Téléchargez l'application
educalingo
scabrosità

Signification de "scabrosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCABROSITÀ EN ITALIEN

sca · bro · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCABROSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scabrosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCABROSITÀ EN ITALIEN

rugosité

La rugosité est la propriété qui a une surface d'un corps constitué de micro-perméations intrinsèques ou résultant d'usinage mécanique; de telles imperfections se produisent généralement sous forme de rainures ou de rayures, de forme, de profondeur et de direction variable.

définition de scabrosità dans le dictionnaire italien

La définition de la rugosité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est rugueux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCABROSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCABROSITÀ

scabbia · scabbiosa · scabbioso · scabello · scabinato · scabino · scabiosa · scabiosa della V. Vestino · scabrezza · scabro · scabrosamente · scabroso · scacato · scacazzamento · scacazzare · scaccata · scaccato · scaccheggiato · scacchiare · scacchiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCABROSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de scabrosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCABROSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scabrosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCABROSITÀ»

scabrosità · asperità · asperita · asprezza · delicatezza · difficoltà · rugosità · ruvidità · spinosità · volgarità · proprietà · superficie · corpo · costituita · microimperfezioni · geometriche · intrinseche · risultanti · lavorazioni · meccaniche · tali · imperfezioni · presentano · generalmente · forma · solchi · scalfiture · profondità · scabrosità · dizionari · corriere · della · sera · ruvidezza · uniformità · significato · termine · scabrosita · treccani · senso · argomento · scabroso · difficile · esporre · trattare · bambini · meglio · evitare · certe · vicenda · piena · anche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · carattere · ciò · parte · scabrosa · qualcosa · dell · intonaco · traduzione · dicios · traduzioni · escabrosidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scabrosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCABROSITÀ

Découvrez la traduction de scabrosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scabrosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scabrosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

粗糙度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aspereza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roughness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेअदबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шероховатость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rugosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধুরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rugosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rauheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凹凸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거칠기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roughness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ nhám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roughness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pürüzlülük
70 millions de locuteurs
it

italien

scabrosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorstkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шорсткість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rugozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scabrosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCABROSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scabrosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scabrosità».

Exemples d'utilisation du mot scabrosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCABROSITÀ»

