Signification de "sfallare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SFALLARE EN ITALIEN

sfal · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFALLARE

Sfallare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFALLARE EN ITALIEN

définition de sfallare dans le dictionnaire italien

La définition de sfallare dans le dictionnaire est l'échec.

TRADUCTION DE SFALLARE

Découvrez la traduction de sfallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfallare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sfallare
• Traducteur Français - espagnol: sfallare
• Traducteur Français - anglais: sfallare
• Traducteur Français - hindi: sfallare
• Traducteur Français - arabe: sfallare
• Traducteur Français - russe: sfallare
• Traducteur Français - portugais: sfallare
• Traducteur Français - bengali: sfallare
• Traducteur Français - français: sfallare
• Traducteur Français - malaisien: sfallare
• Traducteur Français - allemand: sfallare
• Traducteur Français - japonais: sfallare
• Traducteur Français - coréen: sfallare
• Traducteur Français - javanais: sfallare
• Traducteur Français - vietnamien: sfallare
• Traducteur Français - tamoul: sfallare
• Traducteur Français - marathi: sfallare
• Traducteur Français - turc: sfallare
• italien: sfallare
• Traducteur Français - polonais: sfallare
• Traducteur Français - ukrainien: sfallare
• Traducteur Français - roumain: sfallare
• Traducteur Français - grec: sfallare
• Traducteur Français - afrikaans: sfallare
• Traducteur Français - suédois: sfallare
• Traducteur Français - norvégien: sfallare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFALLARE»

Découvrez l'usage de sfallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

SFALLARE. Sfallire. Lat. Aberrare. Gr. cisTrAavR-^a.» . Tratt. fegr. cof. donn. SFALLENTE. Add. da Sfallire; Che ifallifce , Errante. Lat. abirnant . -Gr. uf , %im. ^ Hir. P. N. la- S FALLIR E. Errare, Far male il conto. Lat. /.berrà; e. Gr. à*ev\ avàir9ca.

‎1739

Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...

Da fallo , sfallare , sfaddari . Sfaddu aggiunto al verbo jirî _valu aver malaventura , dargli a т:— ver/a. 4advierta fortuna uri. Da ful-_ I» is ("Него falla i Tofcani, onde afa-aidu, per la mutazione delle ll in dd proprio di пота lingua. Qualì in fallo, al ...

‎1795

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

Sfacciataggine , s.f§ effonterie , impudence Sfacciatamente, ад. impudemmen t, eßrontémeut Sfacciatezza, s. efronterie, impudence Sfacciato, ta, a. impudent, штате ~ Sfaldare , v. a. couper par tronc/zes Sfaldato, ta, a. coupé Sfallare , v. n>  ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Dizionario della lingua italiana: 6

Term. de' Macellai. Quella paletta che resta attaccata alla spalla. (A) SFALLARE. Sfallir'e. Lat. aberrare. Grec. arrorrìuwa'wìat. Tralt. segr. cos. donn. Vivono in timore di potere sfallare la strada , conforme altre volte la sfallarono. SFALLENTE .

‎1829

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Sfaldellare, per Stritolare ; Sfi.-i- nare . foltig 'i» bianca, cbe ratciatta ti sfai Iella. Red. lett. SFALLARE, v. n. Aberrare. Sftlli- re. Sfallare la strada .Tra», segr. cos. donn. SFALLENTE , add d' ogni g. da Sfallile. Aberrant. Che sfallisce . Li qua' ee.

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

Dizionario della lingua italiana

Quella paletta, che resta attaccala alla spalla . SFALLARE. Sfallire . Lat. aberrare. Gr. oVovXa- *ào-9ai . Tratt. Segr. coi. donn. Vivono in timore di potere sfallare la strada, conforme altre volte la sfallarono. f SFALLENTE. Add. da Sfallire; Che i ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

SFALLARE. Sfallire . Lat. aíerrare . Gf. «vorkurSAan . Tratt.segr.ces.denn, Vivono in timoré di potere sfallare la □strada conforme altre volte la srà+iar'j- no . | SFALLENTE . -Add. da Sfallire i Ch\ ifaliifce , Errante . Lat. aierrans . Gr. iittfíae- miut.

‎1741

Vocabolario friulano

Fallire, Sfallire, Sfallare: cedere le proprie sostanze ai creditori, non potendo fare in altra guisa i dovuti pagamenti; partic. Рана. Falid n. m. (Decolt, Subordinàd) : Fallito, Decottore: chi per manco di mezzi a pagare idebiti, deve abbandonare i ...

Jacopo Pirona, 1871

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

-PafIb xix. sbagliare, 5baleßrare 6. ' I. Scambio I. Sfallare, “вши, R 1812— ' aßr'íu' . _ .Minn . v. Abbicttare , A gecchire ‚ Canto per Banda (5. дн. are vile, Сенате Q xv. С!!! I. Puleg io g II. sfatare , Spalla §. Iv. äii partie. riemp. vii. v. Difdvare.

*Accademia della *Crusca, 1739

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

... separare sequestrate serbare serenare sermocínare sermonare sermoneggiare {erpeggiare serpentare serrare sei-vare fefiare setolare sette giare sfaldîre sfallare sfalsare sfamare sfangare sfare sfarfallare sfarinacciarc sfarinare sfasciare ...

Girolamo Rosasco, 1763