Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbiescio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBIESCIO EN ITALIEN

ʃbie · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBIESCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbiescio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SBIESCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbiescio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbiescio dans le dictionnaire italien

La définition de sbiecio dans le dictionnaire est biais, tordu, oblique.

La definizione di sbiescio nel dizionario è sbieco, storto, obliquo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbiescio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBIESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBIESCIO

sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBIESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de sbiescio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIESCIO»

sbiescio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dimostra •ver subito sbièscio sard biascu piem orma secondaria sbièco sbiescio significato dizionari repubblica ṣbiè scio scia sbieco storto obliquo battendo sulla pietra pendente gali grandi sbiescio† ʃbiè galilei napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian audio similar words sorry esci post avvero cont obliquamente sist lasciassimo cadere pendio come fanno fanciulli avesse ruzzola qualche qualiparole parola iniziano finiscono sbiè data etimo biescio paroland centrohd sbiettare sbigottire sbilanciare sbilenco

Traducteur en ligne avec la traduction de sbiescio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBIESCIO

Découvrez la traduction de sbiescio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbiescio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbiescio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbiescio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbiescio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbiescio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbiescio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbiescio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbiescio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbiescio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbiescio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbiescio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbiescio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbiescio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbiescio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbiescio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbiescio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbiescio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbiescio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbiescio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbiescio
70 millions de locuteurs

italien

sbiescio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbiescio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbiescio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbiescio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbiescio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbiescio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbiescio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbiescio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbiescio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBIESCIO»

Le terme «sbiescio» est rarement utilisé et occupe la place 102.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbiescio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbiescio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbiescio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBIESCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbiescio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbiescio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbiescio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIESCIO»

Découvrez l'usage de sbiescio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbiescio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A sghimbeseio tanto s'applica al movimento I, manto della cosa: a sbiescio ha eeoso suo proprio che le altre frasi si dà un colpo a sbiescio (1), non >, né a sghimbeseio. Anco qualch'al- d* I talla ha questa voce, seb- e corrotta. E si noti tra le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A sghimbescio tanto s'applica al movimento della persona , quanto della cosa : a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio (4), (i) M. But. buri. : Quei bicchierin che come campanelle ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
A sghìmbescio tanto s'applico. al movimento della persona, quanto della cosa: a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio, che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio, non per isbieco, né a sghimbescio. Galileo: Battendo a sbiascio  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
È l'obbliquità de' muri delle /abb riche ne' siti obbligati. (Mil) SBIESCIO. Sbieco. Gai. Sist. i54- Perché non pub ella abbaltcrsi a dare sullo sbiescio di qualche sasso filto in terra, e che abbia il pendió verso dov'è il moto? §. A sbiescio, A sbieco.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... avesse pendio ,. . . e che battendo a sbiescio sulla pietra pendente , acquistasse movimento , . . . non saprei in qual"nltra maniera cc. +SBlE'I ()LAl\E- Imbietnlire , 'nlrnerìrn' , Piagnen.- ,- voce lmnn. lllnln. 7. 3. TI'OVAII Nardino ancor di male ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
sbiescio. Si. dice. fianco. ra. dente (flancv ra'sant) quando i soldati che sono all' angolo della spalla, tirando, radono la faccia del bastione opposto. Il primo caso avviene quando la faccia è allineata ad una per'zione di cortina; il'sécondo ...
‎1835
7
Le Opere di Galileo Galilei
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendìo, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio su la pietra pendente acquistasse movimento in sè stessa in giro, col quale poi ella seguitasse di moversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1842
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiosc, e che battendo a sbiescio su la pietra. pendente, acquistastc movimento in se stcssa in giro, col quale poi ella seguitasse di muoversi ...
‎1744
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo [- ...
Non potrebbe ein accadere , ché nel percuotere in terra, ella acquistasse moto ? pensateci meglio. Simp. Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra , che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio ...
‎1811
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
ЗЫезз , d'sbiess, di sbiescio, di sbieco, di schiancio, di arancio, di sghembo, di schisa, e di traverso, di storto, e il verbo schiancire, e di scarso, e il ver. bo scarsare , соте dare o perciiotere, o guardare . ап— dare di sbiescio ‚ di schisa . cet ...
Francesco Nannini, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbiescio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbiescio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z