Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfamato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFAMATO EN ITALIEN

sfamato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFAMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfamato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
squamato
squa·ma·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFAMATO

sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de sfamato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFAMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfamato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfamato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAMATO»

sfamato pasciuto pieno rimpinzato satollo sazio sfamato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato sfamare wiktionary italian edit verb feminine sfamata masculine plural sfamati sfamate past participle retrieved from wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire gratuito tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue diretto ripieno saziato soddisfatto conjugation table cactus egli

Traducteur en ligne avec la traduction de sfamato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFAMATO

Découvrez la traduction de sfamato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfamato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfamato» en italien.

Traducteur Français - chinois

与喂养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alimentado con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ खिलाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتغذى على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подается с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimentados com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে খাওয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alimenté par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefüttert mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を供給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 공급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panganan karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile beslenen
70 millions de locuteurs

italien

sfamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подається з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrănite cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοδοτείται με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoed met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matas med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matet med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfamato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFAMATO»

Le terme «sfamato» est communément utilisé et occupe la place 53.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfamato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfamato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfamato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFAMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfamato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfamato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfamato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SFAMATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sfamato.
1
Ennio Flaiano
Tutto il Vangelo è basato sul calcolo delle probabilità! Chi ha fame sarà sfamato, gli ultimi saranno i primi, eccetera.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAMATO»

Découvrez l'usage de sfamato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfamato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Croniche. Ediz. critica
I 83.2, 85.6.7, septembris II 4.1, (set)tembris II 15.1, IIa settima vedi septimo. seu ( +39) IIa 95.1, 96.1, 98.1. sexta, sexsta, sexto vedi sesto. sfamato to di II fame'; a 164.1 non (uno è da homo escludere sfamato, tuttavia latro, che omicidiale); qui ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
2
Il canto della sorgente. Trattato-romanzo di teologia cristiana
Ed ora, altrettanto, direbbero: «Signore, noi abbiamo sempre predicato la tua Parola, abbiamo sfamato i poveri, assistito i carcerati, gli infermi, i moribondi, vestito gli ignudi; tu eri sempre presente alla nostra mensa, nelle nostre chiese, sui ...
Claudio Della Valle, 2002
3
Il Canto della Sorgente - Originalità di una vita veramente ...
Ed ora, altrettanto, direbbero: «Signore, noi abbiamo sempre predicato la tua Parola, abbiamo sfamato i poveri, assistito i carcerati, gli infermi, i moribondi, vestito gli ignudi; tu eri sempre presente alla nostra mensa, nelle nostre chiese, sui ...
Claudio Della Valle
4
L'ultimo dio
Mi sono dissetato e sfamato di te L'italiano che mi cade dal cielo si chiama Pino, porta i capelli appiccicati con la brillantina e prima di dire qual- siasi cosa allunga le labbra come se stesse per schioccare un bacio, come se le parole volesse ...
Emidio Clementi, 2004
5
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
C'è un nesso fra l'altra riva e la riva su cui Cristo aveva sfamato la gente: l'altra riva era lo scopo per cui li avevasfamati. Mentre erano ancora tutti aggrappatial miracolo appena avvenuto, Cristo dice aisuoi: "Passiamo all'altra riva". Vale a dire: ...
Luigi Giussani, 2012
6
Lungo il fiume madre
L'ottavo giorno il diavolo ha deciso che era l'ora di cambiare pietanza e se n'è andato dicendo: "Per quaranta giorni dovrai cibarti dello stesso cibo con cui hai sfamato il diavolo e così pure il tuo parentado che abita in cima alla collina, dopo il ...
Enrica E. Pierini, 2006
7
Camminando sull'acqua. Itinerari spirituali per vivere il mare
La «camminata sul mare» si verifica dopo che Gesù ha sfamato la folla con i pani e i pesci (Mt 14,13-21; Mc 6,31-44; Gv 6,1-13). Gli esegeti sono concordi nel dare a questo racconto una chiave di lettura «eucaristica». Mentre Gesù rassicura i ...
Patrizio Righero, 2003
8
Polemica con i giudei
Infatti Israele, che era stato conosciuto da Dio e che da Dio era stato esaltato in Egitto ed era stato trasportato attraverso il mar Rosso e che nel deserto era stato sfamato con la manna per quaranta anni l6, e reso esempio di eternità, e non ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
9
Grazie, papà don Carlo. L'opera di don Gnocchi nelle ...
Adriano Siddi - Quartu Sant'Elena (CA) «MI HA CERCATO, RINTRACCIATO, CURATO, VESTITO, SFAMATO, EDUCATO E RIABILITATO» La mia vita è iniziata ad Atessa, un paesino agricolo abruzzese vicino alla Maiella. La Contrada lanico ...
S. Didonè, 2007
10
Il ragazzo perduto
Capimmo allora che Dio ci aveva sfamato per tutto il tempo in cui ne avevamo avuto bisogno. Passammo la giornata a ritirare e sistemare le provviste, ma quella sera alcuni membri della nostra comunità tesero di nuovo le reti. Eravamo tutti ...
Aher Arop Bol, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFAMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfamato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cane prigioniero in balcone, sta bene ma è sotto sequestro
Cane prigioniero in balcone, sta bene ma è sotto sequestro Sta bene. E' stato idratato, sfamato e si difende dal caldo cercando riparo all'ombra. Il cane rimasto ... «La Repubblica, juil 15»
2
Il calcio è poesia - Una cena pagata nel Barrio
Tevez ha perso amici, gente come lui, che il calcio avrebbe forse sfamato, prima che lui provasse a sfamare una mensa. Domenica 26 luglio 2015 alle 16:25:13. «Citta della Spezia, juil 15»
3
Pizza più lunga del mondo: consegnato a Matteo Giannotte il …
La pizza non ha solo sfamato la curiosità degli ospiti dell'Esposizione Universale, ma 300 metri di Margherita sono andati al Banco Alimentare di Milano per ... «RiminiToday, juil 15»
4
Vicenza, fugge dall'Afghanistan a 11 anni: viaggio in solitaria verso …
Dopo un breve passaggio in questura, dove è stato sfamato e tranquillizzato dai poliziotti, il giovanissimo è stato affidato al centro casa famiglia Santa Teresa di ... «VicenzaToday, juil 15»
5
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
In via Albona c'era una volta un pesco che con i suoi deliziosi frutti bianchi durante la seconda guerra mondiale ha sfamato decine di bimbi della zona. L'albero ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Legato e abbandonato, cane salvato dai vigili: è caccia al padrone …
Gli atleti lo hanno prima bagnato e poi dissetato e sfamato, in seguito hanno chiamato i vigili urbani che lo hanno trasportato dal veterinario Alfonso Bisogno. «Il Mattino, juil 15»
7
«Ancora senza gattile Non ce a facciamo più»
Lo sfogo del presidente continua: «Spesso abbiamo trovato cartoni contenenti animali che le nostre socie volontarie hanno curato e sfamato per poi affidarli a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
8
Cane "recluso" ad Altare, i proprietari: "Accuse assurde, il cane è …
Altare. “Il cane sta bene. Dire che le sue condizioni di salute sono migliorate grazie ai volontari che lo hanno sfamato è assurdo”. Dopo il sindaco Davide Berruti ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
Lecce: questo fornaio ha anche sfamato gli affamati, ora chiude lui …
Alfredo Fiorentino si è arreso dopo sei mesi, complice fra le altre cose la scarsa sensibilità del sistema creditizio. Ha costantemente regalato il pane a chi era in ... «Noi Notizie, mai 15»
10
"La spiga d'oro": è bresciano il miglior panettiere d'Italia
Ha sfamato in lungo e in largo – nelle sue più svariate sfaccettature – intere generazioni, prima e dopo la guerra. E il bresciano Guerini si porta a casa forse il ... «BresciaToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfamato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfamato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z