Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciancrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIANCRATO EN ITALIEN

scian · cra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIANCRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciancrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIANCRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciancrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciancrato dans le dictionnaire italien

La définition de taille dans le dictionnaire est de vêtement qui est creusé dans les hanches, qui adhère à la vie: une chemise cintrée. Skis est également un ski ou un snowboard, caractérisé par des lignes de cotes.

La definizione di sciancrato nel dizionario è di indumento che è incavato nei fianchi, che aderisce alla vita: una camicia sciancrata. Sciancrato è anche di sci o snowboard, caratterizzato da sciancratura.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciancrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIANCRATO


cipollaccio involucrato
cipollaccio involucrato
comprato
comprato
consacrato
consacrato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
esecrato
e·ʃe·cra·to
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
massacrato
massacrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
picrato
pi·cra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sacrato
sa·cra·to
sconsacrato
scon·sa·cra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIANCRATO

sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIANCRATO

apparato
assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

Synonymes et antonymes de sciancrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SCIANCRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sciancrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sciancrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIANCRATO»

sciancrato blusante rimborsato sborsato sbuffante sciancrato grandi dizionari scian crà part pass sciancràre abbigl indumento incavato fianchi aderisce alla vita camicia sciancrata corriere della sera abito stretto significato termine treccani adattam échancré scavato chancre cancro propriam intaccato come sartoria linguaggio repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sciancratura sciancrare più zanichelli parola giorno gennaio invia mail sciancràto adattamento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta sciancato sciagurato sciantosa sciacallo cosa scopri dizionarioitaliano dicios cintré miglior gratuito detto punto sport presentino restringimento nella parte centrale

Traducteur en ligne avec la traduction de sciancrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIANCRATO

Découvrez la traduction de sciancrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciancrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciancrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

高腰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

talle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waisted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतली कमर वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

талия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cintura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ধরণের কটিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cintrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waisted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tailliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウエスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waisted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயத்தகாதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waisted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belli
70 millions de locuteurs

italien

sciancrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waisted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

талія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

waisted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vormgegeven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnevrede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciancrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIANCRATO»

Le terme «sciancrato» est communément utilisé et occupe la place 55.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciancrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciancrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciancrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIANCRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciancrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciancrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciancrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIANCRATO»

