Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accorcire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCORCIRE EN ITALIEN

ac · cor · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCORCIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accorcire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCORCIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accorcire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accorcire dans le dictionnaire italien

La définition de shorten dans le dictionnaire est de raccourcir.

La definizione di accorcire nel dizionario è accorciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «accorcire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCORCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCORCIRE

accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCORCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Synonymes et antonymes de accorcire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORCIRE»

accorcire accorcire grandi dizionari accorcìsco accorcìscono accorcènte accorcìto tosc accorciare significato repubblica sciacqualingua esiste sinceramente sentito vocabolari possesso sono stati aiuto dubbio nato perché coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue wiktionary from jump navigation search conjugation edit intr accorciatura accorcito look other dictionaries accorcire‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono italwordnet rendere più corto raccorciare scorciare iperonimi iponimi collegamento ontologia antonym verb rapid languages shorten variant conjugated tenses coniuga forma attiva modo indicativo scrivi coniugare seleziona impersonale riflessiva

Traducteur en ligne avec la traduction de accorcire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCORCIRE

Découvrez la traduction de accorcire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accorcire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accorcire» en italien.

Traducteur Français - chinois

accorcire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accorcire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accorcire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accorcire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accorcire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accorcire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accorcire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accorcire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accorcire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accorcire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accorcire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accorcire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accorcire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accorcire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accorcire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accorcire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accorcire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accorcire
70 millions de locuteurs

italien

accorcire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accorcire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accorcire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accorcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accorcire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accorcire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accorcire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accorcire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accorcire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCORCIRE»

Le terme «accorcire» est très peu utilisé et occupe la place 97.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accorcire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accorcire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accorcire».

Exemples d'utilisation du mot accorcire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORCIRE»

Découvrez l'usage de accorcire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accorcire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
Ne resulta da ciò , che nei nominati primi mesi della gravidanza il collo dell' utero , e più particolarmente quella sua parte chiamate il muso di rinca , è alquanto prominente , mentre al contraì'i0 comincia ad accorcire nel 2 setDilatcliane v ...
Lorenzo Nannoni, 1794
2
Bagni di Pisa
... volte felicemente succede. e può prolungare gl' intervalli di quiete, e accorcire e mitigaregl' insulti. Mailime se tale infermità dependa non tanto da solida ed organica lesiva difformazione delle parti contenenti, quanto da viziato moto o ...
Antonio Cocchi, Michele Piazzini, Niccolo Mogalli, 1750
3
Ippolito Boratynski romanzo storico di Alessandro Bronikowski
... duole che me pure opprime; forse col tempo potrò, fino ad allora-addio!' Sembra che si rinnovassero i tentativi di accorcire il filo vitale della giovine regina ; Sigismondo Il fa menzione nelle spesso citate lettere confidenziali a suo cognalo, ...
‎1837
4
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Ne 'resulta da ciò , che nei nominati priani mesi della gravidanza il collo dell' utero, e più particolarmente qpella sua parte chiamata il muso di 'tinca , è alqu_gn. to prominente ,'mentre al 'contrario comincia 'ad accorcire nel 1 a set. S €ttim0 ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
5
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni
Desidero di aver sodisfatto alle vostre dimande con questa prolissa lettera, pur troppo piena di ripetizioni, ineguale nello stile, poco esatta nelle espressioni, ma che non ho avuto tempo di emendare e accorcire. In caso contrario, spiegatemi ...
‎1847
6
Dei Moti dell'Iride
E' natura d' ogni fibra muscolare d' accorcire quando è stimolata , proprieta generalisiima fino ai polipi. E l' Iride resta immobile a tutti gli stimoli , ed alla luce più. viva ,. e: fino all' elettriche scintille , anzi ` neppure ad' irritare i ,nervi dell' occhio ...
Felice Fontana, 1765
7
Memoria del signor Pietro Agnolozzi priore di Garliano in ...
... il porarle subito colte le uve, e più anticipatamente che sia possibile, non lasciando ai capi di frutto neppure un occhio di più del bisogno , e della lunghezza che si vuol vda'rgli. per non averle ad accorcire e ritagliare mere tre si legano, e si ...
Pietro Agnolozzi, 1801
8
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Scorciamentn, Accorciamento. , scortare. v. att. contrario d' Allungare, Abbreviare, Accorcire. II Far la scorta; Accompagnare per sicurezza. II usasi pur rifl. att. II intr. vale Apparire in iscorcio. P. pres. SCORTANTE._PCISS. SconTATO.
Pietro Fanfani, 1865
9
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Mentre però che Quetlavaca disponeva il suo piano per la difesa con un autivedimento affatto nuovo in un Americano, venne il vaiuolo ad accorcire i suoi giorni. Questa malattia che devastava in quel tempo la nuova Spagna con fatale  ...
‎1827
10
Dei Bagni di Pisa trattato di Antonio Cocchi Mugellano
... la natural soluzione che alle volte felicemente succede, e può prolungare gl' intervalli di quiete, e accorcire e mi. tiga-re gl' insulti. Massime se tale infermità dependa non tanto da solida ed organica lesiva difformazione delle. parti contenenti ...
Antonio Cocchi, Michele Piazzini, Giuseppe ; incisore> Ruggieri, 1750

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCORCIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accorcire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italia che verrà: Lulic e Luciani regalano il derby alla Samp
Prima della fine della frazione, il Genoa avrebbe la chance per accorcire le distanze, ma Massolo è in giornata di grazia e con un doppio ... «VAVEL.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accorcire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accorcire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z