Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbrendolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRENDOLARE EN ITALIEN

ʃbren · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRENDOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrendolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBRENDOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrendolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbrendolare dans le dictionnaire italien

La définition de sbrendolare dans le dictionnaire est de tomber en morceaux, en lambeaux, de déchiqueter: robe que sbrendola.

La definizione di sbrendolare nel dizionario è cascare a pezzi, a brandelli, sbrindellare: abito che sbrendola.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbrendolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRENDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRENDOLARE

sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccare
sbreccato
sbrecciare
sbrecciato
sbrecciatura
sbrego
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRENDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de sbrendolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRENDOLARE»

sbrendolare sbrendolare grandi dizionari ʃbren sbréndolo intr avere tosc cascare pezzi brandelli sbrindellare abito sbrendola significato repubblica ṣbren della parola ricerca traduce lingue sbrendolo cadere quel vestito ogni parte garzanti linguistica ʃbréndolo ʃbrèndolo region essere ridotto termine sapere pender giú sbrendoli leggi tedesco pons traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus sbrendolato egli ella abbiamo avete essi hanno sbrendolatoitaliano global glossary secondari alter probabilmente traduzione pendere contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrendolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRENDOLARE

Découvrez la traduction de sbrendolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrendolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrendolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbrendolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbrendolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbrendolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbrendolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbrendolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbrendolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbrendolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbrendolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbrendolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbrendolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbrendolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbrendolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbrendolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbrendolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbrendolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbrendolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbrendolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbrendolare
70 millions de locuteurs

italien

sbrendolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbrendolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbrendolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbrendolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbrendolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbrendolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbrendolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbrendolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrendolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRENDOLARE»

Le terme «sbrendolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrendolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbrendolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrendolare».

Exemples d'utilisation du mot sbrendolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRENDOLARE»

Découvrez l'usage de sbrendolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrendolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
_ SBRECCATO. detto di Vaso di coccio rotto qua e là nell' orlo. SBRENCIOLARE, e SBRENDOLARE. per Spenzolare. (Bianchini, Vocub. lucobese.) SBRENDOLARE. SBUCCl-IIARE. senennomne, SBRÈNDOLO. lo stesso che Ilrendolare.
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBRENDOLARE, SBRÈNDOLO. Io stesso che flrendolare. SBRÈNDOLI. si chiamano i Brani caseanti di vestito rotto o d'altro che sia. SBRENDOLÓNE. dicesi nell'uso a Persona seiatta e sudicia. SBRÉSCIA. Giuoco fanciulleseo. vedi  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBRENCIOLARE, e SBRENDOLARE, per Spenzolare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBRENDOLARE, SBRENDOLO. Io stesso che lìrendolare. SBRENDOLI, si chiamano i SBOTTARE. — 8G0 — SBRENCIOURE. prigna: o seco io sono Felice ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... a cassetta* — Ciscranna - contad. Empol. dove si trovano questi seguenti 135 Scranna „ Sbeucchiare Sbevucchiare ivi 234 Sbifolcare 132 Sbocconcellare ivi Sbraciare 79 Sciampannare Sciarabillottolo 254 Sbreccare ivi Sbrendolare 51.
Gherardo Nerucci, 1865
5
Le fiere di San Luca
... perfino in pace con sé stesso, aveva bisogno davvero di un momento di tranquillità; senza stancarsi ed a passi lenti continuava perciò a sbrendolare da un'attrazione all'altra, il volto continuamente aperto in un sorriso di compiacimento.
Antonio Delfini, 2014
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
55. N. 2.) o \ brano, sbrenare. brmuln brandello. , brcnd_olo, sbrendalo, sbrendolare. brend- 144.
Napoleone Caix, 1872
7
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... mandar a male», che ha altresì la nostra voce. - Cfr. inoltre Sp. estraza « straccio, cencio», che può avere pari origine del nostro strasc, ma anche connettersi con le voci nord. di cui sopra; e cfr. SC. i:tercati «sbrendolare». - Cfr. anche SC., Si.
Luigi Pavia, 2001
8
Rimario letterario della lingua italiana
sbrendolare (i.) sbricconeggiare (i.) sbriciare (r., t.) sbriciolare (t., r.) sbrigare (t., r.) sbrigliare (t., i., r.) sbrindellare (t., i.) sbroccare (t.) sbroccolare (t.) sbrodare (t.) sbrodolare (t., r.) sbrogliare (t., r.) sbroncare (t.) sbronciare (i.) sbronconare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Il vocabolario lucchese
Sbrendolare i panni. Essere spi llacchera to. Vedi Spillaccherare. Essere stracciato specialmente nelle estremità dei vestiti. Brenciàgiloro. Pendaglio stracciato; sfilacciatura di vestiti alle estremità; lembo strappato e ciondolante delle sottane o ...
Idelfonso Nieri, 1967
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Sbrendolare i panni. Essere spillaccherato. Vedi Spillaccherare. Essere stracciato specialmente nelle estremità dei vestiti. Brenciàglioro. Pendaglio stracciato; sfilacciatura di vestiti alle estremità; lembo strappato e ciondolante delle sottane o ...
‎1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrendolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrendolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z