Téléchargez l'application
educalingo
sepolcreto

Signification de "sepolcreto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEPOLCRETO EN ITALIEN

se · pol · cre · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPOLCRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sepolcreto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEPOLCRETO EN ITALIEN

nécropole

En archéologie, la nécropole désigne une agglomération de tombeaux, souvent agitée de manière désordonnée, mais parfois intégrée dans un complexe de type urbain. Le terme, correspondant au cimetière moderne, est généralement utilisé pour indiquer les lieux de sépulture près des centres anciens. L'architecture du tombeau et les caractéristiques funéraires présentent des différences selon les époques, les civilisations et les croyances religieuses des peuples, qui ont influencé la typologie des cimetières. Dans les endroits de longue date, différents types d'inhumation sont souvent coexistents: c'est le cas du cimetière de Dipylon à Athènes, qui présente des exemples de tombes allant de l'âge géométrique grec à la période hellénistique. Des exemples importants de «villes mortes» conçues comme des complexes architecturaux urbains sont la nécropole étrusque, parmi lesquelles célèbres de Tarquinia et la nécropole de Banditaccia à Cerveteri. Les sites archéologiques de la nécropole de Saqqara, le véritable de Gizeh et celui de la vallée des rois à Tebe sont particulièrement importants pour la connaissance de la civilisation égyptienne.

définition de sepolcreto dans le dictionnaire italien

La première définition de l'enterrement dans le dictionnaire est où de nombreux sépulcres sont trouvés; cimetière: le s. des héros sur Monte Grappa. Une autre définition de cimetière est la chapelle funéraire, spec. noble. Sepolcreto est aussi un lieu, à l'intérieur ou en dessous de l'autel chrétien, où les restes ou reliques d'un ou plusieurs saints sont disposés dans une arche.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEPOLCRETO

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · controdecreto · decreto · discreto · escreto · greto · increto · indiscreto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · treto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEPOLCRETO

separatore · separatorio · separazione · separé · separi · sepellire · sepia · sepimento · sepiolite · sepolcrale · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoltura · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito · seppellitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEPOLCRETO

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de sepolcreto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEPOLCRETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sepolcreto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPOLCRETO»

sepolcreto · confessione · archeologia · necropoli · designa · agglomerato · tombe · disposte · sovente · modo · disordinato · talvolta · integrate · complesso · tipo · urbanistico · termine · corrispettivo · moderno · cimitero · viene · generalmente · utilizzato · indicare · luoghi · sepoltura · vicini · sepolcreto · grandi · dizionari · cré · lett · luogo · trovano · molti · sepolcri · degli · eroi · monte · grappa · sono · raccolte · numerose · corriere · della · sera · aperto · molte · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sepolcréto · sepulcretum · sepulcrum · sepolcro · caratterizzato · certa · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · sepolcreti · mancante · vuoi · aggiungila ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sepolcreto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEPOLCRETO

Découvrez la traduction de sepolcreto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sepolcreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sepolcreto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

墓区
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cementerio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burial ground
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कब्रिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

могильник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cemitério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধিস্থল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cimetière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanah perkuburan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nekropole
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋葬地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묘지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chôn cất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம் தரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दफन जमिनीवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezarlık
70 millions de locuteurs
it

italien

sepolcreto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cmentarzysko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

могильник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cimitir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκροταφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begraafplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravfält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravplass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sepolcreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPOLCRETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sepolcreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sepolcreto».

Exemples d'utilisation du mot sepolcreto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPOLCRETO»

Découvrez l'usage de sepolcreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sepolcreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
»ÎàMf A me dunque sembra che un tal sepolcreto ," di cui parla lo scrittor Celano , sia stato rodi mano ,, ed ein con troppa franchezza , e son-g! za niuna critica Volle dalîe il suo igiudizio'àf che-era sepoltura in tempo da" Greci. Nè dee 'j' far ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1816
2
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
(6) La situazione è delle più vaghe ed amene di que' dintorni, e tale si è pure quella dell' antico sepolcro accennato nella precedente nota (4), e d'altro sepolcreto sc0pertosi nel 1832 a Montebat'ello nelle vicine colline di Solignano ( o.
Celestino CAVEDONI, 1842
3
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Lungo una direttrice stradale, orientata in senso NO-SE, che attraversa il Sepolcreto Salario, vengono praticate le prime sepolture. Le evidenze sono poste nel settore meridionale di questa necropoli e sono quelle individuate presso corso ...
Cristiana Cupitò, 2007
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
SCOVRIMENTO DI UN ANTICO SÈPOICÌtETO EC. l3 mischiando 1* antiquaria colla geologia , possa provare la tesi eh' egli pianta nel principio dei/a sua Memoria , che il sito, dove il sepolcreto fu scoperto , era la sommità di una collina .
‎1816
5
Storia di Pozzuoli: e contorni con breve tratto istorico di ...
Sepolcreto. Al nord di Pozzuoli nella distanza di un quarto di miglio dalla villa Cardito per la strada della Solfatara si trova la masseria di Ruggiero, nella quale nel 1817 si scoprì un sepolcreto. Il massajo di Ruggiero volendo piantare, ...
Lorenzo Palatino, 1826
6
Metodo per rinvenire e frugare i sepolcri degli antichi
Sepolcreto detto di S. Teresa. Questa tavola rappresenta uno degli scafi fatti in presenza di S. A. R. il Princi- , pe Ereditario Duca di Calabria , e sua Augusta Consorte nell' interessantissimo sepolcreto ali' indorso del Real Museo Borbonico.
Andrea de Jorio, 1824
7
Guida de Pozzuoli e contorno
Andrea De Jorio. distrutti ediflcj che si trovano in queste vicinanze, e, quel ch'è più , l'incontrarsi a poca distanza un ben esteso sepolcreto comprova sempre più il mio argomento (i). Diremo perciò qualche cosa del 78. Sepolcreto di Miseno.
Andrea De Jorio, 1817
8
Aspetti di vita quotidiana nella Roma arcaica: dalle origini ...
I - L'area del sepolcreto del Foro Romano dopo gli scavi, vista dall'alto del tempio di Antonino e Faustina. TAV. II - Sepolcreto del Foro Romano: 1) loculo della tomba a cremazione Q; 2) tomba 1 presso l'arco di Augusto. TAV. III - Sepolcreto  ...
Carla Fayer, 1982
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Memoria sullo scovrimcnto di un antico sepolcreto greco-romano , di Lnrcnzo GIUSTINIANI , R? bibliotecario . Seconda edizione , corretta ed accresciuta dallo stesso autore. Napoli , stamperia De Bonis , 1816 , di pag. a a 3 ed 8 di prefazione ...
‎1816
10
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
L antica Vulci , il cui sepolcreto da me scoperto (i) mise in luce quelle nobili stoviglie che condotte per mare e per terra , come disse Plinio (a) , sono oggi mai conosciute per tutta Europa , non volle essermi roeu larga nello scavo delle sue ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPOLCRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sepolcreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
La capillare regia funeraria di Mantegna era arrivata al punto da occuparsi anche delle fonti di luce all' interno del sepolcreto. C' era un terreno ... «Letteratu.it, juil 15»
2
Matera: Scoperta un'altra chiesa rupestre nella Civita
... rispetto al piano superiore, che aveva il probabile utilizzo di sepolcreto, come pare suggerire il testo della visita pastorale che alleghiamo. «SassiLand, juil 15»
3
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
Il mausoleo (ricordiamo che a Gaeta ci sono anche quelli di Lucio Sempronio Atratino e quello detto “Sepolcreto Marittimo”) è molto ben ... «Adnkronos, juil 15»
4
Pirajno: «Vandalismo contro la bellezza, una cattiveria fine a se …
Nell' 800 nacque il Sepolcreto dei siciliani illustri: sei cippi ma si riconoscono soltanto cinque personaggi, Archimede, Empedocle, Diodoro ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Diffusi i dettagli dei ritrovamenti archeologici in via del Crocifisso
Considerando anche l'importante ritrovamento, avvenuto nei primi giorni, del sepolcreto di epoca alto medievale, lo scavo archeologico ha ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
6
Museo Costantiniano della Steccata a Parma
Il Museo Costantiniano della Steccata è un vero e proprio gioiello situato nel cuore di Parma: ubicato lungo un percorso che va dal Sepolcreto ... «Fidelity News, juin 15»
7
Prorogata mostra su scavi necropoli
Il sepolcreto fu scoperto a fine '800 in prossimità di uno di quegli abitati dell'età del bronzo, noti come "terramare", che a partire dal 1650 a.C. si ... «ANSA.it, juin 15»
8
Ritrovate tre tombe arcaiche durante degli scavi a Gela
GELA - Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto ... «Live Sicilia, juin 15»
9
Preziosi ritrovamenti archeologici
Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto di età ... «Gazzetta del Sud, juin 15»
10
A Napoli i predatori del cimitero di Poggioreale. Tombe storiche …
I fatti: gli eredi di una nota famiglia napoletana, dopo una lunga assenza dalla città, vogliono rendere omaggio ai loro congiunti nel sepolcreto ... «La Stampa, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sepolcreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sepolcreto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR