Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciapido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAPIDO EN ITALIEN

scia · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciapido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIAPIDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciapido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciapido dans le dictionnaire italien

La définition de sciapid dans le dictionnaire est qu'il est pauvre en sel; minable, insipide.

La definizione di sciapido nel dizionario è che è scarso di sale; scipito, insipido.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciapido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAPIDO


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
estrarapido
estrarapido
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAPIDO

sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAPIDO

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
scipido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonymes et antonymes de sciapido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAPIDO»

sciapido sciapido grandi dizionari scià region scarso sale scipito insipido etimologia scipido atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sapore sapido sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica come dice altro modo dire traduzione termine scarica strumento tedesco dicios fade miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de sciapido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAPIDO

Découvrez la traduction de sciapido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciapido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciapido» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciapido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciapido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciapido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciapido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciapido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciapido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciapido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciapido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciapido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciapido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciapido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciapido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciapido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciapido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciapido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciapido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciapido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciapido
70 millions de locuteurs

italien

sciapido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciapido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciapido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciapido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciapido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciapido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciapido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciapido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciapido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAPIDO»

Le terme «sciapido» est très peu utilisé et occupe la place 98.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciapido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciapido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciapido».

Exemples d'utilisation du mot sciapido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAPIDO»

Découvrez l'usage de sciapido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciapido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Divenire sciapido, Scipire, Scipidire. Lat. insipidum fieri. Gr. dvo&ftov yíyvsoSai. Fr. Jac. T. 6. 3. 2. Se non guste il suo sapore, Tutta quanta sciapidisco. SCIAPIDO . Lo stesso che Scipido. Latin. insipidus. Gr. ауцт. Ved. alla voce SCIA- PIDIBE.
‎1829
2
Dizionariu sardu-italianu
M. andai. Sciancai, va. romperé, gua □ ttar l'anca. ScuNciu-da, part, tciancato, che ha rolta o guasta Vanea. Seiaucau 6g. imperfetto, mancante, difeltoio. Sciapidai, va. fare scipito, render e teipido, sciapido. Scia- pidaisi np iciapidire, scipidire, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divcnire Sciapido. SCIApIDO. lo stesso che SCIPIDO. SCIAPÍTO. add. Sei pi to. SCIARAppa. s. f. Redice medicínale di uní pianta purgativa. SCIÁRDA. i. Л Mala seiarda, si dice forse a persona trisla, come Mala zeppa. SCI A P.E. v. intr. Yogare ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana
SClAPIDIRE , intr. , Divenir sciapido ; — p. , SCUPIDÌTO. SCIAPIDO. add. va. , Senza sapore. SC1APJTÈZ2A . sf., astr. di Sciapilo. SCIAPI PO. add.. Scipito. SCIAR^PPA, sf., Scialappa. SCI ARA RE, fr. va.. Schiarare. SCARDA . sf. , Mala =  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Scian-cà-lo. Add. m. da Sciaacare. Che ha rotta o guasta Гапса, Zoppo. [Lat. claudue. ] — 2. Fig. Im- perfetto. Mancante, Difetioso. SCIAPIDIRE. Scia-pi-di-re. N. ass. Di- V. venire sciapido o scipido, cioè senza sa- pore. Lo slesso che Seipidire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scian-cà-to- Add. m. da Scîaneare. Che ha t'nttt'l o guasta l'anea, Zoppo. [Lat. claudul.l - 2. Fig. Imperfetto. Mancante, Difettoso. SCIAPIDIRE. Seia-pi-di-re. N. ass. Divenire sciapido o scìpido. cioè senza S_apore. Lo stesso che Scipidirc.
‎1851
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se non guaio il suo sapore, Tutta quanta stia pulisco. * SCIAPIDO. Lo stesso che Sàpido . Lai. ùuipidus. Gr. otxuuo». // Vocabol* ali* V. SCIAPIDIRE. fy * SCIAP1TO. Jdd. Scipito. Cavale. Med. cuor, i ag. Molti sooo gli altri effetti del fuoco , cioè ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
Genio in fatti ma appresso dalla barbarie~ del vecchio stile, che non lasciava trovar la via d' uscire della durezza, e del sciapido modo di colorire. Sarà non di meno sempre danno , quando quest'opera fia intieramente perduta; poichè per ...
Antonio Maria Zanetti, 1771
9
Rimario. 2. ed
... _ tngalappiano dilapidi Copiapo 16 acchiappa Verb' drappi Нит/1 di scalappiano lapidi Bsapo 17 nlïrappa grappi Appo . cappiano 49 AYIDO (9) Lapo 18 lggrappa incappi sappiano rapido Messapo 19 arrappa nappi antisappiano sciapido ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scipito, Scipido , Sciapido , Insipido, Sciocco, Senza sapore. Quizu. rsnvn, detto fig. d' Uomo. V. Lisanin. TSIDURA , s. f. Tessitura, Tessuto; ma tessitura è l' operazione del tessere : tessuto diremo di seta, di lana , non già tessitura. TSlII, 5 . in.
Antonio Morri, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciapido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciapido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z