Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scratchare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRATCHARE EN ITALIEN

scratchare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRATCHARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scratchare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCRATCHARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scratchare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scratchare dans le dictionnaire italien

La définition des rayures dans le dictionnaire est dans la langue des joggers de disque, sujet à gratter.

La definizione di scratchare nel dizionario è nel linguaggio dei disc-jockey, sottoporre a scratching.


Cliquez pour voir la définition originale de «scratchare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRATCHARE


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
gare
gare
golden share
golden share
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
market share
market share
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRATCHARE

scrambler
scramblerista
scranna
scranno
scraper
scratch
scratching
screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRATCHARE

andare
assicurare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
particolare
trovare
usare
utilizzare

Synonymes et antonymes de scratchare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRATCHARE»

scratchare scratchare grandi dizionari scràtcho linguaggio disc jockey sottoporre scratching primi passi nello scratch nill forum forumcommunity tecnica dello italianizzato propria turntablism inventata grand wizard download programma softonic scratchando impara tanti altri programmi innanzitutto poter sicurezza testina rimanga incanalata solco essenziale regolare piatto suoi valori estremi partiamo significato repubblica virtual software iniziare intanto pensando sorgono alcune riesce darti quello lasciar perdere controller midi leggi argomento come imparare titolo topic vago volevo chiedervi possibile casa quasi autodidatta dica webdeejay piacerebbe poco niente riguardo potete darmi mano esempio quale

Traducteur en ligne avec la traduction de scratchare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRATCHARE

Découvrez la traduction de scratchare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scratchare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scratchare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égratignure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

italien

scratchare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scratch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scratchare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRATCHARE»

Le terme «scratchare» est communément utilisé et occupe la place 51.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scratchare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scratchare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scratchare».

Exemples d'utilisation du mot scratchare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRATCHARE»

Découvrez l'usage de scratchare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scratchare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gomorra
Scratchare sul disco dell'economia legale permette chei clienti possano avere uno standard di prezzi costante e non schizofrenico, che i crediti bancari siano sempre soddisfatti, che il danaro continui a circolareei prodotti a essere consumati.
Roberto Saviano, 2010
2
Un regno in ombra
Fece tornare indietrola registrazione,la lasciò scorrere un po' in avanti, la tirò indietro, giocava a scratchare come un rapper della vecchia scuola, poi finalmente allontanò la mano e smorzò l'altracanzone conun unico e fluido movimento, ...
China Mi?ville, 2014
3
Andrea & Andrea
... sarebbe il 17 luglio, che fa luna nuova. Se no si andrebbe al 15 settembre, perché ad agosto gli spiriti sono in ferie e non vogliono essere scocciati. A che punto sono i tuoi scratch? Chissà quanto potrete scratchare ora che siete in vacanza!
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
4
Player one
Lì nel mezzo, il dj d'apertura, R2D2, usava le sue numerose braccia robotiche per scratchare. Riconobbi subito la canzone che aveva messo: era il remix dell' 88 di Blue Monday dei New Order, mescolato a campioni sonori presi dai droidi di ...
Ernest Cline, 2011
5
L'estinzione dei tecnosauri: storie di tecnologie che non ce ...
... permette di eseguire “stacchi” perfetti da un brano all'altro (posizionando la puntina sul punto desiderato, tenendo fermo il disco con la mano e lasciandolo andare al momento giusto) e so- prattutto di “scratchare”, sfruttando l'attrito tra disco ...
Nicola Nosengo, 2008
6
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Uno dei migliori locali per ascoltare i maestri del piatto scratchare è il Queen's ( vedi p.218) in Central, dove si alternano a rapper locali come MC Yan, del gruppo hip hop LMF. e Calvin Chiu, che ha poco più di 20 anni ma si è già esibito a ...
Aa. Vv., 2006
7
Techno: ritmi afrofuturisti
La cosa ancora più interessante è che il Final Scratch riproduce in maniera fedele le manipolazioni del vinile permettendo di scratchare, mixare, controllare il pitch, muovere la puntina come se la musica fosse realmente incisa su vinile” ...
Claudia Attimonelli, 2008
8
Per l'amor di un Dio
Dioniso continuò a mixare (oforse a scratchare, Artemide non sapeva la differenza). Atena continuò a urlare. «Il finedella miaricerca nonèilpuro piaceredi condurla a termine! L'hointrapresaper il benedituttala comunitàdeistica! E quindi anche ...
Marie Phillips, 2010
9
Subcultura e lingua giovanile in Italia: hip-hop e dintorni
a scatto con la macchina o la moto': 102, 103, 105, 130, 131 schiumare 'fumare spinelli': 85, 100, 101 schrecciare, variante maggiormente adattata di scratchare: 75 scians 'chance': 119 sclerare 'andare fuori di testa': 244, 245, 247 sconvolto ...
Arno Scholz, 2005
10
Studi Italiani Di Linguistica Teorica E Applicata
... le voci che appartengono a lessici specialistici meno praticati, e presumibilmente meno prestigiosi, di quelli dell'informatica e dell'economia - frequenti gli ibridismi a base inglese nel linguaggio della critica musicale (cfr. riffare, scratchare, ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRATCHARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scratchare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre giorni di musica elettronica a Rovereto per l'Open Air festival
22 anni fa il dodicenne Butch riceve in regalo il suo primo registratore a cassette, un piatto e alcuni dischi. Nella sua camera inizia a scratchare ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Amore per il vinile: Bassi Maestro
di pomeriggio, sono tornato e ho cominciato a scratchare sul giradischi che avevo, il penny, quello portatile. Rimaniamo sui primi passi della ... «2duerighe, juil 15»
3
Che cos'è un dj?
Mi ricordo quando ho cominciato io a mixare e scratchare dovevo capire come si facesse e stavo ore ed ore a studiare e ad ascoltarmi di tutto. «Rockit, mai 15»
4
Ecco il tiragraffi che insegna al vostro gatto a scratchare
La Suck UK è un'azienda inglese che produce diversi articoli da regalo, alcuni pensati anche per i gatti. Se, ad esempio, eravate in cerca di un ... «Rockit, mai 15»
5
Jovine in concerto al Dum Dum di Paestum
... della Patchanka made in Puglia con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare. Info e prenotazioni: 333 ... «SalernoToday, avril 15»
6
Pasquetta 2015, gli eventi: al Dum Dum Republic "Casatiello Day …
La Patchanka made in Puglia sarà di scena con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare: un'architettura ... «ContattoNews.it, avril 15»
7
Capaccio, al Dum Dum Republic Pasquetta in compagnia di Tayone
La Patchanka made in Puglia sarà di scena con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare: un'architettura ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, avril 15»
8
The Voice, team Facchinetti: look chic e contemporaneo [FOTO]
Erano gli anni di Capitan Uncino, gli anni in cui giocava a fare il ragazzo fortunato e scratchare sui dischi per far ballare le discoteche di mezza ... «Velvet Style Italia, mars 15»
9
Planet Quest - Groove Stellari
"Scratchare" il pianeta come fosse una console da DJ o aggiungere qualche altro input avrebbe soltanto ingolfato una formula essenziale ed efficace. Il resto ... «Multiplayer.it, févr 15»
10
La copertina del vinile che si trasforma in console per DJ!
... della copertina in grado di connettersi ad iOS e OS X permettendo di scratchare e mixare attraverso Algoriddim djay, un'app creata ad hoc. «Fastweb.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scratchare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scratchare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z