Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scampanatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAMPANATURA EN ITALIEN

scam · pa · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMPANATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scampanatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAMPANATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scampanatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scampanatura

fonderie

Fonderia

Foundry est la branche de la métallurgie qui traite des processus productifs qui permettent d'obtenir des objets métalliques en coulant et en versant des métaux dans des formes spéciales, ou des objets de câble qui façonneront la pièce à usiner. La fonderie est également l'établissement où ces activités sont menées. Les pièces obtenues sont des pièces moulées ou des pièces moulées. Fusion est l'une des plus anciennes technologies de traitement connues: les premiers outils trouvés dans la fonderie remontent à 4000 av. J.-C. Il est possible de diviser le processus de fonderie en deux catégories macro: ▪ jeté sous forme transitoire, où la forme de la création de la pièce est détruite à la fin du processus. ▪ en forme permanente, où le formulaire de création de la pièce est réutilisé dans un grand nombre de cycles de production. La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ovvero degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività. I pezzi ottenuti vengono detti getti o fusioni. La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.. È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie: ▪ colata in forma transitoria, in cui la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo. ▪ colata in forma permanente, in cui la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.

définition de scampanatura dans le dictionnaire italien

La définition de belling dans le dictionnaire est dans la couture, modélisant un vêtement ou une partie de celui-ci afin qu'il s'étende vers le bas, comme une cloche: le s. d'une jupe.

La definizione di scampanatura nel dizionario è in sartoria, modellatura di un abito o di una parte di esso in modo che si allarghi verso il basso, come una campana: la s. di una gonna.

Cliquez pour voir la définition originale de «scampanatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMPANATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMPANATURA

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMPANATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scampanatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPANATURA»

scampanatura fonderia branca della metallurgia occupa processi produttivi permettono ottenere degli oggetti metallici tramite fusione colata metalli apposite forme ovvero cavi daranno forma pezzo viene detta scampanatura treccani scampanare sign generico allargarsi campana nelle fondazioni continue muratura sacco allargamento dello grandi dizionari scam abbigl sartoria modellatura abito parte esso modo allarghi verso basso come significato repubblica corriere sera gonna pantaloni nella inferiore wiktionary plural scampanature flare trouser legs retrieved from http index title=scampanatura oldid=

Traducteur en ligne avec la traduction de scampanatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAMPANATURA

Découvrez la traduction de scampanatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scampanatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scampanatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alargamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamboiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fackel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy không đều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிவருவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret fişeği
70 millions de locuteurs

italien

scampanatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кльош
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnal luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτοβολίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scampanatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMPANATURA»

Le terme «scampanatura» est très peu utilisé et occupe la place 86.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scampanatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scampanatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scampanatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAMPANATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scampanatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scampanatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scampanatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPANATURA»

