Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciancratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIANCRATURA EN ITALIEN

scian · cra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIANCRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciancratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIANCRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciancratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sidecut

Sciancratura

Le ski, dans la technique du ski, est la forme de l'arc qui caractérise les jupes des skis, permettant au skieur, basculant les outils sur les bords latéraux, appelés feuilles, pour décrire, sans autre mouvement, une courbe ou même une hypothétique cercle. La fente est donc créée grâce à une largeur différente de la semelle, qui devient de plus en plus large dans la pointe et la queue, tandis que dans la partie centrale, la largeur est plus petite, créant ainsi deux cordes, l'une d'un côté, et l'autre l'une sur l'autre « autre. Ce terme du terme est emprunté au contexte linguistique sur mesure, dans lequel le raccourcissement indique la mise en forme d'une robe proche de la vie. La sciancratura, nella tecnica dello sci, è la sagoma a forma di arco che caratterizza i fianchi degli sci, permettendo allo sciatore, inclinando gli attrezzi sugli spigoli laterali, detti lamine, di descrivere, senza alcun altro movimento, una curva o addirittura un ipotetico cerchio. La sciancratura è creata quindi grazie ad una diversa larghezza della soletta, che oggi sempre più risulta molto larga in punta ed in coda, mentre nella parte centrale la larghezza è minore, andando così a creare due archi, uno su un fianco, ed uno sull'altro. Questa accezione del termine è presa in prestito dall'ambito linguistico sartoriale, in cui sciancratura indica la sagomatura di un abito in prossimità della vita.

définition de sciancratura dans le dictionnaire italien

La définition de sidecut dans le dictionnaire est dans la couture, un creux des hanches qui rend un vêtement serré: une robe sans s. Sidecut est également un léger rétrécissement du ski ou du snowboard, dans la section du milieu.

La definizione di sciancratura nel dizionario è in sartoria, incavatura dei fianchi che rende attillato un indumento: un abito senza s. Sciancratura è anche lieve restringimento dello sci o dello snowboard, nella sezione centrale.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciancratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIANCRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIANCRATURA

sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIANCRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sciancratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIANCRATURA»

sciancratura snowboard dello nella tecnica sagoma forma arco caratterizza fianchi degli permettendo allo sciatore inclinando attrezzi sugli spigoli laterali detti lamine descrivere sciancratura grandi dizionari scian abbigl sartoria incavatura rende attillato indumento punto aderisce treccani sciancrato secondo modello échancrure scavatura modellatura restringimento skiforum sarà facile curvare rispetto poke parole significato repubblica ader corriere sera scopri traduzione fantaski forum cosa ciao ragazzi sento spesso

Traducteur en ligne avec la traduction de sciancratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIANCRATURA

Découvrez la traduction de sciancratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciancratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciancratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

侧切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sidecut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sidecut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sidecut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sidecut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боковой вырез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sidecut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sidecut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sidecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taillierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイドカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이드 컷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sidecut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sidecut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sidecut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sidecut
70 millions de locuteurs

italien

sciancratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taliowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бічний виріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decupajele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sidecut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sidecut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidecut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidecut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciancratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIANCRATURA»

Le terme «sciancratura» est communément utilisé et occupe la place 54.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciancratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciancratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciancratura».

Exemples d'utilisation du mot sciancratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIANCRATURA»

