Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schedatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEDATURA EN ITALIEN

sche · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEDATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schedatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEDATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schedatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schedatura

dépôt

Schedatura

L'ordonnancement est un ensemble d'opérations par lesquelles une collection d'informations est collectée et commandée, qui est ensuite organisée en catalogues ou inventaires. La schedatura è un complesso di operazioni, attraverso le quali si raccolgono e si ordinano una serie di informazioni, che in seguito vengono organizzate in cataloghi o inventari.

définition de schedatura dans le dictionnaire italien

La définition du catalogage dans le dictionnaire est une action de catalogage, en s'enregistrant sur des cartes. Le archivage est également archivé, compilant les données nécessaires pour identifier un élément.

La definizione di schedatura nel dizionario è azione dello schedare, del registrare su schede. Schedatura è anche in archivistica, compilazione dei dati necessari all'identificazione di un elemento.

Cliquez pour voir la définition originale de «schedatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHEDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHEDATURA

scheda
scheda elettorale
scheda telefonica
schedare
schedario
schedarista
schedaristico
schedato
schedatore
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHEDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de schedatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHEDATURA»

schedatura libro piccole donne narrativa bibliografica polizia opera arte carabinieri complesso operazioni attraverso quali raccolgono ordinano serie informazioni seguito vengono organizzate cataloghi inventari schedatura dizionari corriere della sera registrazione catalogazione schede nomi titoli dati libri altre vario genere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum xoom altro raccolta indicazioni relative testi sono consultati scopo fondamentale quello permettere comune sinalunga degli edifici stato attuale così come presenza meno scheda rilievo associata proprio immobile può essere verificato regolamento urbanistico disciplina dell attività urbanistica edilizia territorio comunale grosseto necessita quadro castelnuovo berardenga occasione redazione amministrazione intrapreso campagna grandi sche azione dello schedare registrare archivistica compilazione necessari identificazione tesi laurea fonti loro risorse primarie lavoro tutti materiali documenti testuali statistici iconografici concorrono

Traducteur en ligne avec la traduction de schedatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEDATURA

Découvrez la traduction de schedatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schedatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schedatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

备案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाखिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الايداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquivamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemfailan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einreichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

key
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nộp hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosyalama
70 millions de locuteurs

italien

schedatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgłoszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχειοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkivering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schedatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEDATURA»

Le terme «schedatura» est communément utilisé et occupe la place 33.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schedatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schedatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schedatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEDATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schedatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schedatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schedatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHEDATURA»

Découvrez l'usage de schedatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schedatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cinema: verso il centenario
La. schedatura. elettronica. Da alcuni anni faccio esperimenti di schedatura e di analisi critica (letteralmente strutturale) mediante sistemi di base, e non mi pare di rinunziare, così facendo, a nessuno dei problemi estetici e critici tradizionali.
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
2
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Si fa riferimento alle tabelle MsAccess A1)A e a quelle in cui L. Tomolo ha inserito i dati della schedatura dei reperti ceramici dello scavo del 2004. ideate in funzione di una prima raccolta dei dati in un archivio ragionato, che sono state ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
3
Didattica delle abilità linguistiche. Percorsi di ...
La schedatura e la citazione La tecnica consiste nel trasferimento delle informazioni utili da un testo ad una scheda; vi si ricorre per ovviare ai problemi di memoria, per raccogliere notizie e informazioni, per studiare, per svolgere una ricerca, ...
Roberta Rigo, 2005
4
L'organizzazione delle informazioni nei servizi di gestione ...
L'anagrafica si realizza, nella sua articolazione informativa, sulla base delle informazioni, raccolte inizialmente in sede di censimento e successivamente nel corso della gestione, sulla base del sistema di schedatura (figura 2.3) che dovrebbe ...
Cinzia Talamo, 2012
5
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Prima
Descrizione degli scopi e caratteristiche del lavoro di schedatura Il lavoro di schedatura può sembrare un compito noioso e ripetitivo, un lavoro in cui le capacità dello schedatore, la sua creatività sono poste in secondo piano. E non c' è dubbio ...
Francesca Villa
6
Rigenerare la società: l'eugenetica in Italia dalle origini ...
Sono gli antropologi di formazione lombrosiana ad insistere per primi sull'utilità di una schedatura della popolazione, nella convinzione che la disponibilità di dati e di cifre - di "fatti" - sia la premessa per una gestione tecnico-burocratica del  ...
Claudia Mantovani, 2004
7
Archivio del Parlamento, delle istituzioni, dei partiti e ...
di Guido Alesiti responsabile dell'Archivio sonoro la natura del soggetto produttore (radio di servizio pubblico) e la struttura del suo ciclo produttivo hanno contraddistinto fin dalla nascita dell'Archivio l'attività di schedatura e documentazione ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2003
8
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
Si parte da considerazioni del tutto generali (macrocategorie merceologiche) e attraverso l'analisi dei fabbisogni del cantiere (virtuale) s'individuano le classi merceologiche necessarie per ognuna di queste, procedendo poi alla schedatura ...
Gianni Utica, 2008
9
Architettura e nanotecnologie
98 Appendice B – schedatura progetti – calcestruzzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 4.5 Ilvetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 4.5.1 Introduzione. Cenni storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 4.5.2 ...
Carlo Della Mura, Emanuele Simonato, 2012
10
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Appartengono a questo tipo di scrittura la parafrasi, la famiglia dei riassunti, gli appunti e le note, ma anche la schedatura o testi più completi come il resoconto di una lezione 0 la schedatura di un libro o di un articolo. Saper sintetizzare e ...
Dario Corno, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEDATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schedatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via il censimento territoriale degli alberi monumentali
Il censimento sarà realizzato sia mediante ricognizione territoriale, con rilevazione diretta e schedatura del patrimonio vegetale e sia a seguito ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, juil 15»
2
Tornado, stop a bollo auto e Irpef. Non imminente la visita di Renzi
La schedatura sarà utile ai privati per successivi risarcimenti danni da Regione e Governo, e al comune per eventuali provvedimenti sulla ... «VeneziaToday, juil 15»
3
Mira, da martedì 21 le verifiche dei tecnici per quantificare i danni …
La schedatura sarà utile ai privati per successivi risarcimenti danni da Regione e Governo, e al Comune per eventuali provvedimenti sulla ... «Gente Veneta, juil 15»
4
Incarico di archeologo: pubblicata la graduatoria definitiva
... esperienza nella schedatura di reperti neolitici di area pugliese, esperienza di incarichi museali presso musei archeologici di enti pubblici). «L'altra Molfetta, juil 15»
5
Migranti, Italia in pressing sull'Europa: domani a Bruxelles vertice …
... dell'Easo (l'Agenzia europea di supporto all'asilo) per partecipare alle operazioni di identificazione e schedatura tramite impronte digitali. «Leggo.it, juil 15»
6
Volare con Serodine buono e incendiario
Nel catalogo, grazie anche al limitato numero di opere, trova giusto spazio il lavoro di schedatura, che si offre come un completissimo punto ... «il manifesto, juil 15»
7
Scuola, test Invalsi fatali: gli studenti pugliesi tra i peggiori in …
... delle scuole superiori hanno promosso il boicottaggio degli Invalsi, ritenuto uno strumento di valutazione escludente e di mera schedatura. «La Repubblica, juil 15»
8
Monreale, 36 anni di servizio: va in pensione il professore Salvatore …
Il suo primo contatto lo ebbe con lo storico professor Giuseppe Schirò, bibliotecario che gli insegnò la catalogazione, la schedatura e la ... «Monreale Press, juil 15»
9
Campo scuola di Archeologia Subacquea 2015 a San Vito Lo Capo
Gli allievi avranno inoltre la possibilità di partecipare alla schedatura dei materiali rinvenuti, all'implementazione di un sistema GIS, nel quale ... «Archeomatica, juil 15»
10
Vobarno si guarda dentro
... la toponomastica, la schedatura delle architetture, con la finalità di ricostruire la storia complessiva degli insediamenti medievali e moderni e ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schedatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schedatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z