Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segnacarte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGNACARTE EN ITALIEN

se · gna · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGNACARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segnacarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGNACARTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segnacarte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segnacarte dans le dictionnaire italien

La définition de paperweight dans le dictionnaire est marquée.

La definizione di segnacarte nel dizionario è segnalibro.


Cliquez pour voir la définition originale de «segnacarte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGNACARTE


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
passacarte
pas·sa·car·te
portacarte
por·ta·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGNACARTE

segmento
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGNACARTE

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

Synonymes et antonymes de segnacarte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGNACARTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «segnacarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de segnacarte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNACARTE»

segnacarte segnale segnacarte unico sito ideato facilitare gioco delle carte napoletane dando possibilità agli utenti segnare durante treccani comp carta invar stesso meno segnalibro quando lasciava libro intercalava pagine grandi dizionari càr nastro cordoncino libri rilegati viene fissato capitello superiore inserisce academic dictionaries look other segna cartoncino collocato ritrovare prontamente significato repubblica informazioni utili sulla parola

Traducteur en ligne avec la traduction de segnacarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGNACARTE

Découvrez la traduction de segnacarte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segnacarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segnacarte» en italien.

Traducteur Français - chinois

segnacarte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segnacarte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

segnacarte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

segnacarte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

segnacarte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

segnacarte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segnacarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segnacarte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

segnacarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segnacarte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segnacarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

segnacarte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

segnacarte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segnacarte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segnacarte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

segnacarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

segnacarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segnacarte
70 millions de locuteurs

italien

segnacarte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segnacarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

segnacarte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segnacarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

segnacarte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segnacarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segnacarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segnacarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segnacarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGNACARTE»

Le terme «segnacarte» est très peu utilisé et occupe la place 93.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segnacarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segnacarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segnacarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGNACARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segnacarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segnacarte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segnacarte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNACARTE»

Découvrez l'usage de segnacarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segnacarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Di un volume contenente il commento di Pietro Lombardo alle epistole di S. Paolo egli specifica che è « coopertus corio paghonazzo munito laminis electri atque bul- lettis » (D. 8). Descrivendo un Messale egli rileva la presenza di segnacarte ...
Thomas Kaeppeli, 1962
2
Cuore infermo
... quando lasciava unlibro, intercalava fradue pagine il segnacarte, lo chiudeva eandava a riporloin libreria; il suo ricamo, una ricca stola di seta bianca trapunta inoro,terminato ilsuolavoro di una mezz'ora, veniva coperto dicarta velina, conla  ...
Matilde Serao, 2012
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
del temperino. SEGMENTO, s.m. T. geom. Rètta fluita. — circolare, sfèrico* SEGNACARTE e meno com. SEGNALIBRO, s.m. Seguo da méttersi nel libro per ritrovar la pagina. SEGNACASO, s.m. Prep. che distingue ia italiano i casi del nome.
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
SEGNACARTE. - Detto anche segnalibro o segnapagine, è costituito generalmente da un nastro o cordoncino colorato attaccato alla parte superiore del dorso del libro, spostabile a volontà, e serve per » segnare » la pagina dalla quale ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
5
Novo vocabolario della lingua italiana
SEONACARTE, s. m. Segno da mettersi nel libro per ritrovar la pagina. Oggi si fanno dei segnacarte d'argento, di madrcperla e parsino d'oro. SEGNACASO, s. m. T. gramm. Preposizione che si adopra dinanzi ai nomi per distinguerne i casi, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
La Rassegna nazionale
Jacopo, ch'era già prenotato, fu il cavaliere di Valentina, la quale ricevette da lui fra i tanti piccoli doni che i cavalieri dispensavano alle signore un grazioso segnacarte col motto della famiglia Fiamma, a lei sopra ogni altro graditissimo, perchè ...
‎1902
7
Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica: ...
Fondello fu spiegato per « segnacarte » (!), con ampia dimostrazione, in una lettera del sig. A. Scalia, che G. Travali pubblicò a corredo d' un Inventario di libri del secolo XV (Palermo, Davy, 1888). Confutarono la stranissima spiegazione A.
Cesare Paoli, 1894
8
La Rassegna della letteratura italiana
I cantonales sonó i ripari metallici degli angoli delle coperte; i signa- culi, i segnacarte; gli azuli o azulli (deverbale dall'emil. azulèr) ció che toscanainente dicevano gli affibbiatori,* e cosí via. Ma certo egli s'inganna quando, contradicendo ...
‎1904
9
L'Opera oftalmojatrica di Benvenuto nei codici negli ...
Segnacarte. — Una piccola listerella di cuoio, non sporgente dal margine del foglio, della larghezza di circa un centimetro, abbraccia, aderendovi, per circa la stessa dimensione, il margine esterno di ciascuna delle seguenti carte del volume: ...
Benvenutus Grapheus, 1897
10
Pagine allegre di Edmondo de Amicis
I ritrattini in fotografia esposti sul cassettone, un libro con entro il segnacarte, dei vestiti dimenticati sopra un attaccapanni, una lettera incominciata e non finita, rimasta sulla scrivania, vi avvertono a ogni giro di sguardo che fra quelle pareti ...
Edmondo De Amicis, 1918

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGNACARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segnacarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Barare con l'inchiostro non è difficile”: Preverino sul presunto …
A quel punto basta controllare le dita di tutti i presenti al tavolo e scoprire chi si è sporcato le mani con l'inchiostro “segnacarte”. «ItaliaPokerClub, juin 15»
2
I Lions ed il Tartufo di Acqualagna
Vi è poi stato lo scambio degli omaggi: il sindaco ha donato il dischetto sul tartufo di Acqualagna, nonché un segnacarte, con l'araldica del ... «Vivere Pesaro, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segnacarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segnacarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z