Découvrez l'usage de scabrosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scabrosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costruire con il legno
Ottima. Lavorabilità. Discreta. Alcuni problemi nella lavorazione delle teste. Controllo della scabrosità. Sufficiente-discreto. Resistenza agli attacchi biologici. Discreta. Resistenza al fuoco (REI). Buona/ottima. Resistenza meccanica ( capacità ...
Pietro M. Davoli, 2001
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Ciò posto, per rendere manifesto che in questo caso lo sfregamento si diminuisce col moto , basta osservare che raddoppiando per esempio la velocità, si raddoppierà il numero delle scabrosità con le quali colliderà il corpo in egual tem o ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Memorie dell'Istituto Nazionale Italiano, Classe di Fisica e ...
G L' cioè come la forza combinata alla scabrosità; dunque sarà il peso alla scabrosità come P Z.Z U. Ora abbiamo dall'equazione il cubo P K* eguale al solido parallelepipedo rettangolo compreso dalle tre rette P Q x P U X PZ, ed essendo il ...
Istituto Nazionale Italiano (Bologna) Classe di Fisica e Matematica, 1808
4
Teoria Dell Ombreggiare
di se ' È manifesto non esservi al mondo corpo si levigata, cb' egli non presenti alla sua superficie una moltitudi. ne di scabrosità, più o meno sensibili in proporzione eh' e più o meno levigato. Ciò posto. venga un corpo 'illuminato dal Sole: la ...
‎1811
5
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
... ma ZK:ZU=:PL': C L' cioè come la forza combinata alla scabrosità; durique sarà il peso alla scabrosità come P Z:Z U. Ora abbiamo dall' equazione il cubo ÎJÎÎ' eguale al solido parallelepipedo rettangolo compreso dalle tre rette P Q >< P U> < ...
‎1808
6
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
1, 2, 3, 4): 1° Una linea a a a parta dal terzo esterno della clavicola, e discenda all'infuori alla scabrosità deltoidea dell'omero; ed una seconda linea bbb partendo dall' angolo superiore posteriore della scapola discenda alla stessa scabrosità ...
Alberto Gamba, 1862
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per tal motivo la forza da aggiugnersi è tanto minore nelle strade ferrate dove queste scabrosità sono ridotte le minori possibili. Perciò la somma delle forze impiegato in capo ad un dato tempo'è uguale alla somma delle forze perdute per  ...
‎1846
8
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Sn//n pretesa influenza della scabrosità sull'emission calorifica. (Nota comunicata). Assai note ... Lesiie che primo fé' questo esperimento ne dedusse che le scabrosità facilitano I' uscita del calorico radiante ; e questa proposizione fu fino ...
‎1845
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All' art'gcolo Arrarro si disse come pei solidi abbia luogo una specie, a così dire, diingrauaggio fra le scabrosità delle superficie che scorrono le une sulle altre, nè i solidi possano muoversi che spezzando alcune di queste scabrosità e ...
‎1843
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Anzi la differenza delle piegature in diverso modo agirà , e modificherà la velocità: nè v'è differente ragione per la scabrosità interna del sifone. Ma io dovea prescindere da tutte queste circostanze, per poter determinare con una Proposizione ...
‎1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCABROSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scabrosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi
Sono dei giullari, geniali creatori di scabrosità e sconcezze che derivano dalla tradizione carnevalesca. Certamente, per via del ruolo avuto ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
2
I pozzi di Rosetta
... successivi passaggi al perielio tornano in parte a depositarsi sul suolo omogeneizzando ancora di più eventuali scabrosità della superficie. «Media Inaf, juil 15»
3
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
Da questa opera prima, tacciata di estrema scabrosità e perversione, ma che affronta con coraggio e in maniera fuori dagli schemi temi ... «SassiLand, juin 15»
4
Cultura: serata di mezza estate tra musica e libri alla Villa Salino di …
... e le scabrosità individuali attraverso la lente prismatica offerta da voci autonome, stili asimmetrici, sensibilità differenti e sguardi convergenti. «il Periodico di Biella, juin 15»
5
Grey: saranno anche cinquanta sfumature di grigio, ma il futuro del …
A generare tanto scalpore sono state le iniziali polemiche circa la mancanza di pudore nel narrare la presunta scabrosità di alcune scene e le ... «Blasting News, juin 15»
6
Solitudini pericolose, un libro racconta i retroscena del …
Nonostante tali ed altri prestigiosi riconoscimenti, questo interessante cortometraggio è stato tacciato di estrema scabrosità e di istigazione alla ... «MeridianaNotizie, juin 15»
7
Beautiful, anticipazioni del 16, 17 e 18 giugno 2015 - Carter fra l …
... vuole approfittare per chiederle di tutto e di più, in cambio del silenzio su alcune scabrosità pregresse nella vita dell'affascinante performer. «ContattoNews.it, juin 15»
8
Roma, restaurato Il pastore di Martini. La statua torna a via Crispi
... scabrosità delle superfici sono l'anima di questa figura a grandezza naturale; per mantenerle servono cura estrema e grande sensibilità. «La Prima Pagina, mai 15»
9
Facebook non apprezza l'arte di Milo Manara. Censurato il …
A questo punto, però, Il Club Tenco ha deciso di aumentare il livello di scabrosità e d'indecenza con una mostra di disegni erotici di Sergio ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Englaro smorza i toni: «Si può ancora rimediare»
«E' un provvedimento che sa tanto di atteggiamento ideologico dovuto alla scabrosità dell'argomento». Al pari di Englaro, anche il dottor De ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scabrosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scabrosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR