Signification de "sbisacciare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SBISACCIARE EN ITALIEN

ʃbi · ʃac · cia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBISACCIARE

Sbisacciare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBISACCIARE EN ITALIEN

définition de sbisacciare dans le dictionnaire italien

La définition de sbisacciare dans le dictionnaire est de retirer du sac. Le limogeage consiste également à se débarrasser du sac.

TRADUCTION DE SBISACCIARE

Découvrez la traduction de sbisacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbisacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbisacciare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sbisacciare
• Traducteur Français - espagnol: sbisacciare
• Traducteur Français - anglais: sbisacciare
• Traducteur Français - hindi: sbisacciare
• Traducteur Français - arabe: sbisacciare
• Traducteur Français - russe: sbisacciare
• Traducteur Français - portugais: sbisacciare
• Traducteur Français - bengali: sbisacciare
• Traducteur Français - français: sbisacciare
• Traducteur Français - malaisien: sbisacciare
• Traducteur Français - allemand: sbisacciare
• Traducteur Français - japonais: sbisacciare
• Traducteur Français - coréen: sbisacciare
• Traducteur Français - javanais: sbisacciare
• Traducteur Français - vietnamien: sbisacciare
• Traducteur Français - tamoul: sbisacciare
• Traducteur Français - marathi: sbisacciare
• Traducteur Français - turc: sbisacciare
• italien: sbisacciare
• Traducteur Français - polonais: sbisacciare
• Traducteur Français - ukrainien: sbisacciare
• Traducteur Français - roumain: sbisacciare
• Traducteur Français - grec: sbisacciare
• Traducteur Français - afrikaans: sbisacciare
• Traducteur Français - suédois: sbisacciare
• Traducteur Français - norvégien: sbisacciare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBISACCIARE»

Découvrez l'usage de sbisacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbisacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(A) SBISACCIARE . Cavnr le robe della bisaccia. Lal. e pero educan- Mali. Frana. Rim. bar]. a. 138'. 'lmbisacciare, a sbisacciare spesso. ' SBIZZLRRIRE. ó'enprirc' irc ,- e ai usa nel signific. «11., nel neutr. e nel nen!r. pan. Lit. genio indulgere ...

‎1840

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

V. in Fiòla. Gaijnònna. . . . . . Grossa gallina. GajòlTn. Saccoccia. Tasca. Saccuccia. Mett in gajotl'alntascare. Imbisacciare. 'ΗΜ-[αυτο (ο [βρω. Sbisacciare . Gajoil'àss ona robba(l'orta Dim. ined. p. η). Intascare. Mettere in tasca. Gajolfìn. ΜΜΜ”.

‎1840

Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...

1: A-L. a rl' alcuna cosa. Vale svi- Il Binda. V. strasnt. BI ( bisaca. Sbisacciare. Cavar le robe dalla bisaccia. Bisholà. ' u» Îo'î-' -'.."'.. 151 < mi . sceratissinîamente amarlo, ardentemente desiderarlo. Bigol. (gergo). V. ozel. Bigot, bigota, bigotismo ...

‎1817

Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...

Nr. E' s'è fu giro , andianci a sbisacciare ,. e vuolsi che noi usciañmo fuori tutti a uon' ora , aceiocchè non s1 pala che n01 abbiamov hiato questa notte. I. Voi direi -Querce”.N1. Andate voi e Siro a trovare Maestro Callimaco ,_ e gli dite che la ...

Machiavel, 1747

Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...

Ca]. Il mio liuto. Lig. Via, ribaldo, tira via! S' i' ti sento favel,lare, io ti taglierò il collo . Nic. E' s' è fuggito, andiamci a sbisacciare; e vuolsi, che noi usciamo fuori tutti a buon' ora, acciocchè non si paia, che noi abbiamo vegghiato questa notte. Lig.

‎1829

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

_ Sbisacciare. Саха' le rabe dalla Bisaccia. Res ex mannca depromere, cx pcra elicere, eruere, extrahcre , educcre. V. YCavare. ' ' Sbizzarrire. Contrario d' imbizzarrire. Genio ìndnlgere. Genium explere. O per contrario. Genium cpercere  ...

Giovanni Margini, 1820

Opere minori

Via, ribaldo., tira, via. Se li sento favellare, io li laglierò il collo. Nicia. E' s' è fuggito. Andiànci a sbisacciare: e vuolsì che noi usciamo fuori lulli a buon' oraî- acciocchè non si paia che noi abbiamo vegghiato questa notte. Ligurio. Voi dile il vero.

Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852

Opere: Prose. Commedie. Poesie. Canti carnascialeschi

E1 s' è fuggito , andiamci a sbisacciare ; e vuoisi , che noi usciamo fuori tutti a buon' ora , acciocchè non si paja, che noi abbiamo veg- ghiato questa notte . Ligurio . Voi dite il vero . Nicia . Andate voi e Siro a trovare maestro Callimaco , e gli ...

Niccolò Machiavelli, 1813

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Sai gambas de bcrtula , le lasche delle bisacce. Ponner in bcrtula, imbisacciare : bogare dai sa bertula, sbisacciare. Bcrtula rajada, bisaccia pezzata. Bertulazza, accr. bisaccione. Bcrlulcdda dim. bisaccina. Bebtclài, Bertulau, Mer. V. Sbertulai.

Giovanni Spano, 1851

Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...

... sbevazzare sbiadato sbiancare sbiancata sbiecare sbiettare sbigottire sbigottito sbilanciace sbilancio sbilencQ sbirbato sbirreria sbirro sbisacciare sboccare sboccato sbocco sboglientare sbolzonare sbombardare sbombettare sbordellare ...

Girolamo Gigli, 1721