Téléchargez l'application
educalingo
scompigliarsi

Signification de "scompigliarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOMPIGLIARSI EN ITALIEN

scompigliarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMPIGLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scompigliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMPIGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMPIGLIARSI

scomparto · scompensare · scompensato · scompenso · scompiacente · scompiacenza · scompiacere · scompigliabile · scompigliamento · scompigliare · scompigliatamente · scompigliato · scompigliatore · scompiglio · scompigliume · scompisciare · scompisciarsi · scompisciarsi dalle risate · scompisciato · scompletare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMPIGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de scompigliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOMPIGLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scompigliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPIGLIARSI»

scompigliarsi · mescolare · scompigliarsi · diventare · arruffato · spec · capelli · complicarsi · situazione · arruffa · sempre · più · aggrovigliarsi · annodarsi · imbrogliarsi · portale · italiani · trova · significato · scritti · italian · pronuncia · traduzioni · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · confidare · nelle · ricchezze · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scompigliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOMPIGLIARSI

Découvrez la traduction de scompigliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scompigliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scompigliarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

搞乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desorden
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пачкать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝগড়াঝাঁটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désordre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muss
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

めちゃめちゃにします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô trật tự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

muss
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kargaşa
70 millions de locuteurs
it

italien

scompigliarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozczochrać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бруднити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aiureală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scompigliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMPIGLIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de scompigliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scompigliarsi».

Exemples d'utilisation du mot scompigliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPIGLIARSI»

Découvrez l'usage de scompigliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scompigliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
I segni di lutto personali, che offendevano la dignità del capo, andavano dal semplice togliersi il turbante e dal velarsi la bocca allo scompigliarsi la capigliatura, al coprirsi il capo con le mani o con un velo, al cospargersi il capo di cenere o di ...
Antonio Persili, 1998
2
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 2
bito. abba'ndo'nandosi,. da. dei. agida'tla. milizia. di. scompigliarsi. e ricusare 'di andar oltre. Ma in questo, spartasi la nuova per Bologna, il popolo si sollevò, corse minaccioso ad accerchiare la sua casa, obbligollo, a mostrarsi e promettere ...
‎1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innauzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Elementi di fisica immeccanica ovvero Introduzione a quella ...
Aggiungasi, che nello scompiglio de'Vortici si dovrebbe _vedere scompigliarsi ancor la figura de' corpi, e ciò molto frequentemente, mutati che que- ' sti fossero di situazione; il che è onninamente opposto ;all'espe-ñyñsi '1—,— u PARTE ...
Jacopo Andrea Tommasini, 1762
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Con/butterei, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordiuarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. l) somunfl. add. m. Confuso, Sconcertalo. Perduto d' animo. Dsomemn. alt. Confondere ...
‎1857
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. Dsorientà. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientàr. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. ni. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Dizionario italiano
Mettere in disordine i capelli I spettinarsi v.pr. Scompigliarsi i capelli. spettinato ugg. Che ha i capelli in disordine. spèttro s.m. 1 Immagine di una persona morta che spezie spiegazzare appare ai vivi ® fantasma: quel castello, secondo.
‎2001
9
La Rivincita di Yanez
Romanzo di avventura, undicesimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Narra la liberazione di Yanez assediato dal nemico, che pur dotato di armi moderne, nulla può al valore di Sandokan ed i tigrotti della Malesia.
Emilio Salgari, 2012
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Fu detto a ragione che da qualche tempo la scena politica tendeva manifestamente a scompigliarsi. Oggid! tutti gli sguardi sono fissi sull' Oriente. Nelle opinioni dei più esperimentati e profondi uomini di Stato il nodo della difficoltà europea si ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMPIGLIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scompigliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova Ferrari 488 Spider, 670 cavalli in libertà
... per abbassarsi o alzarsi. Comunque sia, beato chi potrà scompigliarsi i capelli. Tags: Ferrari 488 GTB , Ferrari 488 GTB Spider · Tutte le notizie di News Motori ... «Tuttosport, juil 15»
2
Il nuovo romanzo di Pincio
Aspettava lei, ovviamente; aspettava di vedere Ligeia Tissot infilarsi sotto quelle lenzuola e scompigliarsi i capelli sopra quei cuscini. Ma non è mai successo. «Il Libraio, mai 15»
3
Tendenze capelli, treccia: come realizzare la spina di pesce di …
... assolutamente naturale e leggermente spettinata. Niente di tirato o ingellato, i capelli sono liberi di scompigliarsi intorno all'acconciatura. Foto by Facebook ... «Velvet Style Italia, mars 15»
4
TAGLI CAPELLI CORTI DONNA PRIMAVERA 2015: BOB E PIXIE …
... donne che vogliono vivere in tutta libertà, all'aria aperta, le dita a pettina e via andare verso una corsa a perdifiato senza paura di scompigliarsi i capelli. «cervelliamo, mars 15»
5
La campagna contro il cancro nelle metropolitane svedesi (VIDEO)
In questa pubblicità, i capelli della giovanissima protagonista del video continuano a scompigliarsi, attirando l'attenzione dei passanti e suscitando conseguenti ... «Blog di Lifestyle, nov 14»
6
Regali di Natale hi-tech: i 10 più stilosi per tutte le tasche
Si tratta di un oggettino comodo e funzionale, da attaccare al parasole della macchina per telefonare in tutta sicurezza senza nemmeno scompigliarsi i capelli ... «Pianetadonna, nov 14»
7
Arizona, sulle ali della libertà
... per avventurosi e per chi non ha paura di scompigliarsi i capelli. L'Arizona odora di “conquista dell'ovest”, evoca scene di film western, indiani e cow boys che ... «SportCafè24.com, juin 14»
8
Arriva finalmente il cambio dello scenario barico invernale?
Riprendendo l'anticipazione fatta a proposito dell'indice AO, esiste la possibilità che a fine mese le carte bariche emisferiche vadano a scompigliarsi. «Meteo Giornale, déc 13»
9
Spagna: il Consiglio d'Europa denuncia violazioni di diritti umani
... ogni tipo mettendo in evidenza le azioni di un governo fascistoide con talmente tanta faccia tosta da sopportare questo e perfino uscirne senza scompigliarsi. «Global Voices Online in Italiano, nov 13»
10
Atypical & President's limited edition
... pensati per biondi californiani coi pantaloncini troppo corti che volevano scompigliarsi la chioma sfrecciando sull'asfalto e dentro alle piscine dei vicini ricchi. «Frizzifrizzi.it, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scompigliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scompigliarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR