Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scomunicatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMUNICATAMENTE EN ITALIEN

sco · mu · ni · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMUNICATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scomunicatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCOMUNICATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scomunicatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scomunicatamente dans le dictionnaire italien

La définition de excommunié dans le dictionnaire doit être excommuniée.

La definizione di scomunicatamente nel dizionario è da scomunicato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scomunicatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMUNICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMUNICATAMENTE

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunare
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicato
scomunicatore
scomunicazione
scomuzzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMUNICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de scomunicatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMUNICATAMENTE»

scomunicatamente scomunicatamente dizionari repubblica mén scomunicato grandi modo degno sacrilego bobobo messina evento mirella dalla rassegna arte ordine sede dell degli architetti migliorato wherevent qualiparole parola parole iniziano finiscono milazzo sicily rima completamente sfortunatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare словари энциклопедии на академике

Traducteur en ligne avec la traduction de scomunicatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMUNICATAMENTE

Découvrez la traduction de scomunicatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scomunicatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scomunicatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

scomunicatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scomunicatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scomunicatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scomunicatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scomunicatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scomunicatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scomunicatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scomunicatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scomunicatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scomunicatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scomunicatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scomunicatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scomunicatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scomunicatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scomunicatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scomunicatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scomunicatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scomunicatamente
70 millions de locuteurs

italien

scomunicatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scomunicatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scomunicatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scomunicatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scomunicatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scomunicatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scomunicatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scomunicatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scomunicatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMUNICATAMENTE»

Le terme «scomunicatamente» est rarement utilisé et occupe la place 111.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scomunicatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scomunicatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scomunicatamente».

Exemples d'utilisation du mot scomunicatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMUNICATAMENTE»

Découvrez l'usage de scomunicatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scomunicatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
... altro che la Nanna, il Genesi, le Vite de' santi, la Umanità di Cristo , che tanto scomunicatamente avete scritto, dannerò le tragedie, le comedie ignorantissimamente fatte, e getterò gli sporchi Dialoghi a terra , e tanto tosto che vi parrà strano.
Francesco Berni, 1864
2
Opere di Francesco Berni
... materia di carta e d' inchiostro riproverò i vostri Salmi traditi, chc sarà altro eho la Nanna, il Genesi, le Vite de' santi, la Umanità di Cristo, che tanto scomunicatamente avete scritto, dannerò le tragedie, le comedie ignornntissimamente fatte, ...
Francesco Berni, 1864
3
Il terremoto di M. Anton Francesco Doni contro M. Pietro ...
na, il Genesi, le Vite de' santi, la Humanità di Christo, che tanto scomunicatamente havete scritto, dannerò le tragedie, le comedie ignorantissimamente fatte, & getterò gli sporchi Dialoghi a terra, e tanto tosto che vi parrà strano. Il mio fine sarà ...
Anton Francesco Doni, Gino Doria, 1861
4
Rimario letterario della lingua italiana
scolasticamente (avv.) scolpitamente (avv.) scomodamente (avv.) scompartitamente (avv.) scompiacente (ppr., a.) scompigliatamente (avv.) scompostamente (avv.) scomunicatamente (avv.) sconciamente (avv.) sconclusionatamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
L'uovo di Gertrudina
E i gatti di suor Ersilia, uh come urlavano, un bara- dàn, ché ho perfino pensato a un'invasione di diavoli, scomunicatamente, come se fosse entrato l'inferno intero. Solo perché lei si era fatta sulla porta e ci aveva guardato. Pensare che ...
Laura Pariani, 2003
6
Notizie storiche della terra di Sermoneta
... a favore di Giacomo Caetani; nulla certamente, et invalida, ma indicativa di molta dependenza; et infatti operò egli a favore del re, con cui marciò su Roma, dopo la conquista de' nominati paesi, e la occuparono scomunicatamente. Dì quel ...
Pietro Pantanelli, Leone Caetani, 1972
7
La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...
Scuoletta. Scolo, 809. Scolopi, 152. Scolta, 272. Scoltellatina, 771. Scombro, v. Sgombro. Scomunica, 145. Scomunicagione, 145. Scomunicamento, 145. Scomunicare, 145. Scomunicatamente, 145. Scomunicatissimo, 145. Scomunicato, 145.
Francesco Corazzini, 1885
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
S p. pass. e agg. SCOJIUSICATO. Govèrno scomunicato. S Fàccia scomunicata. Di pers. cattiva, sospètta. 5 j Pare uno scomunicato. Lo scansano come scomunicato. Di pers. malvista. SCOMUNICATAMENTE, avv. da Scomunicato.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Govèrno scomunicato. § Fàccia scomunicata. Di pers. cattiva, sospètta. 9 Pare uno scomunicato. Lo scansano come scomunicato. Di pers. malvista. SCOMUNICATAMENTE, avv. da Scomunicato. BCOMUNICATOUE, verb. di Scomunicare.
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Dizionario della lingua italiana
Doni, Terr. sta Op. Beni. Riproverò i vostri salmi traditi... il Genesi, le Vite de' santi, la Umanità di Cristo, che tanto scomunicatamente avete scritto. SCOMUNICASSIMO. Agg. Superi, di Scomunicato. (.1/.) SCOMUNICATO e t ESCOMUNICATO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scomunicatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scomunicatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z