Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piu giovane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIU GIOVANE EN ITALIEN

piu giovane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIU GIOVANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piu giovane est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIU GIOVANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
pane
pa·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIU GIOVANE

piu conveniente
piu di
piu di la che di qua
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di tutto
piu eccellente
piu eccelso
piu facilmente
piu generoso
piu giù
piu grande
piu gustoso
piu importante
piu in alto
piu in alto di
piu in avanti
piu in basso
piu in basso di
piu in fretta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIU GIOVANE

bibliomane
bimane
bugrane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
grafomane
melomane
mitomane
monomane
pescecane
petomane
piantagrane
piromane
tascapane
tossicomane

Synonymes et antonymes de piu giovane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIU GIOVANE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piu giovane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piu giovane

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU GIOVANE»

piu giovane minore giovane madre più mondo squadra fifa come sembrare margherita avere look fresco piacevole anni ormai iniziano accumularsi sull altro vuoi rassegnarti trucco consigli donna moderna schiarire punti strategici mano leggera trasformare fondotinta alleato giovinezza arte isis martire ansa giorni chiamano nostro miliziani dell loro simpatizzanti hanno diffuso immagini bambino ecco storia della bambina premiata dalla ultima quella maureen devlin

Traducteur en ligne avec la traduction de piu giovane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIU GIOVANE

Découvrez la traduction de piu giovane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piu giovane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piu giovane» en italien.

Traducteur Français - chinois

年轻的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Younger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

младший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jünger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 젊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

italien

piu giovane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młodszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânărul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jonger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yngre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yngre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piu giovane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIU GIOVANE»

Le terme «piu giovane» est communément utilisé et occupe la place 39.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piu giovane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piu giovane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piu giovane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIU GIOVANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piu giovane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piu giovane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piu giovane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU GIOVANE»

Découvrez l'usage de piu giovane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piu giovane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera di Platone
d' altra , fi farebbe più vecchia ancora in quanto a lei , perchè fofse fiata innanzi fecondo lo fpazio dell'età» nè eziandio ciò , eh' è giovane , fi farebbe più giovane ancora . Perchè le cofe eguali aggiunte alle ineguali fanno, che fèmpre fiano ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
2
Opere di Platone
d'altra , si sarebbe più vecchia ancora in quanto a lei , perchè sosse stata innanzi secondo lo-spazio dell'età; nè eziandio ciò , ch' è giovane , si farebbe più giovane ancora . Perchèss le colsie eguali aggiunte alle ineguali fanno , che sempre ...
Platon, 1742
3
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque quello ch'è, non si può fare 0 più vecchio, o più giovane di quello ch'è uno; se parimente èsempre differente in quanto all'età: ma ed è , e sia fatto più vecchio , quello poi più giovane; ma non si sa, nò. Egli è vero . Dunque e ciò', ch' è ...
‎1742
4
Illustrazione del Parmenide di Platone, con una ...
que l'uno nel farsi piu vecchio dell' altre cose si fa ancora più vecchio di sè ; ma. nel farsi più vecchio, si fa ancora più giovane per la stessa ragione , che crescendo tem i eguali, la ragione decresce ( S. 27. Sez. 2.) Dunque l'uno x fa più  ...
Antonio Conti, 1743
5
Illustrazione del Parmenide di Platone con una Dissertazione ...
que l'uno nel farsi più- vecchio dell' altre cose si fa ancora più vecchio di sè 5 ma nel farsi pi`u vecchio, si fa ancora più giovane- per la stessa ragione , che crescendo tem i eguali, la ragione decresce ( 5.27. Sez.z.) Dunque l'uno l fa più ...
Antonio Conti, 1743
6
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Il numero naturale è identico all'Idea del predecessore-in-sé8. Invecchiamento e ringiovanimento: l'ipostasi duale del movimento attraverso il tempo — Nel normale processo di invecchiamento, il più giovane diviene sempre più vecchio.
Imre Tóth, 1998
7
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
«Io, però, direi almeno questo: se anche una cosa è più vecchia di un'altra, è impossibile che divenga più vecchia di quanto lo era all'inizio, né una più giovane può diventare ancora più giovane. Aggiungendo quantità uguali a diseguali, ...
Maurizio Migliori, 1990
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Dunque quello, ch'è differente in verso ad alcuno iti età manco che prima, si fa egli più giovane di prima in quanto alle cose, nelle quali era innanzi più vecchio? più giovane. Se più giovane, o non saranno quelle altre più vecchie di prima, ...
Platón, 1833
9
Il Parmenide, ovvero Delle idee di Platone
Dunque quello, ch'è differente in verso ad alcuno in etùm_anco che prima, si fa egli più giovane di prima in quanto alle cose, nelle quali era innanzi più vecchio? più giovane. Se più giovane, o non saranno quelle altre più vecchie di prima, ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Torpore
«Allora: mio fratello è più giovane di me e ha una fidanzata. Io, appunto, sono il suo fratello maggiore e anch'io ho una fidanzata. Mio fratello, d'altronde, è più giovane della sua fidanzata, e anch'io sono più giovane di lei. La mia fidanzata ...
Mario Giorgi, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piu giovane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piu-giovane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z