Téléchargez l'application
educalingo
scompartimento

Signification de "scompartimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOMPARTIMENTO EN ITALIEN

scom · par · ti · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMPARTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scompartimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMPARTIMENTO EN ITALIEN

définition de scompartimento dans le dictionnaire italien

La première définition de compartiment dans le dictionnaire est l'action et le résultat du compartiment; distribution dans diverses parties: les fonctionnaires affectés à l'art. des terres. Une autre définition du compartiment est chacune des parties, des espaces, dans lesquelles quelque chose a été subdivisé: dans la bibliothèque il y a un s. pour la télé. Le compartiment est également dans un wagon, chacune des zones dans lesquelles il est subdivisé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMPARTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMPARTIMENTO

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartire · scomparto · scompensare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMPARTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de scompartimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOMPARTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scompartimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPARTIMENTO»

scompartimento · casella · cellula · compartimento · divisione · divisorio · tasca · significato · chiller · detersivo · lavatrice · lettori · taciturni · terza · classe · daumier · analisi · scompartimento · dizionari · corriere · della · sera · ogni · parte · risulta · dalla · suddivisione · spazio · termine · italian · pronuncia · traduzioni · scomparto · treccani · spec · mobili · scaffali · ripartizione · interna · contenitore · già · riempito · tutti · libreria · nell · armadietto · più · iperborea · rosa · liksom · romanzo · atmosfera · bellezza · elegia · unione · sovietica · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scompartimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOMPARTIMENTO

Découvrez la traduction de scompartimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scompartimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scompartimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

隔室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compartimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compartment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम्पार्टमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compartimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুঠরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compartiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンパートメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구획
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனியறைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs
it

italien

scompartimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compartiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompartement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scompartimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMPARTIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scompartimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scompartimento».

Exemples d'utilisation du mot scompartimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPARTIMENTO»

Découvrez l'usage de scompartimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scompartimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Scompartimento di acqua dolce n.° l. - Salmone, trote, ombre, cavalieri, argentini, varietà. d'albule, ecc. Scompartimento n.° 2: Barbi, pesci persici, anguille, apue e spinelle. Scompartimento n.” 3: Mugnaj, reine, ghiozzi, gamberi, ecc.
Paris (France), 1867
2
Compendio di geografia di Adriano Balbi
nell'aerocoro di Langres, bagna una parte di quello dei Vosgi, traversa quello cui essa dà il_nomè, come pure lo scompartimento delleArdenne, che lascia per entrare nel regno del Belgio. La Mesa bagna Neufchàtcau, Vérdun,Sédan ...
‎1860
3
Compendio di geografia: 2
La Sevm Nuonresn, che prende origine nello scompartimento delle DueSevre e passa per Niort e per Marans : essa riceve a destra la Vandea, che dà il suo nome ad uno scorpartimento, e passa per Fontenay-le-Comte. La Canna-m, che  ...
‎1860
4
L'Esposizione universale del 1867 illustrata
L' avvenimento della settimana è stato, senza dubbio, il convito del X scompartimento. Questo avvenimento, non temo di dirlo, va di pari passo, per la sua importanza, colla sottoscrizione del trattato di Londra, riguardante il Lussemburgo.
Italy. Commissione imperiale, 1867
5
Il costruttore: 3: D-F.
nel tubo centrale ii,e scende nell'ultimo scomparto inferiore 4 il quale è diviso dallo scompartimento 3 da una parete traforata. Quest'uoqua, in virtù della pressione esercitata dall'acqua soprastante, attraversa le materie filtranti contenute nello ...
‎18??
6
Avventure in Africa
Anzi adesso è salita proprio nel nostro scompartimento. Presentazioni, saremo compagni di viaggio nelle cuccette... Noi credevamo che questo fosse un treno speciale di stile africano, in vista del documentario e dei piani di Thomas Harlan.
Gianni Celati, 2000
7
Annali universali di medicina
Il professore mostrò il pezzo patologico, uel quale si osservava una grande pietra , incarcerata in uno scompartimento della vescica , formato da grossissime pareti ( in atcuni tratti fino di nove linee di spessore ) ad essa pietra fortemente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
8
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt. TAVOLA XX. Porta di sa» Paolo; disegno in grande di alcune figure ; iscrizioni , e forma dei loro caratteri. Undeciroo secolo . 4- Sviluppamento dello scompartimento N». 4, in una proporzione maggiore di ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1828
9
Della architettura libri dieci
CAPO IX, De lo scompartimento . ed onde sia nato il modo dello edificare*. Consumisi tutta la forza dello ingegno, ed ogni arte da edificai* muraglie e tutto il saper insieme nello scompartimento: perciocché le parti d'uno intero edificio, e per ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833
10
Il vino e la birra: l'alcool, le distillazioni, l'aceto
tavo scompartimento, ed è saldato al condensatore, nel punto D. E .è un tubo laterale che parte dal tubo C, e s'immerge fino al fondo del primo scompartimento , G è il tubo di caricamento del primo scompartimento; H, il tubo di caricamento ...
Louis Figuier, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMPARTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scompartimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pisa uno spot pubblicitario internazionale i casting martedì al Verdi
Entra nello scompartimento ... Scoppia la cucina a gpl di uno stabilimento balneare: cinque feriti. Il ... - Il Giunco.net : Il Nella deflagrazione sono ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Animali in vacanza, ecco le regole di viaggio diffuse dall'AIDAA
Nei treni a scompartimento gli animali possono restare, sotto controllo, con i loro padroni, purché gli altri passeggeri dello scompartimento lo ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
Trama: Un treno corre nella notte, in uno scompartimento il dottor Shock invita i suoi cinque compagni di viaggio a interrogare i tarocchi. «Horror Magazine, juil 15»
4
DeepCool Tristellar SW
E' possibile montare una ventola da 120 mm o un equivalente radiatore in questo scompartimento. Probabilmente l'azienda ha progettato lo ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Ma non è stata certo opera di qualche sabotatore: lo hanno infranto, ore dopo il guasto, i passeggeri stipati nello scompartimento, che si ... «La Stampa, juil 15»
6
Gioia del Colle, sequestrate undici tonnellate di cozze e alici. Carico …
Era nello scompartimento frigo di un autocarro partito da Bari e diretto in provincia di Taranto, senza documentazione di tracciabilità del ... «Noi Notizie, juil 15»
7
Bancomat smagnetizzato: ecco cosa fare
Se come capita spesso tenete il bancomat nel portafogli evitate di tenere nello stesso scompartimento altre carte di debito o credito oppure ... «Leonardo.it, juil 15»
8
Leggerezze insostenibili
... Livorno-Pisa avvenuto l'11 luglio: La sua unica leggerezza è stata quella di sedersi in uno scompartimento senza nessun altro passeggero. «comune-info.net, juil 15»
9
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
Nello scompartimento del cruscotto escono fuori droghe, alcolici, armi, giornali, dvd porno... «E questa?» chiede ViagraMan tirando fuori ... «RoarMagazine, juil 15»
10
Sim Universale: Apple e Samsung premono per la Sim virtuale entro …
Lo slot per la sim card, tra scompartimento e sistema di estrazione, occupa infatti notevole spazio rispetto alle altre componenti hardware. «PianetaCellulare.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scompartimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scompartimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR