Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scianto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIANTO EN ITALIEN

scian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scianto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIANTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scianto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scianto dans le dictionnaire italien

La définition de scianto dans le dictionnaire est repos, fun, loisirs: se donner, prendre un peu s.

La definizione di scianto nel dizionario è riposo, spasso, svago: darsi, prendersi un po' di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scianto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIANTO

sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Synonymes et antonymes de scianto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIANTO»

scianto scianto grandi dizionari sciàn tosc riposo spasso svago darsi prendersi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito derivato supposta forma hàlitus halàre spirare alito significato repubblica wiktionary esperanto edit noun plural sciantoj accusative singular scianton sciantojn present nominal active participle scii auto muore leader della destra haider video tessuto rosso pesante tappezzeria confezioni ebay casa arredamento bricolage decorazione tessuti trattoria トラットリア シャント 本格南欧料理 荏田の住宅街にある南欧レストランです。 田園都市線・江田駅にある、本格南欧料理を提供しているお店 scianto。scianto messaggero addio alla franchigia redditi derivanti locazione dichiarazione come compilare modello unico tutte regole seguire

Traducteur en ligne avec la traduction de scianto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIANTO

Découvrez la traduction de scianto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scianto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scianto» en italien.

Traducteur Français - chinois

喜人景象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a chisporrotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to sizzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाके की धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى همسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шипеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a chiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোঁ শব্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à grésiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berdetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brutzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュージューという音にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지글 지글합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo kissing ram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để những lời sáo rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खदखदणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cızırtı
70 millions de locuteurs

italien

scianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwierczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шипіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să sfârâie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τσιτσίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om sis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å sizzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scianto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIANTO»

Le terme «scianto» est très peu utilisé et occupe la place 87.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scianto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scianto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scianto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scianto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scianto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scianto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIANTO»

Découvrez l'usage de scianto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scianto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... ma quando ho creduto d'avere atterrata la cima, mi sono sempre sentito riprecipitare giù, giù irreparabilmente. Ognuno ' Scianto, Passatempo, Svago. ha una specie di destino che lo cinge come un' LETTERE DI GIUSEPPE cmsrr. 279.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Fr. cran. caluvia favilla: nel b. lat. troviamo calias per cenare ( Ducange ), da calere ? Iucertolo parte della coscia del beve: lat. lacertas. scianto riposo, respiro. Lat. exhalz'tus, da cui scialto poi scianto come antro da altro, manto da molto ecc.
Napoleone Caix, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIAN'I'ÈLLO. Guajo, Guidalesco: Ein è pieno di scianlclh'. È voce e modo dell' uso vivente senese; registrato anche dal Salvini. SCIANTO. Spasso, Riposo e Spasso d0po l' ufficio o il lavoro. È di uso eomunissimo; e lo scrisse il Giusti, Lclt. II, ...
‎1863
4
Sicilia
3893 (4022), centro agricolo e marinaro e oggi rinomata località balneare, in una piccola baia sabbiosa tra il capo S. Vito e la punta di Scianto, alle falde del M. Monaco. Sede di una tonnara, non più attiva già nel '600, il luogo era frequentato  ...
‎1989
5
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... e disse, Cosi dice Balaam, figliuolo di Bear; cosi dice l'uomo c'hA l'occhio chiuso. 4 Cosi dice colui ch'ode le parole di Dio, che vede la vision dell' Onnipotente, che cade a terra, ed a cai gli occhi sono aperti. Scianto son belli i tuoi padi- z.
Giovanni Diodati, 1841
6
Opere di Dio ; considerate nel regno della natura e della ...
... edelle imperfezioni delle creature si saràillanguiditp - il mio stupore per la loro bellezza; scianto è bella, esclame_rò , la creazione malgrado ~tutti isuoi difetti, quanto non debba esser grande, e/di ammirazione degno 1'» A11; tore'di essa, ...
Christoph-Christian Sturm, 1820
7
Viaggio à Gerusalemme per l'Asia e Soria
a re- nuendo a questo i JViuccari, portamn > scianto i nostri strapunti, e dormimmo per ben due ore. Pensammo poi tornare alla nosv 1 prima stazione per aspettar la partenza. Vedemmo intanto un poco la Città ed i Bazar. Ci accompagnò un ...
Luigi Valiani, 1828
8
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
La ninfa non deve rimaner desta, ma addormentarsi là dove si trova. Quando, improvvisa e violenta, simile allo scianto della folgore ed allo sciabordare del mare risuona la Wie Blitzes Knattern, Meergebraus, Dann niemand weiß, wo ein noch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti, 2002
9
Commedie di Carlo Goldoni
Non li curar di quelli che di poter son voli . Torbida è la oguala, garrule le nipoti. Volgili a me scianto, io quella son, cui. live. Aver la sorte in mano per renderti felice . Ire. Vostro favor mi cale , la pietà vosira invoco . Tutto farò per voi . Zul.
Carlo Goldoni, 1823
10
La Sicilia di Ferdinando il Cattolico: tradizioni politiche ...
"È una piccolissima industria che lo Squarcialupo Lincia insieme con gli Spatafora, baroni di Scianto, sollecitato dal fatto che quel piccolo porto è sussidiario a quello di Palermo"202. Oltre alle attività commerciali però lo Squarcialupo aveva ...
Simona Giurato, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scianto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE SARTE DI VICO? MEGLIO DI VALENTINO
Il rigoroso lavoro della sarta vichese Maria Delli Muti ha esaltato lo splendore della Vergine Maria del Carmelo, con un vestito scianto di raso, ... «new Punto di Stella, avril 15»
2
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni. In un incidente avvenuto verso le 5 di questa mattina sulla A4, ha perso la ... «BresciaToday, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scianto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scianto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z