto sbeccato How to
TERZO LIVELLO (15 MINUTI): passate una po' di smalto sopra la sbeccatura. Lasciatelo asciugare un paio di minuti ma fate attenzione che la ... «Vogue.it, août 13»
7
Ristrutturo casa con poco #2 - Il pavimento
Ma ora vedo ogni sbeccatura, ogni piastrella rotta, ogni fuga malmessa. Rifare la pavimentazione era da escludere a causa del mio budget ... «Panorama, avril 13»
8
Arriva lo smalto adesivo Ready To Go di Kiko
Pochi secondi per "attaccarlo" sull'unghia e nessun tempo d'attesa per l'asciugatura, nessuna sbeccatura e niente stampa del lenzuolo, ... «Blogosfere, janv 13»
9
Manicure perfetta fino a 3 settimane: prova lo smalto …
... prova di sbeccatura - ma può essere rimosso con facilità quasi come un normale smalto con il sistema CND Remover Wraps, senza limature. «Blogosfere, nov 12»
10
Le scorte dell'iPhone 5 risultano ancora molto limitate
Probabilmente a causa degli enormi resi a causa della sbeccatura. Io ero in fila a Roma e ne ho cambiati 3 neri prima di averne uno veramente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbeccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbeccatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR