Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ad arte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AD ARTE EN ITALIEN

ad arte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AD ARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ad arte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AD ARTE


a parte
a par·te
arte
ar·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
carte
carte
da ogni parte
da ogni parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
opera d´arte
opera d´arte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte
videoarte
vi·de·o·ar·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AD ARTE

ad
ad alta gradazione
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AD ARTE

controparte
da parte a parte
da quale parte
da questa parte
fare la parte
fare parte
farsi da parte
fermacarte
in disparte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
minor parte
portacarte
spirito di parte
tagliacarte
tenere da parte

Synonymes et antonymes de ad arte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AD ARTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ad arte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ad arte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AD ARTE»

ad arte apposta anno arte lozza menu servizi ventagli aperitivo fatto home congressi progettazione realizzazione eventi sede operativa giuseppe vittorio cadriano granarolo dell emilia italy adarte spettacoli firenze iaia forte hanno tutti ragione testo paolo sorrentino agosto teatro delle rocce gavorrano sorrentinoun volta nella vita tesori dagli archivi dalle biblioteche galleria palatina gennaio aprile clicca alternative nasce fine incoraggiare promuovere applicata artigianato

Traducteur en ligne avec la traduction de ad arte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AD ARTE

Découvrez la traduction de ad arte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ad arte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ad arte» en italien.

Traducteur Français - chinois

巧妙地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingeniosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To art
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хитро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artisticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

artfully
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astucieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berseni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

artfully
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まんまと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예술에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாப்பூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लबाडीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustaca
70 millions de locuteurs

italien

ad arte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomysłowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντεχνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstnerisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ad arte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AD ARTE»

Le terme «ad arte» est communément utilisé et occupe la place 27.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ad arte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ad arte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ad arte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AD ARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ad arte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ad arte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ad arte en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AD ARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ad arte.
1
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
2
Lilian Moore
La poesia dovrebbe essere come i fuochi d'artificio, attentamente confezionata ad arte, pronta ad esplodere con effetti imprevedibili.
3
Frank Zappa
Il punk-rock è un fenomeno inventato e fabbricato ad arte dai manager.
4
John Fitzgerald Kennedy
Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AD ARTE»

Découvrez l'usage de ad arte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ad arte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globo tissurato: il metacrilato nell'arte e nell'arte applicata
Fatto ad arte In questa pagina, sopra: manifesto della mostra alla Galleria Cenobio, 1967 (foto Uliano Lucas); nella pagina a fronte: ambiente audiovisivo per la mostra “Al di là della pittura” a cura di Gillo Dorfles, S. Benedetto del Tronto , 1969 ...
Ugo La Pietra, 2007
2
Dizionario italiano
... capacità: ha l'arte di farsi benvolere; l'arte di arrangiarsi O Ad arte = di proposito; in modo subdolo: diffondere ad arte notizie false. artèria s.f. 1 Ciascuno dei vasi sanguigni di forma tubolare che portano il sangue dal cuore alle varie parti del ...
‎2001
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ad arte. Locuz. avverb. Conforme a ciò che si ottiene dall'arte; Con arte; Artificiosamente; Dando opera ad arte, cioè ad astuzia, ec, secondo l'intenzione con cui si vogliono usare i diversi significati della voce Arte. - Dal laccio d'òr non fia mai ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
AD ARTE. Locuz. avveri). Conforme a ciò che si ottiene dall'arte; Con arte; Artificiosamente; Dando opera ad arte, cioè ad asluzia,cc.. secondo l'intenzione con cui si vogliono usare i diversi significati della voce Arte. - Dal laccio d'or non fia ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Nozioni elementari di arte e storia militare ad uso degli ...
Per essere i suoi avversari appunto digiuni affatto di viste tattiche e di perspicacia militare, ch'egli stava precisamente riducendo ad arte determinata, ottenne Federico II marcati trionfi colle marcie di fianco, con cui sul campo di battaglia ...
conte C. Linati (lieutenant colonel.), 1862
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Conforme a ciò che si ottiene tlull' arte,- Con arte; Artificiosamente; Dando opera ad arte, cioè ad astu:ia, ec.. secondo l'intenzione con cui si vogliono usare i diversi significati della voce Arte. - Dal laccio d'òr non fia mai che mi scioglia, ...
‎1852
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Artificioso m. sa, f. add. fatto ad arte , artijiciel , artificieux - ingegnoso , ed astuto , ingénieux , rusé , adroit. Artigliale, mente, V. Artificiale ec Artifiziatamcnte , fittiziameitte, Y. Artificiato, Y. Artificiato. Artifizio , e derivati , V. Artificio ec. Ai lìgi, inetto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Raccolta di Pie Letture Vol. II.: Arte della perfezione ...
... può figurare casualmente una rosa, distinta in più vaghe foglie ; conviene adunque che con quei colori medesimi possa figurarsi su quella tela una rosa tale, anche ad arte: conciossiachè, se non vi si potesse fingere ad arte, nè anche mai vi ...
cardinale Sforza Pallavicino, Paolo Segneri, Alphonsus Antonius de Sarasa, 1850
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
iArle dicesi pure di tutto il corredo degli uccelli canterecci nel pa. retaje. ii Ad arte, modo ave. Secondo le regole d'arte. il Ad arte, e A bell' arte, modo ave. lngegnosamente A bella posta. I e Astutamente, Artatamente. il Con arte e con ingegno ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua Italiana
Arrostito parlandosì di candela. Val" [l Non aver ad arte nè parte. dicesi di per= ona ozio- ., semplicemente Mammessa. opnosto a Nu0va. Il sa, e che non vuol porsiafar nulla, or guadagna! Sa; ere d' arsircio, dicesi dell' odore che mandano da ...
Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AD ARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ad arte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlli ad arte e terrore
Il DDL della “Buona Scuola” promette il ritorno della storia dell'arte nelle classi, l'equiparazione dei diplomi di Accademie di Belle Arti e istituti legati ai Beni ... «ExibArt, juil 15»
2
Boscomare, il 1° agosto festa dedicata ad arte, artigianato e “street …
«Boscomare-Un sabato nel Villaggio». Si intitola così l'iniziativa che si terrà sabato prossimo a Boscomare, iniziativa dedicata ad arte, artigianato e prodotti tipici ... «La Stampa, juil 15»
3
Aspettando la mostra sugli Etruschi, ultimo incontro con le …
Prato, 7 luglio 2015 - L'affascinante civiltà etrusca fa da sfondo all'ultimo appuntamento con il ciclo “Degustazioni ad Arte. Incontri e conversazioni alla Corte del ... «La Nazione, juil 15»
4
Settimana ricca al Pretorio con le “Degustazioni ad Arte” e …
Protagonista del secondo appuntamento delle Degustazioni ad Arte. Incontri e conversazioni alla Corte del Pretorio sarà Stefano Pezzato, curatore della mostra ... «La Nazione, juin 15»
5
"Exploit. Come rovesciare il mondo ad arte" al Maam
Sabato 6 giugno 2015, alle ore 11.00, il Maam - Museo dell'Altro e dell'Altrove di Metropoliz ospiterà la presentazione EXPLOIT, volume a cura di Giorgio de ... «RomaToday, juin 15»
6
Viaggi ad Arte, premiati gli studenti dell'Artistico Riqualificate 56 …
Mancano ancora tre pensiline ma il concorso Teb “Viaggi ad Arte” ha già i suoi vincitori: sono i ragazzi della 5^F del Liceo Artistico Statale G. e P. Manzù di ... «Bergamonews, mai 15»
7
Ad arte, per l'arte. Roberto Giudici, una vita dedicata alla stampa d …
Comunicato Stampa: Sarà inaugurata venerdì 20 marzo, alle ore 17, l'ampia rassegna espositiva che il Comune di Varese ha deciso di dedicare a Roberto ... «Arte.it, mars 15»
8
Arte Fiera, Franceschini: "Quanta rabbia e speranza nei giovani …
BOLOGNA - Ad Arte Fiera c'è tutto il mondo, ma la cosa che più è piaciuta al ministro della Cultura Dario Franceschini, che l'ha inaugurata, è stata la bolognese ... «La Repubblica, janv 15»
9
Ad «Arte Fiera 2015» il contemporaneo e i nuovi orizzonti
Oltre 2.000 opere di maestri italiani del '900, artisti attuali e giovani promesse. ... delle gallerie e del musei è atteso nei prossimi giorni ad Arte Fiera 2015. «il Giornale, janv 15»
10
Ad Arte Fiera il nostro stand ospita la performance di Adele Ceraudo
La talentuosa artista sarà tra i protagonisti che animeranno lo stand di Culturalia/Inside Art ad Arte Fiera a Bologna, dal 23 al 26 gennaio. In esclusiva per noi, ... «Inside Art, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ad arte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ad-arte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z