Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFA EN ITALIEN

raf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raffa

boules

Bocce

Le jeu des bols, ou juste des bols, est un sport dans lequel les outils sont des boules en métal ou synthétiques rigides, appelées bols et une sphère du diamètre inférieur, dit balle. Le jeu des bols est réparti sur les 5 continents, dans un total de plus de 110 nations. Ce sport est divisé en quatre spécialités différentes: le raffa, le vol et le pétanque actuellement pratiqués en Italie et se sont joints à la Fédération italienne de la pétanque, et des bols sur la pelouse. Selon la spécialité, certaines règles du jeu et les bols sont modifiés, mais, dans le test traditionnel, ils partagent tous un des objectifs principaux: placer, selon les règles du jeu, votre bol aussi proche que possible du ballon. Depuis le milieu des années 1980, de nouveaux tests ont été introduits, ces tests alternatifs, dans lesquels l'objectif change selon le test pris en considération. Il gioco delle bocce, o semplicemente le bocce, è uno sport nel quale gli attrezzi sono delle sfere rigide in materiale metallico o sintetico, dette bocce, ed una sfera dal diametro inferiore, detto pallino. Il gioco delle bocce è diffuso in tutti e 5 i continenti, in un totale di oltre 110 nazioni. Questo sport è suddiviso in quattro differenti specialità la raffa, il volo e la petanque attualmente praticate in Italia e riunite nella Federazione Italiana Bocce, e le bocce su prato. A seconda della specialità cambiano alcune regole del gioco ed il materiale delle bocce ma, nella prova tradizionale, sono tutte accomunate da un obiettivo principe: posizionare, secondo le regole del gioco, la propria boccia il più possibile vicino al pallino. Da metà degli anni 80 sono state introdotte delle nuove prove, dette prove alternative, in cui l'obiettivo cambia a seconda della prova presa in considerazione.

définition de raffa dans le dictionnaire italien

La définition de raffa dans le dictionnaire est dans tous les cas, d'une manière ou d'une autre. Raffa est aussi à ceux qui volent, à ceux qui en prennent plus.

La definizione di raffa nel dizionario è in ogni modo, in un modo o nell'altro. Raffa è anche a chi ruba, a chi piglia di più.

Cliquez pour voir la définition originale de «raffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFA


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
graffa
graf·fa
paraffa
paraffa
scaffa
scaf·fa
staffa
staf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFA

rafe
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFA

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

Synonymes et antonymes de raffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFA»

raffa alessandro mario giuseppe federbocce daniele giovanni emporio gioco delle bocce semplicemente sport quale attrezzi sono sfere rigide materiale metallico sintetico dette home raffa risultati campionati nazionali categoria risultato gara nazionale juniores pesaro urbino ivana oroscopi oroscopo giorno settimana mese dell anno gratuiti completi gioielleria palermo vasta scelta orologi gioielli fedi unoaerre casio citizen breil acquista corner compro argento computerpoint menu laboratorio commerce offerte azienda siamo contattaci dove servizi fotovoltaico nostri lavori guida test presidente dott provincia reggio calabria nato melito porto salvo agosto maggio sindaco facente funzioni città succeduto raffarredo rights reserved arredo marchese

Traducteur en ligne avec la traduction de raffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFA

Découvrez la traduction de raffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gauner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부러진 갈고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான வழியிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcı
70 millions de locuteurs

italien

raffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFA»

Le terme «raffa» est assez utilisé et occupe la place 14.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFA»

