Téléchargez l'application
educalingo
scioperone

Signification de "scioperone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIOPERONE EN ITALIEN

scio · pe · ro · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIOPERONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scioperone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIOPERONE EN ITALIEN

définition de scioperone dans le dictionnaire italien

La définition de scioperone dans le dictionnaire est inactive, paresseuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOPERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOPERONE

scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOPERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

Synonymes et antonymes de scioperone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPERONE»

scioperone · scioperone · significato · dizionari · repubblica · scio · ozioso · fannullone · incline · ozio · alla · pigrizia · data · grandi · indesit · youreporter · persone · forse · anche · sono · ritrovate · fabriano · occasione · dello · sciopero · nazionale · oltre · mila · marcia · arrivati · trenta · pullman · attenderli · sindaco · giancarlo · sagramola · della · piaggio · clic · corriere · fiorentino · tempi · lavoro · uomini · fabbricarono · vespa · sarà · inaugurata · giovedì · storia · operaia · pontedera · foto · video · tirreno · alcune · delle · immagini · storiche · dell · agitazione · giorni · bloccò · lavoratori · tensione · davanti · sede · vescovo · vecerrica · pronti · guidare · corteo · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scioperone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIOPERONE

Découvrez la traduction de scioperone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scioperone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scioperone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scioperone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scioperone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scioperone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scioperone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scioperone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scioperone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scioperone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scioperone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scioperone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scioperone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scioperone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scioperone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scioperone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scioperone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scioperone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scioperone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scioperone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scioperone
70 millions de locuteurs
it

italien

scioperone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scioperone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scioperone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scioperone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scioperone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scioperone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scioperone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scioperone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scioperone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOPERONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scioperone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scioperone».

Exemples d'utilisation du mot scioperone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPERONE»

Découvrez l'usage de scioperone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scioperone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Scioperone, Seimunito. Lat. ttéhah. Gr. oÛTiiavo';. Lor. Med. canz. l6 5. La mia voglîa t'è nïmica , Mcrendone, ec. Beltinc. son. 260. Certi uuovi pietosi merendoni . Buon. Fier. t\. 7. Tutti se ne son ¡ti i merendoni, Que- ati miei sozzi. sonnacebiosi , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. 1, p. 74» c°l- a- VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. 1, p. 4^6, col. a. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. 1 , p. 126, col. 1. — Descrizione della città ec. di Bologna.
Gaetano Melzi, 1859
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Orsù, signor Micheli: per non mi meritare quel mal appellativo di scioperone, che voi sospettate sia l'unica sorgente dell'infelicità in cui sono tombolato come un gonzo, senz'aspettare a domattina, io mi voglioporre bello e stasera a rivedere ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
AGOSTINO. Forza delle impressioni della pri' ma età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI romeno. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città ec. di Bologna. T. I, p. 285, col. I. - Regole per gli fratelli Professi nell'Oratorio, ec. T. 2, p .
‎1863
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. I, p. 74, col. 2. VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città cc. di Bologna. T. I, p.
Gaetano Melzi, 1848
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Scioperone, Ran- dag io. Quegli che va volen tieri vagando. Perdigiorno, frustamattoni, sfac- cendato, girovago. ojawa. s. f. T. d' Ornit. Pojana, Astor- re, Folco cap pone. Uccullo noto di rapina che dà la caccia a' polli, a' leprottini, a' topi ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... ad uno scioperone , da cala sopra , e moros fatuo , sciocco ; catarchio , ad un perditempo , ad uno scioperato , da cala ed argos, ozioso, pigro, rozzo. Dice ad uomo grossoInno ‚ cemmne ‚ da col-m05 granen; dice chiafeo , sciocco, sudicio ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Pal. Grub. Esa”. ”.'3. 4. SCIOPERONE. Scioperato . Lat.“ ferialm , ati-7st” . Gr. , Load-:5. Car. le”. 1 61. Marg. :8. 47.. o. Scioperone , vale ancora lo flesso , che Scimunito, o Merendone . Lat; flebo/o, vaPPl- Gr. flhífl, andatro: . SCIORlNAMENTn .
‎1739
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Peggiorat. di Галина, цотасц cione', uomo di statura grande; ma a' in» tenda in un certo modo grande , e poltrone, D disutile, che anche si dice disutilaccio, laslagnone , топ-садово, scioperone . Fautóne. Bellimbusto, scioperone .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Voi direte ch'io sono' uno scioperone a scrivervi questo pappolate. Morg. 28. 41: E certi scioperon pinzoc'herati Rapportano: Il tal disse , Il tal non crede. ' ' S. Scioperone vale ancora lo stesso che Scimunito, o Merendone. Lat. ne'bnlo, vapkpa.
‎1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIOPERONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scioperone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indesit, Antonella Merloni: "Non licenzieremo nessuno"
Intanto domani a Fabriano va in scena lo 'scioperone' dei dipendenti Indesit di tutti i siti italiani. Previsto l'arrivo di una trentina di pullman. «Il Resto del Carlino, juil 13»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scioperone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scioperone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR