Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdruscire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDRUSCIRE EN ITALIEN

sdruscire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SDRUSCIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdruscire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdruscire dans le dictionnaire italien

La première définition de sdruscire dans le dictionnaire est unstitching, spec. avec force: il l'a tiré par le bras et a arraché sa manche de veste. Une autre définition de sdruscire est de blesser, couper, couper. Sdruscire est également décousu: son pantalon était déchiré.

La prima definizione di sdruscire nel dizionario è scucire, spec. con forza: lo tirò per un braccio e gli sdrucì la manica della giacca. Altra definizione di sdruscire è ferire, tagliare, fendere. Sdruscire è anche scucirsi: gli si erano sdruciti i pantaloni.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdruscire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDRUSCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
ammoscire
am·mo·sci·re
cucire
cu·ci·re
escire
escire
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
fuoruscire
fuoruscire
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
riescire
riescire
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDRUSCIRE

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDRUSCIRE

accorcire
ammencire
discucire
dolcire
folcire
gualcire
incimicire
indolcire
infarcire
inferocire
raccorcire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sgualcire
sguercire
smencire

Synonymes et antonymes de sdruscire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDRUSCIRE»

sdruscire sdruscire significato dizionari repubblica sdrucire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi libreria libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest ripetizione sùere cucire composto particella esprimente negazione treccani resuĕre scucire comp suĕre pref sign sdrucisco sdrucisci raro sdru scì intr sdrucitura sdruscito look other dictionaries coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de sdruscire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDRUSCIRE

Découvrez la traduction de sdruscire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdruscire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdruscire» en italien.

Traducteur Français - chinois

sdruscire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sdruscire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sdruscire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sdruscire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sdruscire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sdruscire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sdruscire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sdruscire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sdruscire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sdruscire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sdruscire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sdruscire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sdruscire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sdruscire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sdruscire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sdruscire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sdruscire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sdruscire
70 millions de locuteurs

italien

sdruscire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sdruscire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sdruscire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sdruscire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sdruscire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sdruscire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sdruscire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sdruscire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdruscire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDRUSCIRE»

Le terme «sdruscire» est rarement utilisé et occupe la place 99.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdruscire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdruscire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdruscire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SDRUSCIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sdruscire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sdruscire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sdruscire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDRUSCIRE»

Découvrez l'usage de sdruscire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdruscire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
-Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire, han« no mia stessa maniera, ne' varii accidenti. Gli, antichi dissero anche cuscirc e scuscirej ma i moderni hanno cacciata quella 5 che però ritengono volentieri nel Verbo sdruscire; lo srlrucire, fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Cucire, scucire, come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varj accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire,e scuscire; ma i moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire , lo sdrucire, fuor di ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Comincio a cercare di sdruscire la camicia , e tanto menò piedi' e mani, che ella si spaniò . , SPANlATO . Add. da Spaniare. Lat. 1ll'lt'0, vel alio impedimento , aut glutine liberata: . Gr. lit? civiÀau-9sgw9a'; . 3. Dare nello ispanlato , fu usato in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. Gli Antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i Moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo sdrucire , fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
5
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Cucire, scurire, come sdrucire o sdruscîre, hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. ... i Moderni hannocacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire; lo sdm« aire, fuor di Toscana spezialmente, parendo agl'ltaliani  ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
6
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Sarei, avrei cresciuto ec. ANTIQUATO crescerèbbono crescerieno crescevano ERRONEO cresceréssimo cresceresti: cresceressi crescerèbbano § 44. — CUCIRE. Cucire, scucire, come sdrucire o sdruscire, hanno una stessa maniera ne' vari ...
Luigi Delâtre, 1856
7
Teorica de verbi italiani
Cucire, scucire, come sdrucire o sdruscire, hanno una Stessa maniera ne' vari accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire c scuscire; ma i moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire; lo sdrucire, fuor di ...
Louis Delâtre, 1856
8
Teorica dei Verbi Italiani regolari, anomali, difettivi e ...
.Cucire Cucire, sancire, come sdrucire o sdruscire, hanno una stessa maniera ne' varj accidenti; Gli antichi dissero anche cuscire e scuscire; ma i moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo ...
.... Delatre, 1850
9
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
1, cap. 44» P- 72> 12 daJ fine: ala rosada di state.» Scusiselo. Sust. m. Il Pag. 83, col. 1, sollo a Scurìscio si ponga Sdrucire, od anche, per vezzo di pronuncia, Sdruscire o Sdrucire. SDRUsciRE.Verb. alt. (V. in Scucire neìleNote.) Scuscire, ec.
Giovanni Gherardini, 1843
10
Rivista di filologia romanza
4. sdruscire = 'diresuere per analogia con cucire da consuere. Il Diez (E.W. I, 147 ) spiega sdruscire come derivato da resuere con prostesi di s privativo e posteriore intei posizione eufonica di un d tra s e r: quindi sdruscire per sruscire. Ma che ...
Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1875

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdruscire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdruscire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z