Découvrez l'usage de raffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruffo e Raffa
RUFFO. E. RAFFA. Questa. e una storia, miei cari ragazzi, di due fratellini, che adesso avranno l'età dei vostri bisnonni, e la vita di un epoca che voi non conoscete e per questo mi piace raccontarvela. Si tratta di due fratelli Ruffo e Raffa, nati e ...
Lorenzo Ruffo
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
A Melfi in Lucania, il brigante Raffa Raffa (Oreste Romoli) devasta e saccheggia giustiziando chi ha collaborato con lo Stato italiano. Giordani (Amedeo Nazzari), il capitano di un battaglione di bersaglieri, viene mandato dal comando di ...
Carlo Carotti, 2011
3
La bomba di Majorana
Cosa successe a Ettore Majorana nel 1938? Morì veramente o sparì portando con sé pericolosi segreti? Con una possibile risposta a queste domande, Nino Raffa dà inizio a un’intrigante spy-story, ricca di avventura e colpi di scena.
Nino Raffa, 2012
4
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Il Dramma
Anche una persiana è rotta, e penzola all'estera no. Altre porte e finestre ai lati della scena. Quando l'azione ha inizio sono le due del mattino. I personaggi in gran parte vestono sommariamente. Raffa, immobile, rigido è al centro della sala.
‎1962
6
Dramma
Raffa, immobile, rigido è al centro della sala. E' vestito inappuntabile, perché viene di fuori; ha una borsa sotto il braccio. Nerina è in vestaglia: ha i capelli acconciati per la notte. Nerina (a Raffa) — Sentite le novità? Raffa — Sentite. Nerina ...
‎1962
7
Bianco e nero
Piano ravvicinato dal basso. Raffa, di nascosto, segue lo "spettacolo", di spalle rispetto alla m.d.p. 135. Raffa, in piano ravvicinato, fa capolino da un angolo. 136 . Piano ravvicinato di Totò che, pur avendo notato Raffa, si volta facendo finta di ...
‎1983
8
Sulla musica greca antica: studi e ricerche
13-31 M. Raffa, // monocordo strumento musicale: recupero di un aspetto trascurato, in P. Radici Colace-A. Zumbo, Atti del Seminario Internazionale di Studi Letteratura scientifica e tecnica greca e latina (Messina, 29-31 ottobre 1997 ), ...
Angelo Meriani, 2003
9
Il brigante di Tacca del Lupo, e altre novelle, con una ...
Ma sulla rupe apparve lo Scianguglia, e prese a chiamare Raffa- raffa con voce acuta, ingiuriosa. Certo aggiungeva ingiurie sanguinose nel suo dialetto, ma bastava la voce, in cui si sentiva l'odio e lo scherno, da raccapricciare, tanto che  ...
Riccardo Bacchelli, 1964
10
Tutte le novelle, 1911-1951: Il brigante di Tacca del Lupo
Si vide lo Scianguglia deporre il fucile e brandire un coltello, e lasciare che Raffa -raffa saltasse sulla cima, che offriva uno spazio aperto per quel duello alla vista di tutti e sull'orlo del precipizio. E tutti sapevano la forza e l'animo atroce del ...
Riccardo Bacchelli, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'area Metropolitana e ciò che rappresenta raccontata a Tabularasa …
Tabularasa 2015 - da SX Raffa, Falcomatà, Messina “Dobbiamo essere terzi – ha detto Raffa parlando della Città Metropolitana – pensare alle ... «Strill.it, juil 15»
2
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
... della Corte Costituzionale sul bilancio del 2013 apre un problema rilevante: di riffa o di raffa ci troviamo un deficit di 2,5 miliardi da gestire». «La Stampa, juil 15»
3
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
... Bertino (Tisifone), Alice Ingegneri (Aletto), le Arpie Andrea Merenda (Celeno), Daniele Occhipinti (Ocipete), Roberta Jaguar Raffa (Aello). «Tempo Stretto, juil 15»
4
CALABRIA. Fondazione Magna Graecia: il SUDcancellato
“Il SUDcancellato”, il simbolico slogan dell'iniziativa che ha registrato la partecipazione del presidente della Provincia Giuseppe Raffa, del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
5
Ottaviani: "Non si costruisce sulle Terme". Dubbi irrisolti su un …
Anche Francesco Raffa della Lista Marini ha rappresentato delle importanti perplessità sul fatto che il progetto edificatorio sia lo stesso di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
6
Apre l'enoteca provinciale di Reggio Calabria presso l'Aeroporto …
Grande soddisfazione del presidente della provincia Giuseppe Raffa: “Dopo anni di impegno per la crescita del comparto agricolo, vitivinicolo ... «Stretto web, juil 15»
7
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una …
Giuseppe Raffa ha tenuto ribadire l'interesse della Provincia alla realizzazione della programmazione già in atto nel territorio del comune di ... «Strill.it, juil 15»
8
La MP Filtri dà spettacolo sui campi d'estate della raffa
Doppio successo con Paolo Luraghi che arriva primo a Verbania e Luca Viscusi che vince sulle corsie di Varese. Sipario chiuso a Cumiana ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
9
Sciarrone: "impossibile interloquire col presidente Raffa"
Da circa una settimana provo ad interfacciarmi con il presidente Raffa per discutere di problematiche riguardanti il Territorio, in particolare della ... «Inquieto Notizie, juil 15»
10
Tavolo tecnico per l'avvio dell'intervento di modernizzazione del …
Un incontro che Giuseppe Raffa aveva più volte sollecitato al Presidente dell'Anas, ritenendo vitale programmare un piano teso a limitare i ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z