Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saccapane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACCAPANE EN ITALIEN

sac · ca · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACCAPANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saccapane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACCAPANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saccapane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saccapane dans le dictionnaire italien

La définition de saccapane dans le dictionnaire est tascapane.

La definizione di saccapane nel dizionario è tascapane.


Cliquez pour voir la définition originale de «saccapane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACCAPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACCAPANE

sacca
saccaia
saccarasi
saccardo
saccaride
saccarifero
saccarificare
saccarificazione
saccarimetria
saccarimetrico
saccarimetro
saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACCAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonymes et antonymes de saccapane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCAPANE»

saccapane saccapane grandi dizionari saccapane† tascapane significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco dicios traduzioni brotbeutel miglior gratuito internet ascarica strumento voci maschili perché torrossa salvatore claudio sgroi thanks books date term haversack been earlier data etimo comp sacca pane sociale italiana timbro aeronautica comando caccia collezionismo militaria attrezzature ebay qualiparole parola parole iniziano finiscono sardo unificato

Traducteur en ligne avec la traduction de saccapane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACCAPANE

Découvrez la traduction de saccapane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saccapane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saccapane» en italien.

Traducteur Français - chinois

saccapane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saccapane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saccapane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saccapane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saccapane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saccapane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saccapane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saccapane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saccapane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saccapane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saccapane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saccapane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saccapane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saccapane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saccapane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saccapane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saccapane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saccapane
70 millions de locuteurs

italien

saccapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saccapane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saccapane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saccapane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saccapane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saccapane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saccapane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saccapane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saccapane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACCAPANE»

Le terme «saccapane» est très peu utilisé et occupe la place 92.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saccapane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saccapane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saccapane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACCAPANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saccapane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saccapane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saccapane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCAPANE»

Découvrez l'usage de saccapane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saccapane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
-I - Sa 5: t 5 I - a |? p- " £= ss r n te & Fidile lialonetta e Fodero Giberna eBaufiolier : Cinturone e Placca Conia di Fucile Cornetto a Polvere Cappotto Cartocci a Palla Pietre Fooate -Manta Cantinetta Saccapane. „-.- Abito Sottoveste Calzone ...
Reggimento siciliano, 1813
2
La vera storia di Capitan Uncino
L'altro cominciò a rovistargli nelle tasche e si accorse del saccapane. - E questo cos'è? - domandò. Non attese una risposta. Gli tirò la camicia e svelò la borsa nascosta. - Ti posso spiegare! - esclamò James. Il guercio gli strappò il saccapane ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
Annali Delle Due Sicilie Dall'Origine E Fondazione Della ...
... nel luogo della pertuso (oggi strada Porto) , commettendone l'incarico a Landolfo Caracciolo di Napoli milite , detto Saccapane; « pro custodia vassellorum circa maritima civitatis Neapolis in porta Pisano, in loco ubi dicitur ad Pertusum.
Matteo Camera, 1860
4
Teatro di Parmenio Bettoli: Un gerente responsabile commedia ...
volta che io e il saccapane ci troveremo faccia a faccia... nel quarantanove feci Roma e Venezia, e le so dire che all'attimo della fuga... ho fatto dei prestigi di valore... mi ricordo una notte... tirava un vento, signor Tomaso, che, per star ritti, ...
Parmenio Bettoli, 1872
5
Lettera a un bambino mai nato
«Il librettodicongedo del sergente proprietariodel saccapane» sibilòil frustino. Ilpadre della ragazzina chieseseil libretto erastato ritrovato. «Sì, ma stracciato!» sibilò il frustino. Ilpadre della ragazzina osservò che forselo si poteva incollare.
Oriana Fallaci, 2010
6
Quel tricolore di piume leggere...
Non neghiamo fra tante persone per bene ci fosse qualche capo strano capace di farsi “sdrucciolare” una gallina nel saccapane; ma non al saccheggio. Son dettagli troppo tristi e volgari per accusare un corpo di volontari accorsi in difesa  ...
Bruna Rossi, 2012
7
Memorie ecclesiastiche appartenenti all'istoria e al culto ...
... quondam D. Sollìs Judicis , & D. Adulane uxoris quon • dam Saccapane ; deinde protendantur per mediam diclam pia- team majorem ufque ad cantonem olim de Cabuciannis , qui nunc ejl haredum Ricali aurificis ; ab inde vero protendantur ...
Giuseppe Garampi, 1755
8
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
Èal limitare diuna caverna–Ilsoldato gira la manovella cheattivalacorrente d'aria sotto ilcarboneacceso – Il saccapane appeso –Un mantovano è il fabbro, membruto, grave, con la barba non fatta – Si soffia ilnaso con un fazzoletto rigato – Il ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Rimario letterario della lingua italiana
anfia comandolo (m.) rimane (i.) granfia (f.) coriandolo (m.) saccapane (m.) ranfia (f.) fruciandolo (m.) scalzacane (m.) anfio girandolo (i.) scannapane (m.) aggranfio (t.) nidiandolo (m.) sparapane (m.) arranno (t.) oliandolo (m.) stamane ( avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Romanzi
Era un uomo indefinibile per l'età, ma visibilmente un accattone, rinvoltato in uno stinto cappotto da multare, con in testa una bustina dello stesso tipo, ed a tracolla un saccapane altrettanto logoro e rappezzato, come il cappotto e come le ...
Vasco Pratolini, Francesco Paolo Memmo, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACCAPANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saccapane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50^ Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Acqualagna
Dal saccapane i tartufi vengono fatti rotolare sui tavoli dei commercianti che vengono in Acqualagna da ogni parte d'Italia. Si valuta, si contratta ... «MondoRaro.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saccapane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saccapane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z