Découvrez l'usage de scampanatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scampanatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recupero strutturale del patrimonio esistente
... (in cantiere non siamo in una officina metalmeccanica). Alcuni dettagli costruttivi sono strettamente connessi ad altri settori tecnici, una nota coerente e coordinata e sempre ben accolta dal capo cantiere. Angolo. di. scampanatura. dei.
Enzo Cuoghi, 2008
2
Piloni in Muratura Pinti in Cemento Armato
Per coloro che intendessero comunque mantenere questi criteri di calcolo, indicheremo più avanti le formule relative onde eseguire calcoli più spediti sia per piloni semplici che per quelli muniti di scampanatura. 2°) Altri costruttori ed ...
Valenti Domenico
3
Criterio della cellula elementare di deformazione
Nel ppaanncciiuuttoo ( scampanatura dei carichi ) puntone diagonale ( che si instaura nelle tamponature e nella MAPIC ) solo una piccola porzione di taglio viene assorbita dal pilastro . IIll nnooddoo ttrraavvee -- ppiillaassttrroo èè mmoollttoo ...
Enzo Cuoghi, 2008
4
Condizionamento dell'aria, riscaldamento, refrigerazione
23 1 IS 1 i i 1 1 | Disposizione Raccordi a monte N° del pezzo inserito nel canale 1 (a) scampanatura (b) canale diritto circa 1 diametro equivalente 2 (a) scampanatura (b) serranda completamente aperta (c) curva 3 (a) scampanatura ( b) ...
‎1976
5
Tre minuti di silenzio
... regge appunto su tre balene. (ndt) 20 L'eleganza dei marinai, nella Russia sovietica, è spesso determinata dall'ampiezza della scampanatura dei pantaloni di panno della loro divisa. (ndt) di via Sacco e Vanzetti iniziò a rispettarli. E poi 141.
Georgij Vladimov, 1986
6
L'invenzione dei giovani
“I ragazzi erano nel loro completo da treni con una scampanatura da mezzo metro e marciavano a i duri dello schermo più in voga." Se il tempo era ina potevano “andare a scaldarsi... nel Temperance Bar di » nella gelateria di Gottelli con un ...
Jon Savage, 2009
7
Come le fate
Bell'effetto di colore erano le sfumature che dal bustino più chiaro passavano alle tonalità più scure della scampanatura. Dopo la cerimonia fummo lasciati liberi di passare la giornata con le nostre famiglie. Papà ci portò al ristorante dove, ...
Antonio Piscitelli, 2010
8
India hotel otto sette zero
Calze a rete e tacchi a spillo si intravedevano sotto l'ampia scampanatura del vestito, uno splendido chiffon con un maestoso decolleté metteva in mostra i suoi splendidi, prosperosi e sodi seni, anche se, con le movenze, e data l' abbondanza ...
Vincenzo Ingarao, 2008
9
Affidabilità delle costruzioni meccaniche: Strumenti e ...
Dalla funzione di densità di probabilità si deduce che il valor medio ,ii controlla la posizione della distribuzione lungo l'asse dei valori argomentali, mentre la deviazione standard e controlla la scampanatura della curva (F ig. 1.9). Poiché il  ...
Stefano Beretta, 2010
10
Nomadi
... ai tuoi animali, puoi cominciare subito portando unorso alguinzaglio in mezzo alla pistae ordinandogli di suonare la tromba.» «Cosa?!» «Preparata prima. Ficca un tapponella scampanatura dello strumento, poi riempi l'imboccatura con  ...
Gary Jennings, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMPANATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scampanatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa anni 70 come vestirsi
Procuratevene un paio in tessuto jeans con una scampanatura molto accentuata. Se volete potete anche optare per un velluto a coste, ma ... «DireDonna, mai 15»
2
Gastrite o pancreatite?
... decorso ,aspetto della mucosa;linea Z un po risalita con cardiaca decisamente svasato ,con piccola scampanatura alla retro visione al fondo ... «Medicitalia.it, mars 15»
3
Marni proietta il passato nella contemporaneità
... silhouette slim ma con una lieve scampanatura per i pantaloni e leggermente ovale per i corti cappotti, che riscaldano ma senza pesantezze: ... «Fashion Magazine, janv 15»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
L'orlo e la scampanatura sono chiaramente una rivisitazione dolorosa, perversa e sadica dei modelli New Look del primissimo Dior, ma il vero ... «Vertigo24, janv 15»
5
Seconda giornata di sfilate, in passerella Max Mara, Emporio …
Piaceranno alle celebrity affezionate al marchio i lunghi abiti foulard e gli ensemble dove la scampanatura dei pantaloni è ingentilita dalle ... «TGCOM, sept 14»
6
Michael Kors | Collezione Resort 2015 | Abiti | Borse
... i pantaloni dal sapore militare e leggera scampanatura ingentiliti dal tye-dye, i morbidi giubbotti da spiegazzare senza ritegno nelle giornate ... «Fashionblog, juin 14»
7
New trend: pantaloni a zampa d'elefante
... cambia la sua linea abbandonando la scampanatura eccessiva sul fondo ed è verso questa direzione dove si orientano le nuove tendenze. «CheDonna.it, mars 14»
8
KTM 1190 Adventure R
... i pistoni sono stati alleggeriti ed hanno una anodizzazione nella parte superiore laterale che permette una minore scampanatura e quindi un ... «Moto.it, avril 13»
9
Diesel presenta "Fit Your Attitude": a ogni jeans la sua it-girl
Questi jeans hanno una vita bassa e sono molto semplici e non vanno confusi con i Flairlegg caratterizzati, invece, da una scampanatura che ... «Fashionblog, sept 12»
10
Accessori per iPhone: i più utili ei più divertenti
... svolgere due compiti: il primo è quello evidenziato dalla scampanatura ossia di amplificare il segnale sonoro emesso dall'iPhone, il secondo ... «NanoPress, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scampanatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scampanatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z