Téléchargez l'application
educalingo
sculto

Signification de "sculto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCULTO EN ITALIEN

scul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sculto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCULTO

adulto · consulto · culto · diventare adulto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · sepulto · singulto · stulto · sussulto · tumulto · ulto · virgulto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCULTO

scugnizzo · sculacciare · sculacciata · sculaccione · sculdascia · sculdascio · sculettamento · sculettare · sculpere · scultare · sculto- reo · scultore · scultoreo · scultoresco · scultorio · scultura · sculturale · scuna · scuner · scuocere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCULTO

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · senatoconsulto · svolto · teleconsulto · verso l´alto · volto

Synonymes et antonymes de sculto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTO»

sculto · sculto · treccani · part · pass · sculptus · sculpĕre · scolpire · poet · scolpito · ecco · segni · sculti · quei · nome · patria · ornaro · grandi · dizionari · scùl · scolto · scùlpere · ornano · parini · fissato · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · significato · repubblica · academic · dictionaries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sculto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCULTO

Découvrez la traduction de sculto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sculto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sculto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sculpto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sculpto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sculpto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sculpto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sculpto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sculpto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sculpto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sculpto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sculpto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sculpto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sculpto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sculpto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sculpto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sculpto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sculpto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sculpto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sculpto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sculpto
70 millions de locuteurs
it

italien

sculto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sculpto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sculpto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sculpto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sculpto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sculpto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sculpto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sculpto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sculto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sculto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sculto».

Exemples d'utilisation du mot sculto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTO»

Découvrez l'usage de sculto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sculto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
sculto. ,. iscullo. ,. scolto. INCERTO, ERRO. NEO- 1 Scolpisco ec. Buon. Rim. 28. La memoria firn prima mi dipinge L'altro vivo scolpisce in mezzo al seno • 2 Sculpe . Tra' poeti si ha pur questa voce , quasi indizio di una seconda cadenza de' ...
Marco Mastrofini, 1814
2
Ragguaglio storico di quanto e avvenuto in Roma e in tutte ...
Oh goal turba festante s' affretta Della patria a lanciarsi nel seno! Dal nativo suo nido rejetta Esulava in estranio terreno ; Or l' augusto , il clemente ed il pio De l' esiglio l' ha tolta all' orror. Non sorrida il sorriso di Dio A chi PIO non ha sculto nel  ...
D. Biagini, 1846
3
Ragguaglio storico di quanto è avvenuto in Roma e in tutte ...
Non sorrida il sorriso di Dio A chi PIO non ha sculto nel cor. Tutto è gioja! — O fanciulli che il volto Fin qui ignoto vedete de' padri , O voi donne che al petto raccolto Vi tenete chi fatte v'ha madri, A quel SOMMO che tutti v' unìo Date lode ...
‎1846
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ho , aveva, ed ebbi scolpitoS CONGIUNTIVO Presente Scolpisca . . . . scolpischi7,scol- -. . .À , . pisca7 ' scolpisca cc. sculto' l e . e o o 1 Scolpisco cc. BUON. Rim. 28. La memoria l'un prima mi dipinge L'allro q.iv0 senlpisce in mezzo al seno .
‎1814
5
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Ebbe una piastra di metallo di Cipri e sculto' POE'IÎICO IN CERTO , ERRO. NEO sculto, isculto , . . . . . scolt0 U 0 o o o o o o a o' o o o a u v 0 . . . o . o o n o o ' . . sculsevi entro certi caratteri. Amos. 25. 129. Dove Medoro isculse l'epigramma; ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
E forse Dio vprrà, ch' io vada occulto Là, dove tace il campo del Re Carlo, ' Tu rimarrai ; ché quando in ciel sia sculto, Ch' io vi debba morir, potrai narrarlo ; Ché se fortuna vieta sì bell' opra, Per fama al mondo il mio buon cor si scopra.
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
7
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
Si distingue fra questi l'architrave sulla porta maggiore di sant'Andrea , ove sta sculto : FECIT HOC OPUS CHI AMO.VS MAGISTER BON. ET ADKODAT FBATER EJUS. TUNC ERANT OPEKARII VILLANUS ET BATHUS FILIUS TIGNOSI A. D. ...
Leopoldo Cicognara (conte), Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823
8
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
Un ciel d' ore, che tutto era di sotto Colorito di smalto, le sta sopra; Ed etto statue son di marmo bianco, Che sostengon quel ciel col braccio manco. 80. Nella man destra il corno d' Amaltea Sculto avea lor l' ingenioso mastro, Onde ...
‎1826
9
Poesie nazionali Italiane de varii autori
Oh qual turba festante s' affretta Della patria a lanciarsi nel seno! Perseguìta da giusta vendetta Esulava in estranio terreno: Or l'augusto, il clemente ed il pio Dell ' esilio l'ha tolta all'orror: Non sorrida il sorriso di Dio A chi Pio non ha sculto nel ...
‎1847
10
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
'ÈIfi€IÈS%fiEEÉ%ÈEÉÈIÉ%EÈ more-in qSUL SUBLIME E MARAVIGLIOSO MOÈÎÎUIIÙENTO DI EMMANUELE FILIBERTO sculto in marmo dal prof. Wîiìmlîmî ) méîsîàfaîiîlîfigîî I. R. Statuario di Corte e Cav. di più Ordini -_-=oe=-_Il chiarissimo ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sculto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostra su Serodine a Rancate
All'artista ticinese, che risulta anche sculto¬re e architetto, toccano occasioni lavorative di rilievo: dal¬le pale per San Lorenzo fuori le mura, ... «Ticino News, mai 15»
2
Giovanni da Monreale e Frankie Hi-Nrg
... la segnalazione per il conferimento del premio a Giovanni da Monreale e a  Frankie Hi-Nrg. Lo faccio perché lo scultore, Giovanni da ... «Filodiretto Monreale Notizie, févr 15»
3
Nicola Elia. L'età del ferro. Ritrovamenti, Centro di documentazione …
... su questo sottile e persistente dialogo che l'artista leccese costruisce, tra equilibri e tensioni, queste nuove pitto/sculture o sculto/pitture che, ... «Arte.it, nov 14»
4
Filippo Sciascia in versione estiva. All'Ex Marmi di Pietrasanta
La sala è gremita di installazioni sculto-pittoriche che rappresentano indiscutibilmente un punto di approdo, una maturazione stilistica, ove si ... «Artribune, août 14»
5
IL FATTO QUOTIDIANO L'offesa agli ebrei con lo sconto dell'udito …
O i cori antisemiti ci sono stati (e si direbbe anche dall'au – sculto imperfetto ma non assente, dei “colla – boratori” che “qualcosa hanno ... «Gazzetta Giallo Rossa, avril 14»
6
Il bello del Concorso. E non è Clooney
... una programmazione che spazia dai titoli commerciali (pochi e di solito poco azzeccati: quest'anno lo “sculto” promette di essere La belle et ... «IO donna, févr 14»
7
Chiesa: sul dialogo tra Scalfari e Bergoglio. Il tramonto della …
Il divorzio fra il mondo e lui, fra il popolo dei credenti, ch'è la vera Chiesa, e l'aristocrazia fornicatrice che ne usurpa il nome, v'è sculto a ogni ... «Il Fatto Quotidiano, oct 13»
8
Osasco. Durante la festa patronale una mostra di Maurizio Rinaudo
In mostra saranno esposte opere pittoriche, acquarelli, dipinti sacri, grafica e carboncini, sculto-pitture ed una corposa presentazione di ... «Vita Diocesana Pinerolese, sept 13»
9
I tre dipinti con richiami epistolari si trovano a Torino, presso l …
... superiore del foglio: “Poiché il destino ci vuole pur divisi / De' duo di cui stai sculto perenne in petto / Abbiti almen, Tommaso egregio, i visi. «vaccarinews.it, juin 13»
10
E' morto Oscar Niemeyer, aveva104 anni
VEDRAI CHE INTEGRANDO IL COLORE E LA PITTURA ALLE TUE SCULTO-ARCHITETTURE E ALLE TUE ARCHI-SCULTURE RIUSCIRAI A ... «Varese News, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sculto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sculto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR