Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciarrata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIARRATA EN ITALIEN

sciar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIARRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciarrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIARRATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciarrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciarrata dans le dictionnaire italien

La définition des écharpes dans le dictionnaire est foulards, querelles, scènes bruyantes.

La definizione di sciarrata nel dizionario è sciarra, lite, scenata clamorosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciarrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIARRATA

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonymes et antonymes de sciarrata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARRATA»

sciarrata sciarrata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sciarrate discussione litigata etimologia sciarra home informazioni abbreviazioni contatti sciarada sciare sciarpa ciarpa sciarrare sciatico sciatta grandi dizionari sciarrata† sciar lite scenata clamorosa italian download time charge traduzione termine internet scarica strumento napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito volgarmente urbano inviato anonimo forte esempio mamm figl hann sciarrat ebolisa campaniait

Traducteur en ligne avec la traduction de sciarrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIARRATA

Découvrez la traduction de sciarrata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciarrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciarrata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciarrata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciarrata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciarrata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciarrata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciarrata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciarrata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciarrata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciarrata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciarrata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciarrata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciarrata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciarrata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciarrata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciarrata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciarrata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciarrata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciarrata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciarrata
70 millions de locuteurs

italien

sciarrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciarrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciarrata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciarrata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciarrata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciarrata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciarrata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciarrata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciarrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIARRATA»

Le terme «sciarrata» est très peu utilisé et occupe la place 90.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciarrata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciarrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciarrata».

Exemples d'utilisation du mot sciarrata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARRATA»

Découvrez l'usage de sciarrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciarrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIARRATA. dice il popolo per Sciarada. [1 Lo dice anche per Detti o fatti di minaccia, di rimprovero o simili, da levar rumore in pubblico; e se ne forma la frase Fare una sciarrata o delle 80iai'Tfll0 ,' forse venuto da quello Sciarra Colonna che ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Onde l'oste fu tulla sciarrata. E 11. 96. 6. I quali credendosi aver vinto il campo , erano aciarrati, cacciando gli sconfitti. Franc. Sacch. rim. 43- E Cario non si sciarra , Chè Conte delta Marcia fu il terzo. SCIARRATA. Sustant. Sciarra. Lat. rixa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
011de 1' oste in tutta sciarrata. E 11. 6. I quali cudendosi aver vinto il campo , erano sciarrati, caccianj do gli sconfitti . Frane. 6'ncch. rim. 43. E Carlo ami il sciarra, Che conte della Marcia fu il terzo. SCIARRA'l-'A. Start. Sciarra. Lat. ri.tn . Gr. 1'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Sciarrata, sin.] Lat. rixa. Gr. ipts. (Dal pers. sciur lite, tumulto, rissa. Nella stessa lingua scerrek contenzioso. in ar. scimz combattere, litigare; ect'ara rissò, contese .) Tratt. pece. mort. Rissa è una contesa di fatti, quando si Pcrcuotono insieme ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciarrata, 0 sin.] Lat. rin. Gr. l'pii. (Dal pera. eciur lite, tumulto, rissa. Nlllil stessa lingua scerreli contenzioso. In ar. scimz combattere, litigare; sciam fissò, contese. ) Tratt. vece. mort. Rissa e' una contare di fatti , quando si percuotono insieme 1' ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Sciarrata, iin.'] Lai. rixa. Gr. i'ptr. (Dal pers. aciur lite, tumulto, rissa. N'Ili'l Messa lingua .rcernlr contenzioso. In or. .rciraz combattere, litigare; _aciam rissò. contese.) Trati. pece. mori. Rissa è una contrsa di fatti . quando si percuoto,no insieme l' ...
‎1838
7
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
.E l'ofle dettafu quasi tutta sciarrata , e s/enuta al niente finza colpo de'nemici. ì NeutriPafli-ui , o Atti-ui , fatti semplici Nenni, i senza gli affiflî loro dovuti. CLXV. E' verbi'Attencai-e ,Maravigliare ,Ap- ~ ~ pressarc, Lamentare , Pcntire, SdegnaU a  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Massimiliano dappoi che fu al tutto sciarrata, diserta, e messa in. arsione quella misera città, al risaper che i Turchi gli venivano animosamente (1' incontro, se ne ritrasse. L'eccidio degli 'Uttuauesi ricadde assai fatale in capo agli Agriesi, ...
Bernardo Bellini, 1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti. N.-a1t~ SCIARRATA, я]: Lo stesso che Sciarra. в. SCIARBÀTO, part. pass. e add. m. da Sciarrare. н. SCIAHTRE,s/. симптом, Chartres. Città di Fr., capol. del dip. d'l'lnro e Loira. cfa. SCIATÈRICO, add. т.
Marco Bognolo, 1839
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
89. scampanaza stangata " mascherata _piallata ~ scappata (leccata ì' mattinata ; piantato ' -scacciaca ' stellata 9 ì mazzata _picchiata ' schiacciatapgÎ fliacciata lo melata 7x pippìonata '83 ;sciarrata 99 .flidionara. ' mesata .pomata ~ scionata x ...
Girolamo Rosasco, 1763

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIARRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciarrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerano, dal 25 al 27 aprile torna l'infiorata – FOTO
Alle 20, i protagonisti della festa saranno i bambini, con il passaggio della Madonna che torna in chiesa, salutato con la “sciarrata”. I fiori del ... «Lazio 24 NEWS, avril 15»
2
L'arte ambientale a Formia. È Seminaria/Sogninterra
Il percorso inizia con Sciarrata, un'installazione di Iginio De Luca che trasferisce lungo la strada le foto giganti di alcuni abitanti del paese ... «Artribune, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciarrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciarrata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z