Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoglionarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOGLIONARSI EN ITALIEN

sco · glio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOGLIONARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoglionarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOGLIONARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoglionarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoglionarsi dans le dictionnaire italien

La définition de fuss dans le dictionnaire est ennuyé, asséché, agacé.

La definizione di scoglionarsi nel dizionario è annoiarsi, seccarsi, infastidirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoglionarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOGLIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOGLIONARSI

scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOGLIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de scoglionarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOGLIONARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scoglionarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scoglionarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOGLIONARSI»

scoglionarsi adombrarsi inalberarsi infastidirsi inquietarsi irritarsi piccarsi prendersela rompersi scazzarsi scocciarsi seccare spazientirsi scoglionarsi grandi dizionari glio nàr scoglióno intr pronom volg annoiarsi seccarsi treccani pron coglione pref sign sono proprio manuale lingua mitologia urbana brutta storia coglionarsi privativa quindi privarsi consapevolemente degli zebedei offrirli come pegno alla divinità cambio vita più movimentata della italian

Traducteur en ligne avec la traduction de scoglionarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOGLIONARSI

Découvrez la traduction de scoglionarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoglionarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoglionarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

scoglionarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scoglionarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoglionarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scoglionarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scoglionarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scoglionarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scoglionarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoglionarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoglionarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoglionarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scoglionarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoglionarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scoglionarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoglionarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scoglionarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scoglionarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scoglionarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scoglionarsi
70 millions de locuteurs

italien

scoglionarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scoglionarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scoglionarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoglionarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scoglionarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoglionarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoglionarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoglionarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoglionarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOGLIONARSI»

Le terme «scoglionarsi» est très peu utilisé et occupe la place 81.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoglionarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoglionarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoglionarsi».

Exemples d'utilisation du mot scoglionarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOGLIONARSI»

Découvrez l'usage de scoglionarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoglionarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cent'anni di solitudine
Era giàconle spalleal muro eteneva le mani appoggiate alla vita perchéle nodosità ardenti delleascelle gli impedivano diabbassare le braccia. «Tanto scoglionarsi» mormorava il colonnello Aureliano Buendía. «Tanto scoglionarsi per farsi ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Non sono obiettivo
Oggi si propongono gli scaglionamenti delle ferie per mandare le orde di disperati a scoglionarsi a flussi alternati. Code in autostrada, rumori molesti, gruppi di ubriachi che cantano a squarciagola alle due del mattino in tutte le lingue, gente in ...
Oliviero Toscani, 2001
3
Il circuito dei camosci
... ai quali attingere per gli attentati. In pratica, le commissioni non hanno mai realizzato tale lavoro in profondità. In genere, i bersagli venivano scelti in modo approssimativo, casuale. Perché a nessuno garbava scoglionarsi in pedinamenti , ...
Claudio Giacchino, 2005
4
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Ich bin nicht gut drauf. Er/sie steht neben sich, genervt Was für ein Chaos! Bei mir geht alles drunter und drüber. Er/sie ist schlecht gelaunt (wört. hat den Mond schiefl. niedergeschlagen sein prendersela scoglionarsi Mi sono rotto (le pallel.
Raffaella Marini, 2009
5
Cultura e scuola
... ma farà fuoco e fiamme nei confronti degli impiegati delle ferrovie che vorrebbero impedirgli di tenere con sé tali casse: «'Il mondo avrà finito di scoglionarsi', disse allora, 'il giorno in cui gli uomini viaggeranno in prima classe e la letteratura ...
‎1994
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... aggroppàrsi disgombràrsi sprigionàrsi aggiornàrsi sgropparsi inombràrsi approwigionàrsi t disornàrsi sciropparsi sacràrsi scoglionarsi tornàrsi intoppàrsi consacràrsi lesionàrsi ritornàrsi rintoppàrsi dissacrarsi ridimensionàrsi contornàrsi ...
Beata Lazzarini, 2004
7
I giovani non sono piante
... che poi pazzo non era per niente, perché quando aveva bisogno di qualcosa, un giornale, una sigaretta, mille lire, eccetera, veniva a chiedertelo, e quando non voleva scoglionarsi si metteva a letto a leggere il giornale. A questo se/ dicente ...
Aldo Ricci, 1978
8
L'italiano Contemporaneo
... a minaccia', impasticcarsi 'drogarsi con pastiglie', ingamare 'capire', scoglionarsi 'annoiarsi'. Una variazione selettiva nella produttività di singole regole si vede infine nei composti cosiddetti verbonominali, tipo portabandiera o reggicalze.
Luca Lorenzetti, 2002
9
Garzanti italiano
Sin. difficolta, ostacolo, intoppo, impedimento, frangente. scoglio2 — scoglia. SCOglionarsi [sco-glio-nàr-si] v.intr.pron. (volg.) infastidirsi, annoiarsi \ Deriv. di coglione, col pref. s-. SCOglionatO [sco-glio-nà-to] agg. {volg.) 1 infastidito, annoiato ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
... sukses pengesën e provimeve. scôglio Il.m. shih: scoglia. scoglionàre K.kal.( vulg.) bezdis, i bëhem rrodhe dikujt. B. vi □/>• scoglionarsi (vulg.) ma bie në majë të hundës (dikush. diçka). scoglionàto \.pjes. e kryer e scoglionàre. ß.mb.( vulg.) ...
Abedin Preza, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOGLIONARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoglionarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E io preferisco restarmene a casa
Scaglionare per non scoglionarsi. Per quel che mi riguarda, non mi muovo mai dalla città dove campo, se non raramente e non per distrarmi. «il Giornale, juil 15»
2
I professionisti dell'anti tutto
... a sinistra della sinistra della sinistra: ad andare, a venire, ad adunarsi, a separarsi, a confederarsi, a confrontarsi, a scoglionarsi, a indignarsi, ... «Il Foglio, mai 15»
3
Roberto Pruzzo, la versione del Bomber
... ma anche un uomo capace di vivere/soffrire/scoglionarsi per tutto ciò che inevitabilmente viene dopo. I tempi supplementari dell'esistenza, ... «Calcio News 24, févr 15»
4
Bravi ma basta
La popolazione afgana, insensibile a tanta buona volontà, ha cominciato a scoglionarsi. Karzai non sapeva come dirlo ai NATO Boys, temendo ... «Il Fatto Quotidiano, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoglionarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoglionarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z