Signification de "sequestrante" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SEQUESTRANTE EN ITALIEN

se · que · stran · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUESTRANTE

Sequestrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEQUESTRANTE EN ITALIEN

séquestrant

Sequestrante

Du point de vue chimique, un composé séquestrant ou chélatant est un composé chimique ou un mélange de composés chimiques capables de former des atomes ou ions plus ou moins stables. Dans la pratique chimique, les séquestrants sont largement utilisés pour éliminer les ions interférents dans les environnements de réaction ou d'analyse ou pour isoler les espèces autrement instables. Un exemple séquestrant classique est l'EDTA qui, en formant un chelate très stable avec du calcium et du magnésium, est également exploité pour empêcher la formation et le dépôt de calcaire dans les eaux. D'autres agents chimiques sont: ▪ Dimercaptopropanol, désigné comme agent chélatant pour l'arsenic, l'or, le mercure et l'empoisonnement au plomb; ▪ La pénicillamine, dans l'empoisonnement des métaux lourds ▪ Le mesylate de la déferoxamine, le traitement indiqué dans l'intoxication aiguë par le fer et certains cas d'aluminium; ▪ L'acide dimercaptosuccinique, indiqué dans l'empoisonnement au plomb; ▪ La trientine, chele le cuivre et le fer et réduit l'absorption dans le tractus intestinal.

Dal punto di vista chimico un composto sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Nella pratica chimica si utilizzano largamente i sequestranti per eliminare ioni interferenti in ambienti di reazione o di analisi ovvero per isolare specie altrimenti instabili. Un esempio classico di sequestrante è l'EDTA che, formando un chelato molto stabile con il calcio ed il magnesio, viene anche sfruttato per evitare la formazione e il deposito di calcare dalle acque. Altri agenti chimici sono: ▪ Dimercaptopropanolo, indicato come agente chelante per l’avvelenamento da arsenico, oro, mercurio e piombo; ▪ Penicillamina, nelle intossicazioni da metalli pesanti ▪ Deferoxamina mesilato, trattamento indicato nell’avvelenamento acuto da ferro e alcuni casi di alluminio; ▪ Acido dimercaptosuccinico, indicato nelle intossicazioni da piombo; ▪ Trientina, chela il rame ed il ferro e ne riduce l’assorbimento a livello intestinale.

définition de sequestrante dans le dictionnaire italien

La première définition de séquestration dans le dictionnaire est qu'il séquestre. Une autre définition d'un séquenceur est un composé inorganique ou organique qui, en solution, a la capacité de se lier chimiquement aux ions métalliques, spec. de calcium et de magnésium, formant des produits stables et peu solubles, de manière à altérer ou masquer les propriétés et l'action de ces ions, se révélant utiles par ex. dans les traitements d'adoucissement de l'eau. Sequestrant est aussi celui qui saisit.

TRADUCTION DE SEQUESTRANTE

Découvrez la traduction de sequestrante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sequestrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequestrante» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 螯合剂
• Traducteur Français - espagnol: secuestrante
• Traducteur Français - anglais: sequestrant
• Traducteur Français - hindi: sequestrant
• Traducteur Français - arabe: سيكويسترانت
• Traducteur Français - russe: вещество, усиливающее экскрецию
• Traducteur Français - portugais: sequestrant
• Traducteur Français - bengali: sequestrant
• Traducteur Français - français: séquestrant
• Traducteur Français - malaisien: sequestrant
• Traducteur Français - allemand: Maskierungsmittel
• Traducteur Français - japonais: 金属イオン封鎖剤
• Traducteur Français - coréen: 격리 제
• Traducteur Français - javanais: sequestrant
• Traducteur Français - vietnamien: gia cô lập
• Traducteur Français - tamoul: sequestrant
• Traducteur Français - marathi: sequestrant
• Traducteur Français - turc: kenetleyici
• italien: sequestrante
• Traducteur Français - polonais: maskujący
• Traducteur Français - ukrainien: речовина, що підсилює екскрецію
• Traducteur Français - roumain: sechestrant
• Traducteur Français - grec: παράγοντα απομόνωσης
• Traducteur Français - afrikaans: sequestrant
• Traducteur Français - suédois: sekvestreringsmedel
• Traducteur Français - norvégien: sequestrant

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRANTE»

Découvrez l'usage de sequestrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequestrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuale dell'esecuzione forzata

Da tale disposizione si ricava la regola secondo cui sono indifferenti, rispetto al creditore sequestrante, tutti gli atti dispositivi dei beni già sottoposti alla misura cautelare se intervenuti in data successiva alla sua esecuzione. Il vincolo di ...

Anna Maria Soldi, 2011

Sanificazione nell'industria alimentare

Tra i numerosi polifosfati impiegati come sequestranti si possono menzionare: – il pirofosfato acido di sodio, che ha eccellenti proprietà tamponanti e peptizzanti, ma limitata capacità sequestrante dei componenti della durezza dell'acqua; ...

Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

positario , un contratto della classe de' depositi per Sequestri, per cui il sequestrante ed il sequestratario incaricano promiscuamente il depositario della custodia degli effetti sequestrati, il quale depositario si obbliga, cioè verso il sequestrante, ...

‎1842

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Ma è sempre 'il sequestrante 'che, in un caso come nell'altro; fa =la destinazione del depositario ; e non solamente ciò risulta dal testo di-cui qua si tratta, ma gli articoli 596 e 597 del Codice di procedura civile lo dichiarano in termini espressi.

Philippe Antoine Comte Merlin, 1837

Esecuzione forzata e intervento dei creditori

Non si può tuttavia prescindere da alcune brevi osservazioni in ordine alla partecipazione del creditore sequestrante alla espropriazione pres(72) Il tema relativo alla certezza del credito degli intervenuti sarà esaminato nel prossimo capitolo.

Salvatore Ziino, 2004

Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare

escluso che il credito potesse essere ammesso in via chirografaria). l) accantonamento a favore del sequestrante. ○ Cass., 3 sez., 2 agosto 1968, n. 2779. Pres. CANNIZZARO, est. S BROCCA . In ipotesi che un pignoramento presso terzi sia ...

Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007

Formulario dell'esecuzione forzata

L'indicazione dei sequestri notificati prima del pignoramento è di particolare importanza poiché è funzionale a consentire al creditore di chiamare nel processo il sequestrante ai sensi dell'art. 547 co. 3 c.p.c., nel termine perentorio concesso ...

Anna Maria Soldi, 2010

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Per vero dire, il sequestrante non constituisce in tal modo il depositario che col consenso espresso o tacito del sequestrato : col suo consenso espresso, quando ci presenta un depositario solvibile; col suo consenso tacito, quando non ne ...

‎1837

L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...

Trib. Bolzano 28 agosto 1984. Pres. SACCHETTINI, est. MARSONER, in Foro pad. 1985, 92. Il sequestrante, il cui sequestro si sia convertito in pignoramento partecipa alla esecuzione sui beni da esso sequestrati promossa da terzo creditore ...

Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011

Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...

lati dall'art. 1925 (1191). Però la legge ha inoltre stabilito talune esclusioni, di tal che, ai termini dell' articolo 598 del Codice di proc. civ., non può venir nominato depositario ne il sequestrante , nè il suo coniuge, ne tampoco isuoi parenti ed ...

‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUESTRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequestrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …

D'altra parte è evidente che, salvo che la notifica non avvenga via PEC, il sequestrante apprenderà del perfezionamento della procedura solo ... «Altalex, juin 15»

'Beauty footprint', conosciamo solo il 10% dell'impatto ambientale …

... "scarsamente o per nulla biodegradabili"; sul sequestrante edta che "non è biodegradabile e, raggiunti i depositi marini, solubilizza metalli ... «Focus, mai 15»

Rifugio di Montelupone: il sindaco fa ricorso per riavere le somme …

Sarebbe poi stato compito dell'autorità sequestrante rivalersi nei confronti dei primi responsabili e, nella eventuale impraticabilità dell'azione, ... «Cronache Maceratesi, avril 15»

L'ALLARME: ANCHE I CANI POSSONO ESSERE SEQUESTRATI …

... diventa assai difficile per il sequestrante intraprendere una via amministrativa fattibile, ed il pignoramento dovrebbe divenire possibile di fatto ... «NewTuscia, févr 15»

Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …

2906 c.c., in virtù del quale “non hanno effetto in pregiudizio del creditore sequestrante confronti le alienazioni e gli altri atti che hanno per ... «Altalex, nov 14»

Pesce con additivi: un lettore ne trova 4 nelle mazzancolle di …

E330 – Antiossidante, Regolatore di acidità, Sinergista, Agente sequestrante – Possibilità allergie: No – Giudicato: Accettabile – l'utilizzo di ... «ilfattoalimentare.it, juil 14»

Qualità della ricerca, le riflessioni di un docente

... distinto a livello internazionale nell'ambito della Chimica Supramolecolare ed anche per essere riuscito a trovare un sequestrante del Cesio, ... «La Repubblica Parma.it, juil 13»

SEQUESTRO CONSERVATIVO DI AZIONI DI SPA: Il pignoramento …

... modi previsti nei termini di legge. E, nella specie, non può ritenersi che il creditore sequestrante possa essere equiparato a terzi cessionari. «Il Sole 24 Ore, juin 13»

Sequestro conservativo e condanna esecutiva: quale importo se le …

Il sequestro conservativo, si converte automaticamente in pignoramento quando il creditore sequestrante ottenga "sentenza di condanna ... «IPSOA Editore, avril 13»

Nuove linee guida sulla prevenzione cardiovascolare secondaria

Se terapia con statina/sequestrante gli acidi biliari/niacina non tollerata e/o non sufficiente ragionevole usare ezetimibe. In tutti i pazienti ... «Pillole.org, mars 12»