Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequestratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUESTRATORE EN ITALIEN

se · que · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUESTRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sequestratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEQUESTRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sequestratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sequestratore dans le dictionnaire italien

La définition d'un ravisseur dans le dictionnaire est celle qui commet un kidnapping. Kidnapper est également cela, qui nécessite une saisie judiciaire.

La definizione di sequestratore nel dizionario è che, chi commette un sequestro di persona. Sequestratore è anche che, chi richiede un sequestro giudiziario.


Cliquez pour voir la définition originale de «sequestratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEQUESTRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEQUESTRATORE

sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera
seraccata
seracco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEQUESTRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sequestratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRATORE»

sequestratore sequestratore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esegue sequestro ordine magistrato significato termine traduzione dicios traduzioni abductor attacher miglior gratuito treccani sequestratóre trice tardo sequestrator oris sequestra chiede ottiene dall autorità giudiziaria beni mobili grandi stra trìce commette persona richiede tante altre cleveland stato indagato rapimento adnkronos polizia aveva aperto indagine ariel castro delle donne sarebbero state preso dell infermiera cronaca mattino padova taoufik souilah anni tunisino cristina stecca aggredita parcheggio massimo bimba rapita quotidiano puglia incendiata monteroni auto fratello spunta video approfondire figlia repubblica york test confermato padre trovata nella stampa camilliani

Traducteur en ligne avec la traduction de sequestratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUESTRATORE

Découvrez la traduction de sequestratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequestratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequestratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

拐子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kidnapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाईगीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похититель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলেধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penculik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘拐犯人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유괴 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt cóc trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்திச்சென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळवून नेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk hırsızı
70 millions de locuteurs

italien

sequestratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpitor de oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kidnapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kidnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequestratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUESTRATORE»

Le terme «sequestratore» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequestratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequestratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequestratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUESTRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequestratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequestratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequestratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRATORE»

Découvrez l'usage de sequestratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequestratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kairós: eutanasia di un sequestratore ...
Biographic account of periods in the life of Mariano Mazzeo, condemned to imprisonment for kidnapping a little girl in the early eighties.
Massimo Iiritano, Calogero Rizzo, Erri De Luca, 2001
2
Il sequestratore
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali sequestratore Il Laura Marina Caporali Il sequestratore Youcanprint Self- Publishing Titolo |. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
3
L'ultimo uomo buono
La minima vibrazione nella voce avrebbe innervosito il sequestratore. Kathrine. Pensò a Kathrine. Nondoveva farlo, altrimenti nonavrebbepotuto continuare. « Stai bene, Bentzon?»sussurrò Leonda qualche parte dietro dilui. «Chiudi la porta  ...
A.J. Kazinski, 2011
4
Cinema italiano. Annuario 1998
... Steve Spedicato (Vincenzo), Orio Scaduto (primo sequestratore), Ludovico Calderera (secondo sequestratore), Roberto Fuzio (terzo sequestratore); ufficio stampa: Amelia Marconcini; direttori di produzione: Vincenzo Testa, Marco Giannoni; ...
P. D'Agostini, S. Della Casa, 1998
5
Rivista italiana di diritto e procedura penale
Da ciò deriva che nel momento in cui questa correlazione viene meno, viene meno anche la permanenza: così, ad esempio, un errore sul fatto, che esclude il dolo, può interrompere il reato permanente, come nel caso in cui il sequestratore  ...
‎2001
6
Due volte prigioniero: un ritratto psicologico di Aldo Moro ...
Il dilemma del sequestrato diventa il dramma del sequestratore, il quale non può, pur desiderandolo, acconsentire al desiderio del sequestrato. Nella sindrome di Stoccolma, si condivide la volontà del sequestratore da parte del sequestrato.
Rocco Quaglia, 2009
7
Mindhunter
Quando invece il sequestratore entra direttamente in contatto con chi, a suo avviso, detiene il potere decisionale, gli altri si trovano con le mani legate, e a ignorare le sue richieste si rischia di far precipitare la situazione. Più a lungo si riesce a ...
John Douglas, Mark Olshaker, 1999
8
Panorama
il sequestratore Antonio Staffa gli puntava una 357 magnum alla testa. Fino a oggi i Nocs hanno assicurato alla giustizia 237 criminali e compiuto 5.065 missioni, liberando 325 ostaggi. Emilio è da 3 anni nel reparto speciale e aspetta solo il ...
‎2008
9
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Attore completo, di formazione teatrale, è il burbero antagonista di Grog (1982) di Francesco Laudadio, dov'è Pasquale, un sequestratore filmato in diretta televisiva, ma anche il commissario di Buone notizie (1979) di Elio Petri, altro cineasta ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
10
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Dopo che l'altro sequestratore ebbe sfondato la porta della cabina di pilotaggio, la costrinse anche a guardare mentre il pilota e il tecnico di volo venivano colpiti con il calcio della pistola. Anche se i libanesi non parlavano inglese, Uli riuscì a ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUESTRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequestratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera alle 21,15 su Rai Movie Milano odia: la polizia non può …
Mancava solo il ruolo del terzo sequestratore, fino a quando fu scelto Tomas Milian, che però quando lesse il copione scelse di interpretare ... «Taxidrivers.it, juil 15»
2
Ilva di Taranto: procuratore generale di Lecce, “massima urgenza …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»
3
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»
4
Taranto, università e politecnico: i risultati del programma operativo …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»
5
Marò: l'Italia chiede il rientro di Salvatore Girone
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»
6
Il nuovo trend del rapimento digitale
Le è stato risposto che l'unica cosa da fare era segnalare l'accaduto a Facebook ed inviare un messaggio al sequestratore con richiesta di ... «You-ng.it, juil 15»
7
Lecce: xylella, commissario Ue, “ulivo simbolo di pace” e “costruttivo …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»
8
Secondo terremoto al largo della Puglia nel giro di cinque ore …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»
9
Molfetta: litiga con la compagna, incendia casa
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»
10
Nichi Vendola vicesindaco di Roma? Fratoianni, “ipotesi non …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequestratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sequestratore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z