Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sguercire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGUERCIRE EN ITALIEN

ʃguer · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGUERCIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sguercire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGUERCIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sguercire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sguercire dans le dictionnaire italien

La définition de sortir du dictionnaire est d'agir.

La definizione di sguercire nel dizionario è sguerciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sguercire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGUERCIRE


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGUERCIRE

sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGUERCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Synonymes et antonymes de sguercire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUERCIRE»

sguercire sguercire hoepli parola significato ʃguer sguercìsco sguercìscono sguercènte sguercìto intr pronom sguercìrsi sguerciare dizionari repubblica ṣguer garzanti linguistica ʃguercisco ʃguercisci avere termine sapere iosguercisco tusguercisci coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono coniuga forma attiva modo indicativo tempo voce verbale ausiliare futuro anteriore avrò sguercito avrai egli ella avrà avremo avrete sguercitoparole contengono uercir findallwords lettere sguerciro sguercira clear esempi word finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist

Traducteur en ligne avec la traduction de sguercire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGUERCIRE

Découvrez la traduction de sguercire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sguercire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sguercire» en italien.

Traducteur Français - chinois

sguercire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sguercire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sguercire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sguercire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sguercire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sguercire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sguercire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sguercire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sguercire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sguercire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sguercire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sguercire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sguercire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sguercire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sguercire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sguercire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sguercire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sguercire
70 millions de locuteurs

italien

sguercire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sguercire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sguercire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sguercire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sguercire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sguercire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sguercire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sguercire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sguercire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGUERCIRE»

Le terme «sguercire» est rarement utilisé et occupe la place 107.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sguercire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sguercire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sguercire».

Exemples d'utilisation du mot sguercire en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUERCIRE»

Découvrez l'usage de sguercire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sguercire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario letterario della lingua italiana
sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t.
Giovanni Mongelli, 1983
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Sgufrzirse « rovinarsi la vista »: ngn star li a Sgyerzirt Uon la goéal « smettila di rovinarti la vista cucendo con l'ago ». - Cod. Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393 .
Clemente Merlo, 1995
3
Scritti vari di filologia
SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è inspessire. SPOLTRARE è antiquato ...
‎1901
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ingoffire t resarcire rammorbidire imbandire ingaglioffire risarcire immorbidire sbandire muffire esercire intorbidire tdisbandire ammuffire sguercire rintorbidire candire scalfire accord re tubidire t incandire intanfire raccorcire inacidire scan di  ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Miscellanea
... SGOMENTARE vive da lungo tempo, é si sente anche oggi. sguerciare è vivissimo ne' dialetti, sguercire è toscano, ma non comune. singhiozzare è rimasto, essendo antiquato singhiozzire. spessare e spessire son tutt' e due antiquati.
6
I verbi italiani: teorica e prontuario
... sdurire sementare — semenzire serpere — serpire sfallire — sfallare sfiorare — sfiorire sformare — sformire sgomentart; — sgomentire sgranchiare — sgranchire sguerciare — sguercire singhiozzare — singhiozzire — singhiottire smagrare ...
Eugenio Pòlcari, 1909
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... scansare, evitare, sottrarsi ad un impegno / tirar vanti, con- durre; seguitare; vivacchiare, vegetare / tirar de lóngo, seguitare / tirar a lóngo, tirar par le lónghe, continuare; temporeggiare; stirac- chiare / tirar i oci, sguercire, aguz- zare la vista;  ...
Silvio Domini, 1985
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SGUERCIRE, intr. Scòrger in una còsa. Non cora. SGUERGUÈNZA, s.f. pop. Atto, Fatto strano, Sgarbato. Andiamo a casa che con questo tèmpo non fi segua / guerguème. Emetti: non voglio /guerguènze. «GUERNIRE, tr. non e. Sguarnire.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Sguazzano alle nòstre spalle. I tr. pron. Sguazzarsi i quattrini. Finirli. SGUAZZUGLIARE, intr. frequ. di Sguazzare. Non e. SGUBB1A, s.f. T. a. e m. Arnese di lognaiòli. La — I passa su per gli àngoli, e li pulisce, SGUERCIRE, iutr. Scòrger in una ...
Policarpo Petrocchi, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sguercire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sguercire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z