Signification de "sfaldellare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SFALDELLARE EN ITALIEN

sfal · del · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFALDELLARE

Sfaldellare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFALDELLARE EN ITALIEN

définition de sfaldellare dans le dictionnaire italien

La définition de flaking dans le dictionnaire est de diviser en dossiers; crumble: s. la laine. L'écaillage est également divisé en dossiers, en petits volets.

TRADUCTION DE SFALDELLARE

Découvrez la traduction de sfaldellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfaldellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfaldellare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sfaldellare
• Traducteur Français - espagnol: sfaldellare
• Traducteur Français - anglais: sfaldellare
• Traducteur Français - hindi: sfaldellare
• Traducteur Français - arabe: sfaldellare
• Traducteur Français - russe: sfaldellare
• Traducteur Français - portugais: sfaldellare
• Traducteur Français - bengali: sfaldellare
• Traducteur Français - français: sfaldellare
• Traducteur Français - malaisien: sfaldellare
• Traducteur Français - allemand: sfaldellare
• Traducteur Français - japonais: sfaldellare
• Traducteur Français - coréen: sfaldellare
• Traducteur Français - javanais: sfaldellare
• Traducteur Français - vietnamien: sfaldellare
• Traducteur Français - tamoul: sfaldellare
• Traducteur Français - marathi: sfaldellare
• Traducteur Français - turc: sfaldellare
• italien: sfaldellare
• Traducteur Français - polonais: sfaldellare
• Traducteur Français - ukrainien: sfaldellare
• Traducteur Français - roumain: sfaldellare
• Traducteur Français - grec: sfaldellare
• Traducteur Français - afrikaans: sfaldellare
• Traducteur Français - suédois: sfaldellare
• Traducteur Français - norvégien: sfaldellare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFALDELLARE»

Découvrez l'usage de sfaldellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfaldellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

2620 Sfaecendare 2032 Sfaucemlato 2648 Sfacciataggino 2649 V Sfacciatczza 2649 Slaccialio 2649 Sfaldellare 4254 Slallgare 2052 Sfarzo 4456 Sfera 4506 Sforza 4565' INDICE ALFABET4€O Sfidare 237. 4045 Sfiorare 404-4 Sfiorire ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

Dicesi anco sfaldellare, ma non è, parmi, tutt'uno. Lo sfaldellare indica meglio l' atto del dividere in faldella la seta o le fila ; l'affaldellare, l'atto di ridurre in faldelle , specialmente la seta. Un cerusico piglia un batuffb- letto di fila, e le sfaldella per  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...

Dice'si anco sfaldellare, ma non è, parmi, tutt'uno. Lo sfaldellare indica meglio l' atto del dividere in faldella la seta o le fila; l'aiialdellar'e, l'atto di ridurre in faldelle, specialmente la seta. Un cerusico pi lia un batuffoletto di fila, e le sfaldella per i ...

Stefano Pietro Zecchini, 1848

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

3586 '.312 Senso ivi Serpente. . . . 4117 Sfacciatezza. . . ili Seguitare . . . 1033 • . . . . 4148 4118 Sfaccialo. . . . ivi " .... 4077 Senso (buono). . 1257 Serqua . . . . 1355 . . 3587 Séguito . . . . 933 4092 168 Sfaldellare . . . 1540 3372 Senso (di buon) .

Niccolò Tommaseo, 1855

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

FALDA. Ilil0. Falda, Faldella. A/faldellarc. Sfaldellare, Affaldare. Falde, palchi. Faldc, Cigne. Falda, definisce la Crusca, materia distesa che agevolmente ad altra si so rappone; e potrebbesi aggiungere: alla qua e altra materia simile facilmente ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Affaldellare , Sfaldellare. Falda , Palco. Falda , Piede. Falda definisce la Crusca , materia distesa che agevolmente ad altra si sovrappone ; e potrebbesi aggiungere: alla quale altra materia simile facilmente si può soprapporre (i). Falda poi ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...

Quindi affaldellare la seta, disporla, ridurla in faldelle. Dicesi anno sfaldellnre, ma non è, parmi, tutt'uno.' Lo sfaldellare indica megli0 l'atto del dividere in falde-Ha la seta o le fila ; l'affaldellare, l'atto di ridurre in faldcllc, specialmente la seta.

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Frasologia italiana

Oggi dicesi comunemente Sfaldellare. AFFALDARE, AFFALSIFICARE (affalsàre, affalsificàre) trans. Egli affalsò il carattere di tutti i personaggi. Quando le gioje son troppo care, si affalsano. Vedi Falsare e falsificare. AFFAMARE (affamare) ...

Antonio Lissoni, 1835

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Arranneu.ane, SFALDELLARE. FALDA, Fame, Panca, Pinne. Falda, definisce la Crusca, materia distesa che agevolmente ad altra si soprappone; e potrebbesi aggiungere: alla quale altra materia simile facilmente si può soprapporre (i).

Niccolò Tommaseo, 1854

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Sfaldatura , o Sfagliarne , T. di Migona . Piccole aperture , che si veggono nel ferro , qumdo non è stato bin fabbricato . f. Sfa U ut tir,, di polso , T. de' M i- cellaj . Quella paletta eh: resta attaccata alla spalla. SFALDELLARE, v. a. Affigliare ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805