Découvrez l'usage de sciancratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciancratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
PJ'(TI« CUC\Q TAPERED SCIN'JCRATURA TRADIZIONALE SCIA hCREI'URA INVERSA CCII!ID SCIANCRATURA 5 mm Sci tapered, con sciancratura tradizionale, con sciancratura inversa e con sciancratura a cinque punti. Negli ultimi anni ...
Martino Colonna, 2013
2
La fisica fuori casa
Inparticolare, a parità di lunghezza deglisci, unvalore altodi sciancratura permette di percorrere curve piùstrette, cioètraiettorie con raggio dicurvatura minore. Grazie a questa, lo sciatore può affrontare le curve “in conduzione” ( come si dice ...
Emiliano Ricci, 2013
3
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Le variabili di sciancratura saranno determinate dalle capacità di sciata. In questi ultimi anni si è comunque registrata la tendenza ad allargare lo sci e a diminuirne la sciancratura: molte aziende hanno infatti prodotto modelli progettati per un ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
4
Snowboarding: Slopestyle, Half Pipe, Jibbing, Freeride: ...
Snowboarding, o più semplicemente snowboard, è uno sport invernale relativamente giovane ma che annovera milioni di appassionati di qualsiasi età in tutto il mondo.
Andrea Giordan, Richard Felderer, 2013
5
Epoca
Finora avete comprato solo un colletto su misura Oggi la camicia Mass in fibre Snia vi dà anche la sciancratura su misura. Fino od oggi gli uomini hanno portato solo un colletto su misura. Il resto della camicia era uguale per tutti, come se tutti  ...
‎1970
6
Panorama
Style Carviag 4$ I carving puro: sciancratura molto accentuata. Una tecnologia innovativa: costruzione Monocoque,. / la sfida alle iggi della fisica tluando la neve è liscia e egolare, si apprezzano le sensazioni date dalla velocità, ...
‎1998
7
Pensare e comunicare
Gli fa vedere dove (alla sciancratura) e perché. Comunicato stampa Chi ha detto che il romanzo è morto? In questo nuovo e travolgente racconto l'autore fa rivivere con asciutto e toccante realismo dei personaggi a tutto tondo che si muovono ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
8
Storie di Sport
Nel 1973 mise sulla carta il progetto di uno snowboard che per la posizione e l' angolazione dei piedi, la sciancratura e il bilanciamento delle masse era già molto simile a una tavola da gara attuale: nessuno però, per sua sfortuna, gli fornì il ...
Carlo Coscia Stefano Semeraro, 2010
9
Seconda adolescenza
Acconciata con un delizioso abitino azzurro di lino che mi fa sembrare addirittura carina (collo a lupetto, smanicato, una leggera sciancratura in vita e quell' arrendevolezza nel lasciarsi cadere morbido fino appena sopra alle ginocchia}, quello ...
Mikka, 2002
10
Zelda
Era nero, sbracciatoedaltaglio semplice, quasi diritto in effetti,con giusto un accenno di sciancratura in vita. Ciòche lo rendeva straordinario erano le decorazioni. Unasottile fila dipaillettes argentate correva lungo la scollatura e un fiume di ...
Therese Anne Fowler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIANCRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciancratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda 2015: polo Lacoste, Sergio Tacchini e Harmont&Blaine
... una polo in jersey stretch con collo e giromanica in costina e righe in contrasto di colore, sciancratura evidenziata da tagli, in bianco e blu. «ContattoNews.it, juin 15»
2
In distribuzione ''LINEA S'' di Giacomo Riggi Mazzone (Workin' Label …
Il narratore, due ore dopo, lo rivede da un'altra parte con un amico, che gli dice di far mettere un bottone sulla sciancratura del soprabito. «Viniesapori.net, mai 15»
3
Anticipazioni 2015/16: Blizzard è racecarver ma soprattutto freeski
La costruzione è full woodcore, con sciancratura però fruibile da un pubblico vasto, con raggio 14.5 mt nella misura 172cm, un ottimo ... «NEVEITALIA.IT, avril 15»
4
Trova la tua tuta su misura
XS-XL). SCOLLATA A BUSTIER. «Grazie ai pantaloni dritti e scivolati e alla sciancratura in vita dona a tutte. Molto versatile, con un gioiello importante è da sera, ... «Donna Moderna, avril 15»
5
Anticipazioni Freeski 2015/16: la nuova gamma Völkl
Completa la gamma il 90Eigh, con 98 al centro, la stessa struttura ma più stretto di sciancratura. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Facebook ... «NEVEITALIA.IT, mars 15»
6
Donna Pret a porter - AI 2015 - Milano
Partiamo dalle silhouette: ampie senza esagerare, definiscono spesso la vita grazie a una cintura o a una sapiente sciancratura. I tessuti scelti ... «Grazia.it, févr 15»
7
Alma design: tavoli e sedie per arredare con stile
... nero e rosso per interni ed esterni, proposte originali con particolare lavorazione di sciancratura del legno per le gambe e articoli con telaio ... «Design Mag, févr 15»
8
Harley-Davidson: collezione abbigliamento Spring 2015
Il taglio del capo è estremamente femminile a partire dallo scollo a camicia, la zip obliqua e la decisa sciancratura. Le maniche sono ... «Moto.it, févr 15»
9
Harley-Davidson: Collezione MotorClothes Spring 2015
EMBRANCE LEATHER BIKER JACKET È gemella della Plank, la differenza la fanno la zip obliqua e la decisa sciancratura. Taglie disponibili: ... «Motorbox, févr 15»
10
Harley-Davidson Collezione Spring 2015
Il taglio è femminile a partire dallo scollo a camicia, la zip obliqua e la decisa sciancratura. Le maniche sono sagomate con inserti elasticizzati. «InMoto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciancratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciancratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z