Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scapriccire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPRICCIRE EN ITALIEN

sca · pric · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPRICCIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scapriccire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCAPRICCIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scapriccire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scapriccire dans le dictionnaire italien

La définition de scapriccire dans le dictionnaire est scapricciare.

La definizione di scapriccire nel dizionario è scapricciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scapriccire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPRICCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
escire
escire
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPRICCIRE

scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio
scapricciamento
scapricciare
scapricciarsi
scapsulamento
scapsulare
scapula
scapulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPRICCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Synonymes et antonymes de scapriccire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPRICCIRE»

scapriccire etimologia scapricciare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio capricci cere postinazione altrui coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio scapriccire grandi dizionari pric scapriccìsco scapriccìscono scapriccènte scapriccìto intr pronom scapriccìrsi raro look other dictionaries cià togliere passare capriccio varianti significato repubblica italian conjugation table scapriccito egli ella abbiamo avete essi hanno esse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italien loro presente

Traducteur en ligne avec la traduction de scapriccire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPRICCIRE

Découvrez la traduction de scapriccire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scapriccire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapriccire» en italien.

Traducteur Français - chinois

scapriccire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scapriccire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scapriccire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scapriccire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scapriccire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scapriccire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scapriccire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scapriccire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scapriccire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scapriccire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scapriccire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scapriccire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scapriccire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scapriccire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scapriccire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scapriccire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scapriccire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scapriccire
70 millions de locuteurs

italien

scapriccire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scapriccire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scapriccire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scapriccire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scapriccire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scapriccire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scapriccire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapriccire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapriccire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPRICCIRE»

Le terme «scapriccire» est rarement utilisé et occupe la place 101.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scapriccire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scapriccire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapriccire».

Exemples d'utilisation du mot scapriccire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPRICCIRE»

Découvrez l'usage de scapriccire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapriccire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'epoca seconda della Chiesa, col richiamo de' giudei e gli ...
Ma già notammo, come in quefio Libro s1 su`› e' scapriccire , ed edificare ; scapriccire ', quando tutto pende da conghiectura, com' è per lo più la interpretazione di quelle tante visioni , e simboli , ed enimmi , che vi s' in' contrano; ñ-~- vg... dei ...
‎1782
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Svet. Scapreslrare. V. Scapeslrare. Scaprestrato. V. Загремит. Scupricciure. Scapriccire. Scupriceidto. V. Scapriccito. scopriccire. ~1 Cavure altrui i cnpricci: . 4d [rugem engere, a. 3. Plin. --2— n. pass. Cararsi i capricci: Cw ритме: exvlere. a. 2.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gettare. animum attendere . y Sentóre . animum componere . v. Moderare, animum defpondere . V Sconfiontare, Sdtre. animum effodere. y. Strignere. animum expiere. y. Contentare, Scapriccire. f f — -4 AP a poculis . v. Mcfcitorc . apodes, v.
‎1691
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... Scapricciare, 1 v. a. f aire Scapriccire , i passar fos capriv.es à-guelqu'un Scapriccire , v, n. se satisfa ire t contentar ses eli- vie* Scapularc, s. ni. scapulaire Scarabillare , v. a.Jouerdt guelque inatrunu-nt qui fa'ti bien du bruii Scarabocchiare ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scapriccire f, libidincse. v. Carnalmente, Libidinofamente,Luffuriofamen- te , Venéreamente . libidinofißimt . v. CarnaJifllmamente , Ltbidinofiffi mámente. èibidimofijfimus . v. Libidinofiflîmo. ¡tbidinofus. v. Carnale, Concupifcevole , Libidinofo ...
‎1748
6
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
SCAPRICCIRE , V. a Cavar altrui di teda î capricci, quafi feaponire. Fare paffer les caprices à quelqu'un. % n. p. Cavarli i capricci. Se f'atisfuire; contenter, paffer fon envie. SCAPRICCITO, TA, add. Da feapricci- te. V. SCAPULA , f. f. Voe. Dif.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bisogna che sia o nato, 0 stato a Firenze; altrumente fa di grandi scappueei. SCAPRESTARE. V. SCÀPESTRARE. SCÀPRESTATO- V. SCAPBSTRATO. SCÀPRICCIARE. Î'. SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPIHCCITO. SCAPRICCIRE ...
‎1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Scapriccire 9. libidinosc. v. Carnalmente, Libidiriosameme,Lussurîostinìcxrte, Venereamente . _ _ libidinosiflîmr. v. Carnaliffimamente , Libidinosiflìmamente. lihdinofiyimur. v. Libidinosiffimo. libidinosus. v: Carnaie, Concupiscevole, Libidinoso, ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCAPHICCIARE, ec. V. Scapriccire, ec. SCAPRICCIRE , e SCAPRICClARE , v. a. Cavar altrui di testa icapricci, quasi scaponire. Fuite passar le: aprire: À'qullqu' un . o. In signif. n. p. vale torsi, trovarsi i capricci. Se rati:faire, tanterner, paner san ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Postille al Vocabolario della Crusca nell'edizione veronese
Scapriccire; e si usa nel signific. att., nel neutr. e nel neutro pass. Latin. genio indulgere, genium explere. Grec. xa&'^SovfjV TIOIEÌv. Nov. ant. g. 2. 34. Noi abbiamo sbizzarrito, e il Duca di Milano, e degli altri, che sono un gran pezzo maggior ...
A. lessandro Manzoni, Dante Isella, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapriccire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapriccire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z