Découvrez l'usage de sciancrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciancrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bar delle grandi speranze
Datoche non riuscivoad andarenéavanti né indietro,mi appoggiai auna colonna. Accanto a me c'era una ragazza sui venticinqueanni. Aveva un viso graziosoe indossava un abito a quadri sciancrato che sottolineava lasuafigura. «Ti spiace se ...
J.R. Moehringer, 2012
2
Credo di amarti
Accarezzò un completo in tweed sciancrato e quello che sembrava un colletto di visone. Avrebbe potuto essere indossato da Eva Marie Saint in Intrigo internazionale. Un abito così delizioso richiedeva che Cary Grant come minimo si  ...
Allison Pearson, 2011
3
C'è tessuto e tessuto
Elena Gandelli. Sbieco – tipo di nastro creato in sbieco per orlare parti di tessuto come nei tovagliati o nell'abbigliamento. Sciallato - Scollo che gira intorno alla nuca e si incrocia sul petto in forma allungata a punta. Sciancrato – termine per ...
Elena Gandelli, 2009
4
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Terza regola: appena puoi, temperatura del locale permettendo, indossa una bella giacca di fresco lana, nera o blu scuro, di tipo “sciancrato”. Quarta regola: elimina dal tuo guardaroba jeans con “slavature” o “strappi”, vanno bene solo per i ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
5
Confessioni di un borghese
... tanto che neppure zia Mari era riuscitaa farlo desistere dal suo proposito. Sicché, un bel giorno, leconvittricidella Corte diMaria ordinarono perGizella il vestito da sposa sciancrato in seta grigia. La guardia fluviale, in redingote nerae con ...
Sándor Márai, 2014
6
Ti ricordi di me?
Ora non più: ho addosso la camicetta più impalpabile che abbia mai messo in vita mia, costosissima, di Prada e coi polsini doppi. Tailleur nero sciancrato con gonna a tubo. Collant semitrasparenti di Charnos che mi fanno le gambe lucide.
Sophie Kinsella, 2010
7
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
«In vita èpiù sciancrato asinistradi almeno due millimetri...». E la sarta: «Senta, midispiace, mao liprendecosì,questi vestiti, o ce li lascia...». L'abito per il ricevimento acorte ha decisodi ordinarlo aRoma, da un famoso sarto italiano. Ma non ...
Georges Simenon, 2014
8
Amin, che è volato giù di sotto
Le baste lasciavano intendereche era stato sciancrato in vita, fornito di un'alta martingala fissata con due bottonigioiello e guarnito all'orlo di una bordura di visone marrone scuro. Si trattava, da quantomi era parso di capire dall'ultima coda di ...
Nadia Morbelli, 2013
9
Atomico dandy
Io scelgo una camicia celestina, che porto con i gemelli semplici in oro, e un completo in cachemire fumo di Londra, lievemente sciancrato, di Corneliani. Non metto la cravatta. Metto delle calze prese in un negozietto a due passi da Covent  ...
Piersandro Pallavicini, 2006
10
Esercizi spirituali
... con amari sospiri chiedetegli un poco di tempo . Sì , mio Dio , tempo vi chiedo , tempo di penitenza ; ah me sciancrato, se mi coglieva la morte prima clegli Esercizi .' che sarebbe adesso della povera anima mia? Terza i o $
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port Maurice, Pellegrini, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIANCRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciancrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOXTOWN – Destinazione montagna? Dal sacco agli scarponi, a …
Impermeabile e leggera, il taglio sciancrato, con coulisse per stringerla sui fianchi, la rende anche molto versatile e adatta sia alla montagna ... «Liberatv.ch, juil 15»
2
Brigitte Bardot a spasso con United Colors of Benetton
Le magliette, caratterizzate dal taglio sciancrato e femminile, sono realizzate in misto viscosa e lino e sono in vendita presso le boutique ... «Fashion Times, mai 15»
3
Dai Brothers Green a Zac Efron tutti pazzi per la camicia a quadri!
Nei colori più strani o nei classici, nel taglio più sciancrato o extra large, le camicie a quadri sono decisamente un must have! Zac Efron è ... «MTV.IT, avril 15»
4
Tendenze moda 2015: i capi in denim più cool e originali
... cuciture verticali multiple, vestibilità slim fit (quindi sciancrato in vita), colletto e due taschini nella parte superiore del petto. Quelli più originali ... «Blasting News, mars 15»
5
Isola dei Famosi 2015: tutti i look di Alessia Marcuzzi, la conduttrice …
... presentatrice ha indossato una canotta nera con stampa Medusa insieme ad un paio di pantaloni in pelle e ad un cappottino sciancrato nero. «Blogosfere, mars 15»
6
TEST: softshell Nørrona Lyngen Driflex3
Risulta essere delle giuste dimensioni tra fit stretch e sciancrato (e quindi leggermente aderente, che segue il corpo) e le dimensioni sempre ... «NEVEITALIA.IT, mars 15»
7
Tendenze moda donna: WEARESSENTIAL, capi multitasking ed …
... eleganti mise per la sera nella stagione più calda e si declina in TopEssential, una maglia a manica lunga, dal taglio leggermente sciancrato, ... «Blogosfere, mars 15»
8
FOXTOWN – Tantissime idee regalo negli store di Mendrisio per …
Rifinite a mano, con il classico bottone in madreperla simbolo del marchio, le camicie dal taglio sciancrato di Truzzi sono uno dei must-have di ... «Liberatv.ch, mars 15»
9
Tendenze moda 2015: cappotti primaverili e soprabiti mezza stagione
... ed eleganza quello di Alberta Ferretti in colore rosa tenue insieme a quello color marsala di Herno con bottoni grossi e sciancrato in vita. «Blasting News, mars 15»
10
SciAbile: una scuola e Alex Zanardi aiutano i disabili a sciare
Per sciare Alex utilizza un mono-sci, anche abbastanza sciancrato, ma dalla composizione morbida, così che si possa piegare e adeguarsi alla ... «Wired.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciancrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciancrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z