Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbrecciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRECCIATURA EN ITALIEN

sbrecciatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRECCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrecciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRECCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRECCIATURA

sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccare
sbreccato
sbrecciare
sbrecciato
sbrego
sbrendolare
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRECCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sbrecciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBRECCIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbrecciatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbrecciatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRECCIATURA»

sbrecciatura buco crepa incrinatura lacerazione rottura sbeccatura spaccatura strappo sbrecciatura treccani sbrecciare paletnologia scheggiatura marginale prodotta dall nota sugli oggetti sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrecciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRECCIATURA

Découvrez la traduction de sbrecciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrecciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrecciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbrecciatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbrecciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbrecciatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbrecciatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbrecciatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbrecciatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbrecciatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbrecciatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbrecciatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbrecciatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbrecciatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbrecciatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbrecciatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbrecciatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbrecciatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbrecciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbrecciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbrecciatura
70 millions de locuteurs

italien

sbrecciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbrecciatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbrecciatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbrecciatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbrecciatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbrecciatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbrecciatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbrecciatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrecciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRECCIATURA»

Le terme «sbrecciatura» est très peu utilisé et occupe la place 78.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrecciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbrecciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrecciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRECCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbrecciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbrecciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbrecciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRECCIATURA»

Découvrez l'usage de sbrecciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrecciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Integro, eccetto una sbrecciatura sulla faccia. Analogo a 85.635. IV-III a.C. 3 - 85.634 (Tav. XII,2). E2, Ovest m -2,45 - 2,91. 19/9/85. Argilla 2.5YR, 8/2 poco depurata, spesso ingobbio verdino. H 6,1. Base 3,2 x 3,3. Integro. Analogo a 85.635.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
2
1001 cose da vedere a Milano almeno una volta nella vita
sbrecciatura. Accanto è stata posta la scritta “Marzo 1848”. Lo stesso palazzo nel tratto all'angolo con via della Spiga presenta un'altra sbrecciatura simile alla precedente. Sono isegnilasciati dallepalle sparate da uncannone austriaco ...
Gian Luca Margheriti, 2014
3
Riparare pareti e pavimenti
1 - Allargate la sbrecciatura asportando dell'altro intonaco fino a scoprire il muro sottostante per un'area sufficiente. 2 - Appoggiate un listello di legno lungo lo spigolo del muro in modo da costeggiare lo spigolo. Fissatelo poi con chiodini.
Francesco Poggi, 2013
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Una sbrecciatura diminuisce il valore dell'oggetto dal 10 al 30%. scacchi s. m. pi. Nato probabilmente in lndia nel V o Vl secolo il gioco degli scacchi è inizialmente un gioco d'azzardo che oppone quattro giocatori con i dadi. l Persi sassanidi ...
‎2002
5
Bullettino di paletnologia italiana
Tav. 16/8 — Lametta con ritocco in parte invadente sui due margini, in selce bruna. Dal livello 13 A, sett. D. Tav. 16/9 — Framm. di lama con qualche ritocco o sbrecciatura lungo i margini, in selce grigia. Dal livello 13 A, in parete, sett. D. Tav.
Istituto nazionale di archeologia e storia dell'arte (Italy), 1957
6
La necropoli protostorica di Montagna di Caltagirone
Integra, mancante dell'ansa e con qualche sbrecciatura. Ciotola tipo I, inv. 23238 (tav. X). H. 5,5; Ø bocca 12,5; Ø base 6,5 cm; impasto C, argilla grossolana reddish yellow (5YR 6/8) con molti inclusi calcarei; nucleo greenish gray (5BG 5/ 1); ...
Davide Tanasi, 2008
7
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Infatti, in corrispondenza dell'intacco la patina dell'oggetto risulta asportata, e i margini della sbrecciatura mostrano l'originaria cromia del metallo. Il codolo è leggermente distono e pare assai probabile che si tratti di una piegatura ( volontaria ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
8
Palermo punica:
Integro. Sbrecciatura all'orlo. Superficie est. arancione. n. cat. 246 - N.I. 33292 Alt . cm 20,1; diam. orlo cm 2,8; diam. max cm 7,7; diam. piede cm 3,1. Ricomposto. Riadesi collo e orlo. Sbrecciatura al piede. Superficie est. arancione. n. cat.
Carmela Angela Di Stefano, 1998
9
Memorie - Verona. Museo civico di storia naturale
Un esemplare ha una forma amigdaloide poco comune con l'apice troncato da una sbrecciatura recente (fig. ш, 3). È di piccole dimensioni ed è ricavato da un ciottoletto siliceo del quale conserva alla base e sulla faccia anteriore abbondanti ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1959
10
Maschio adulto solitario
Quel pavimento alla fine avrei imparato a conoscerlo come le mie tasche: potrei contarvi di ogni crepa, graffio o sbrecciatura di ogni singola mattonella romboidale bordeaux e giallo avorio sporco che ho dovuto sgurare settimana dopo ...
Cosimo Argentina, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRECCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbrecciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il bacio dei contadini vale 6 mila euro
Scrive Annamaria A. : «Ho ereditato un soprammobile ovale con una sbrecciatura piccola e sottostante dicitura Lenci Made in Italy 2-02-1931. Mi piacerebbe ... «La Stampa, juil 14»
2
Bombe sulla città
La sbrecciatura che mio padre e Gadda, nel suo ruolo di ingegnere, tennero sotto osservazione a lungo, per vedere se si allargasse, se fosse pericolosa, ... «La Repubblica Firenze.it, mai 14»
3
Ruredil lancia la linea Paving, la prima linea specifica per la …
... anche dopo pochi anni di vita: sbrecciatura di giunti, scartellamenti e altre problematiche che creano difficoltà al quotidiano utilizzo del pavimento. Gallery. «EdilPortale, mars 14»
4
Trezzano. Protezione Civile, intervista ad Aldo Marchesini dopo i …
Nell'aprile 2009, tale tracimazione ha reso necessaria la tempestiva sbrecciatura a monte dell'alveo, sul confine di Cusago, all'altezza dei campi a nord del ... «Mi-Lorenteggio, nov 10»
5
Destini imperiali
Integra tranne una piccola sbrecciatura sul bordo del mantello che mette a nudo la grana del marmo pario, la statua di Vibia fa pensare a qualcosa di anomalo ... «La Repubblica, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrecciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrecciatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z