Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciarada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIARADA EN ITALIEN

scia · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciarada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIARADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciarada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

charade

Sciarada

D'une manière énigmatique, sciarada est un schéma qui consiste à combiner deux ou plusieurs mots pour former un autre. Il peut être synthétisé dans la formule X + Y = XY. Il a une importance fondamentale dans l'histoire de l'art œdipien, car c'est précisément par sa pratique que s'est développée une bonne partie de l'énigme classique moderne, notamment en ce qui concerne les jeux basés sur la logique de la raison, qui exigent découvrez une combinaison de mots comprenant plusieurs parties et un total de mots. In enigmistica, la sciarada è uno schema che consiste nell'unire due o più parole per formarne un'altra. È dunque sintetizzabile nella formula X + Y = XY. Essa ha un'importanza fondamentale nella storia dell'arte edipica, poiché è proprio dalla sua pratica che si è evoluta buona parte dell'enigmistica classica moderna, in particolare per quanto attiene a quei giochi, basati sulla logica dell'indovinello, che richiedono di scoprire una combinazione di parole costituita da più parti e un totale.

définition de sciarada dans le dictionnaire italien

La définition de charade dans le dictionnaire est un jeu énigmatique d'origine française, qui consiste à deviner un mot composé de deux ou plusieurs éléments ayant chacun un sens complet, défini au moyen de circonlocutions ou d'allusions: s. simple, alterné, enchaîné, anagramed. Sciarada est aussi une situation, une question abstruse, incompréhensible: toute cette affaire est une s.

La definizione di sciarada nel dizionario è gioco enigmistico di origine francese, che consiste nell'indovinare una parola composta di due o più elementi aventi ciascuno un significato compiuto, definiti mediante perifrasi o allusioni: s. semplice, alterna, incatenata, anagrammata. Sciarada è anche situazione, questione astrusa, incomprensibile: tutta questa faccenda è una s.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciarada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIARADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
cascara sagrada
cascara sagrada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIARADA

sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIARADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de sciarada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIARADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciarada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sciarada

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARADA»

sciarada arcano busillis enigma indovinello mistero puzzle quesito quiz rebus rompicapo significato esempi streaming alterna nowvideo putlocker harry potter enigmistica schema consiste nell unire più sciarada treccani charade questo prov charrado chiacchierata conversazione charrá chiacchierare origine onomatopeica come ital mymovies americana vive parigi assassinano marito tampinata loschi tipi agente della vogliono sapere dove abbia nascosto industria conciaria esperta settore pelle bufali dherma camoscio seude produzione scarpe abbigliamento accessori dizionari corriere sera gioco enigmistico consistente individuare parola frase base allusioni semantiche agli elementi stessa può essere giorni dolci colline sullo sfondo strana calura allegro chiasso bambini hanno circondato piccolo cerchio persone attenzione cruciverba composizione diverse danno formato oppure sono andato pizzeria etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro charra dial charbr charar

Traducteur en ligne avec la traduction de sciarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIARADA

Découvrez la traduction de sciarada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciarada» en italien.

Traducteur Français - chinois

夏利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द पहेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيلية التحزيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেঁয়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepura-puraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제스처 게임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu đố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகிறான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उखाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskaralık
70 millions de locuteurs

italien

sciarada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șaradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρίφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIARADA»

Le terme «sciarada» est communément utilisé et occupe la place 48.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciarada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciarada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciarada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciarada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARADA»

Découvrez l'usage de sciarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sciarada appendice alle antiche poetiche di Bennassù ...
Gretta di' la sciarada, ove arieggi Troppo 1' un membro all' altro, ovvero al corpo, E trovar di tai motti è merlo lieve. Dalla parte del conte d' Almaviva A Rosina leggiadro mazzoh'no Teste recando, o Figaro, dicesti: Olezza 1' un, 1' altro 1' uom ...
Bennassù Montanari, 1839
2
Il linguaggio del progetto. Riflessioni intorno al project ...
La sciarada può essere giocata sul piano fonetico oppure su quello grafico: lingue come il francese o l'inglese hanno optato per la prima modalità, nella quale è il suono delle parole-parti che deve formare quello della parola-totale (la  ...
Stefano Setti, 2013
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Spieghiamo la sciarada che togliemmo da un foglio lombardo: « Il primo è un novecenquarantanove il In numeri romani il 51 si scrive LI; il mille, M', or tilt), cioè 1000 meno 51, si segna LIM. _ « Un antico indovino è il mio secondo »E chi non  ...
‎1858
4
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
SCIARADA. \in. II. PRIMO è un soprannome che già conviene a tanti, E che per acquistarlo corrono tutti quanti. L' ALTRO non è per tutti , ma pur conviene a molti ; Ai dotti, agli avveduti, più spesso che agli stolti. IL TUTTO costa caro, ci campa ...
‎1834
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Volete che un giovane mostri buon ora il suo ingegno? fate che scriva una Sciarada. -Volete che una Signora faccia bella pompa dell'ucume della sua mente in una società? Proponetele una Seiarudu. Volete mostrare il vostro sdegno contro ...
‎1840
6
Sciarada madrilena
Naturalmente, nulla è meno vero del sottotitolo di questo affascinante e complesso romanzo epistolare: "quando il romanzo si scrive da solo".
Sonia Piloto di Castri, 2012
7
Romanzi
Il fattoche li separi dal resto non toglie che sianoscritti:il couplet noncessa di esistere, né il suo significato cambia; ma lo stacchi, e l'allusione personale cessa, e rimane una sciarada quanto mai compita, atta a qualunque collezione.
Jane Austen, 2012
8
Il lume a gas: giornale della sera
Sciarada Congiunge il primo in italo sermone: Grave e al guerrier morire suI secondo, 11 terzo? due nell'itala regione Ne abbiamo; molti son però nel mondo. Ventiquattro ducati che m'ho all'anno Nel nostro regno essere inttr mi fanno, ...
‎1860
9
Emma:
«Oh, Miss Woodhouse,però chepeccato nonpotertrascrivere nel libro questabellissima sciarada! Sicuramente nonce n'èunache valga anche sololametà». «Se tralasciate gli ultimi due versi potete anche trascriverla». «Sì, ma sono... ».
Jane Austen, 2013
10
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Per spostamento: scambio, spostamento, anagramma. GENERE SCIARADA ( almeno tre enunciati): Per giustapposizione: sciarada semplice, sciarada combinata con vari tipi di cambio. Per interposizione: sciarada alterna, incastro, intarsio.
Giuseppe A. Rossi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sofisticata arte dell'eccesso
Anche lui, non c'è che dire, è perfettamente coerente con la sciarada complessiva, perché esagitato, con la voce stridula, iperattivo nei ... «Persinsala.it, juil 15»
2
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
Dagli abiti di tulle, ai raffinati vestiti che disegnava per lei l'amico fraterno Givenchy (suoi i look di “Sabrina”, “Sciarada” e il tubino cult di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Una sciarada velocissima e ironica. Come è nel suo stile. È questa che Gaetano Cappelli mette in scena nel suo nuovo romanzo Scambi, ... «il Giornale, juil 15»
4
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
Nonostante l'aura da star, l'immensa bravura e il physique du rộle da romantic comedy, in Sciarada e Cenerentola a Parigi Cary Grant e Fred ... «ComingSoon.it, juil 15»
5
True Detective 2, la serie del “Dobbiamo parlare”
La prima stagione era un romanzone costruito su una sciarada di battute memorabili che ti sembrava di avere già sentito in qualche libro di ... «GQ.com, juil 15»
6
Montoro c'è. Una giornata Suprema in Piazza Irpina, ecco il racconto
... dall'opera di Manlio. Tanti i video realizzati e proiettati da Sciarada per raccontare la Città di Montoro e le sue straordinarie eccellenze. «Orticalab, juil 15»
7
Sesana, un poker di favoriti nella sfida tra 5 anni
Show Wise As, Sciarada Bi e la regolare Sally Brown sono antagoniste di valore. In chiusura due idee: Ongaro e Orchidea Press sono ben ... «Il Tirreno, juil 15»
8
FLAIANO, OMAGGIO A ROSI E HITCHCOCK
In Sala 3 alle ore 18,00 "Sciarada" di Stanley Donen. Alle ore 20,15 omaggio ad Hitchcock con "Intrigo internazionale": Roger Thornhill è un ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
9
E' vero, la Rossa è in calo ma Marchionne deve credere in questo …
Il risultato, considerata la supremazia Mercedes (e complimenti ad Hamilton per il modo in cui ha decifrato la sciarada del meteo!), c'è. Ma c'è ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
Audrey Hepburn: Portraits of an Icon
In abiti di tulle iper-romantici, nei costumi che per lei disegnava Edith Head (vedi Sabrina) e in quelli optical & 60 style di Sciarada o dei servizi ... «Amica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciarada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z